ФАНТАЗИИ на Испанском - Испанский перевод

• fantasía
• imaginación
• sueños
• fantasias
• fantasear
• fantasías
• sueño

Примеры использования Фантазии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фантазии, Вера.
Fantasias, Vera.

Но такие фантазии.
Pero qué imaginación.

Фантазии онаниста.
FANTASÍAS PARA PAJAS".

Сердце Фантазии!
¡El corazón de Fantasía!

Это фантазии, Сэм!
¡Fue una fantasía, Sam!

Фантазии- это роскошь.
La imaginación es un lujo.

Это фантазии, Бетти.
Es una fantasía, Betty.

Это просто мои фантазии.
No es más que mi imaginación.

Фантазии, безумия и финансы.
Modas, frenesíes y finanzas.

Это только мои фантазии.
No es más que mi imaginación.

Словно фантазии стали реальностью.
Ah… Es como un sueño hecho realidad.

Я догадываюсь, что за фантазии.
Me imagino que tipo de sueño.

У них было больше фантазии, чем у нас.
Entonces tenían más imaginación que yo.

У всех пар есть свои фантазии.
Toda pareja tiene sus fantasias.

Предложил вам фантазии о сексе и насилии.
Te ofrecio sus fantasias de sexo y violencia.

Ѕилет действует только в вашей фантазии.".
Sólo válido en tus sueños".

Тебе недостает фантазии увидеть альтернативы.
Te falta la imaginación necesaria para ver las alternativas.

Любое открытие начинается с фантазии, чувак.
Todo nuevo descubrimiento empezó con un sueño, tío.

Да. Видишь, даже мои фантазии становятся скучными.
Si. mmm, ya veo, incluso mis fantasias se van apagando.

Но совет, который я дала себе в твоей фантазии, был хорошим.
Pero el consejo que me di en tu sueño era bueno.

Это мои фантазии, или твоя дочь танцует без нижнего белья?
Es mi imaginación, o es tu hija bailando si su ropa interior?

Наверное, Анжела говорила себе, что это все ее фантазии.
Quizás Angela se dijo a sí misma… que estaba todo en su imaginación.

Тебе не хватает фантазии, Смилла. Это непростительно для ученого.
Te falta imaginación, Smilla, cosa imperdonable para un científico.

Уж не знаю, были это его истинные воспоминания или фантазии.
No podría asegurarte que fueran recuerdos reales o sólo su imaginación.

Наши отношения основаны на фантазии, как и все прочее в моей жизни.
Nuestra relación se construía en una fantasía. Como cualquier otra en mi vida.

Но… фантазии о неизвестном отце не делают его безумцем.
Pero… fantasear acerca de una desconocida identidad del padre no hacen de él un enfermo mental.

Популярный стиль Фантазии Тапочки женщин качество это хорошо Кроме того.
Estilo Popular La calidad del deslizador del lujo las mujeres es buena Por otra parte.

Это мои фантазии, или столовые приборы сегодня звучат особенно громко?
Es mi imaginación o los talleres han estado particularmente ensordecedores esta noche?

Они воплощают в реальность фантазии людей, минимизируя их чувство вины.
Se trata de cumplir las fantasías de la gente mientras se minimiza su culpa.

У меня даже были сексуальные фантазии о кустарнике, который был в форме человека.
Incluso he tenido sueños eróticos con un arbusto pero sólo con forma de persona.