УЧЕНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• científicos
• académicos
• investigadores
• eruditos
• estudiosos
• especialistas
• cientificos
• científico
• científicas
• científica
• académico
• académicas

Примеры использования Ученые на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы ученые.
Somos cientificos.

Академики, ученые.
Académicas, científicas.

Вы- ученые полицейские.
Son de la policía científica.

Научные работники и ученые.
Científica y académica.

Маленькие ученые, видимо.
Pequeños cientificos, Supongo.

Научные работники и ученые.
Científicas y académicas.

Мы- ученые, не дипломаты.
Somos científicas, no diplomáticas.

Но Вы сказали ученые.
Pero has dicho que los cientificos.

Ученые… которые что-то теряли.
Los científicos… que pierden cosas.

Моя команда ученые, вы это понимаете?
Mi unidad es científica,¿lo entiende?

Ученые( и творческие работники).
Total de personal académico(y artístico).

Вы, чертовы ученые, всегда умели отличиться!
¡Pensarías que una maldita científica sabría tanto!

Ученые клонировали овечку Долли.".
CIENTÍFICOS CLONAN UNA OVEJA LLAMADA DOLLY.

Бездушные ученые были прокляты на адские муки!
¡Los cientificos desalmados fueron condenados al infierno!

В нашем распоряжение лаборатории, ученые и вы.
Tenemos laboratorios, tenemos científicos… y les tenemos a ustedes.

Наши ученые говорят, что оно очень огромно.
Nuestros cientificos dicen que es enmensamente gigante.

Разум превыше медицины: ученые доказали, ты исцеляешь себя".
La mente por encima de la medicina: prueba científica de que puedes sanarte".

Военные и ученые пользуются одной и той же сетью?
¿El ejército y la comunidad científica comparten la misma red?

Ученые считают, что в самом начале это был водный мир.
Los cientificos pensamos que en sus comienzos, este fue un mundo líquido.

И вот сегодня ученые- ренегаты встречаются с религиозными лидерами.
Y hoy, cientificos renegados se reúnen con lideres religiosos.

Ученые больше не были связаны, и они реагировали с удвоенной силой.
Los cientificos ya no estaban reprimidos… y reaccionaron con venganza.

Нам говорят, ученые говорят, что климат Земли это нелинейная система.
Los cientificos nos dicen que el clima no es un sistema lineal.

Ученые полагают, что первый человек, кто проживет 150 лет уже родился.
Cientificos creen que el primer ser humano que vivirá 150 años ya nació.

В течение этого времени ученые продолжали вести поиск лекарства, вакцины.
Durante este tiempo, la comunidad científica ha seguido buscando una cura, una vacuna.

Наши ученые говорят, что это невозможно.
Nuestros cientificos dicen que es imposible nuestros científicos pueden explicarlo.

На Форуме выступали политические деятели, ученые, правительственные чиновники и специалисты.
Entre las ponentes se encontraban mujeres políticas, personalidades académicas, funcionarias y profesionales.

Ученые считали, что человек не способен выжить в условиях космоса.
Los cientificos pensaban… que los humanos no podrían sobrevivir en el espacio.

Но ученые, кажется, довольны временным заместителем, которого они назначили.
Pero los especialistas parecen satisfechos con el que nombraron temporalmente.

Ученые обнаружили связь между образованием и репродуктивным статусом женщин.
Las investigaciones han revelado que existe una relación entre la educación y la condición reproductiva de la mujer.

Ученые уже выдвигают конкретные предложения, связанные с соглашением о пластиковом загрязнении.
Ya hay propuestas científicas concretas para la redacción de un tratado sobre la contaminación plástica.