ФАШИСТСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• fascista
• nazi
• fascistas

Примеры использования Фашистский на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Большой фашистский совет.
El Gran Consejo Fascista.

Фашистский юмор- жалкое зрелище.
Humor Nazi. Patético.

Увидимся в аду, фашистский ублюдок!
¡Te veo en el infierno, puto nazi!

Он абсолютно фашистский, и, лично я думаю, гм, он дискриминирует несведущих.
Es totalmente fascista, y personalmente, pienso que discrimina a los desinformados.

У вас здесь работает фашистский преступник.
Tienes a un criminal de guerra nazi trabajando aquí.

Над Парижем фашистский флаг, а ее больше всего волнует, что духи заканчиваются.
La bandera nazi está ondeando sobre París… y lo que más teme es quedarse sin perfume.

Кто станет орошать, когда фашистский сапог у твоей шеи?
¿Quién quiere irrigar cuando los fascistas te pisan la cabeza?

Этот фашистский закон олицетворяет собой подход этого жестокого режима, который держит в Дели бразды правления.
Esta ley fascista resume la actitud del brutal régimen que ocupa la sede del poder en Nueva Delhi.

Джамп стрит, 21" своего рода фашистский и паранормальный, но я в теме.
JumpStreet- algo fascista y raro, pero estoy en ello.

Более того, женщины составляли 30 процентов силы, которая свергла предыдущий фашистский режим в Эфиопии.
Además, las mujeres constituyeron el 30% de las fuerzas de combate que depusieron al anterior régimen fascista de Etiopía.

Однажды я установлю для всех фашистский режим, при котором каждый человек должен будет ежедневно добавлять на Татоэбу по одному предложению.
Algún día instauraré un régimen fascista global donde cada persona deba hacer una contribución a Tatoeba al día.

У народа Соединенных Штатов можно отнять много прав или ограничить их, но никто не сможет установить там фашистский режим.
Se le puede arrebatar al pueblo de los Estados Unidos, o restringirle, muchos derechos, pero nadie allí podría instaurar un régimen fascista.

Хорошая новость заключается в том, что тех людей, которые всерьез хотят видеть в России фашистский режим, которого добивается правительство, не так уж много.
La buena noticia es que hay muchas menos personas que quieren en serio un régimen fascista en Rusia de lo que afirma el gobierno.

УНИТА не была удовлетворена поражением, которое ангольский народ нанес ей на избирательных участках, и она снова показала свой фашистский характер.
La UNITA no quedó satisfecha con la derrota que el pueblo angoleño le había infligido en las urnas, y de nuevo mostró su naturaleza fascista.

Хотя, ведомый немцами фашистский лагерь был силен, блок Фабианских Социалистов был способен удержать под контролем США, Россию и Англию.
Aunque el régimen Fascista liderado por Alemania era fuerte, el bloque de los Socialistas Fabianos fue capaz de mantener el control de los Estados Unidos, Rusia e Inglaterra.

Отныне запрещены не только фашистские ассоциации, но и расистские организации независимо от того, носят они фашистский характер или нет.
Ya no son sólo las asociaciones fascistas las que no se tolerarán, sino que tampoco se tolerarán las organizaciones racistas, con independencia de que sean fascistas o no.

В последние недели в Баня-Луке и ее окрестностях развязанный два года тому назад фашистский террор приобрел характер все ускоряющейся этнической чистки.
En las últimas semanas, el terror fascista implantado desde hace dos años, en Banja Luka y sus alrededores, ha cobrado la magnitud de una rápida depuración étnica.

Фашистский режим уничтожил миллионы людей, принадлежавших к таким этническим группам, как евреи, цыгане, славяне и другие, во имя господства<< чистой расы>gt;.
El régimen fascista eliminó a millones de personas de grupos étnicos concretos como los judíos, los romaníes, los eslavos y otros en aras de la supremacía de la" raza pura".

Я думала, что шрифт Гельветика самый чистый, самый скучный, самый фашистский, реально угнетающий шрифт, и я ненавидела все, что было сделано в Гельветике.
Pensaba que el tipo de letra Helvética era la más limpia, más aburrida, más fascista, y realmente deprimente tipo de letra, y odiaba todo lo que era diseñado con ella.

НЬЮ-ЙОРК- Видкун Квислинг, фашистский лидер военного времени в Норвегии, чье имя стало синонимом сотрудничества с дьяволом, жил с женой на довольно грандиозной вилле за пределами Осло.
NUEVA YORK- Vidkun Quisling, el líder fascista de tiempos de guerra de Noruega cuyo nombre se ha convertido en sinónimo de colaboración con el mal, vivía con su esposa en una residencia bastante ostentosa en las afueras de Oslo.

Помимо того, что в стране произошел государственный переворот, здесь устанавливается фашистский диктаторский режим, который попирает свободы жителей Гондураса и прибегает к жестоким репрессиям.
En Honduras se ha instalado, además de un golpe de estado, una dictadura fascista, que ha suprimido las libertades de los hondureños y reprime violentamente al pueblo hondureño.

Как и фашистский режим печально знаменитого лидера усташей А. Давелича в 1941- 1945 годы, режим Ф. Туджмана ставит перед собой ту же конечную цель- уничтожение и изгнание сербского народа из домов их предков на территории Краины.
Al igual que el gobierno fascista del infame líder de la Ustasha, A. Pavelic entre 1941 y 1945, el régimen de F. Tudjman se propone un único objetivo final, que es el de aniquilar a la población serbia y expulsarla de sus hogares ancestrales en el territorio de Krajina.

У режима Туджмана та же цель, которую в прошлом преследовали преступные усташи и фашистский режим А. Павелича: истребление сербского народа и его изгнание с территории Краины, где он проживал в течение столетий.
Ese régimen, lo mismo que el odioso régimen ustashi y fascista de A. Pavelic en el pasado, tienen un sólo objetivo: el exterminio y la persecución de la población serbia para expulsarla de sus hogares ancestrales del territorio de Krajina.

Не менее важно то, что если бы ЕС не поддерживал создание административной и социальной инфраструктуры, соответст�� ующей свободному обществу, в Польше, Венгрии и в других странах вполне мог бы произойти более серьезный коммунистический или даже фашистский реванш.
Lo que es igual de importante, si la UE no hubiese apoyado la creación de una infraestructura administrativa y social para la libertad, podría haber habido un retroceso incluso más serio de tintes comunistas e incluso fascistas en Polonia, Hungría y otros países.

Остатки политических сил в Парагвае все еще цепляются за фашистский стиль патронажа, на что мое правительство реагирует твердо, но спокойно. Мы будем проявлять нетерпимость к любой антидемократической деятельности и закроем наши двери для любых попыток шантажа и возрождения устаревших моделей доступа к власти.
Para el remanente político en el Paraguay, abrevado todavía por el estilo fascista y clientelista, la respuesta de este Gobierno se formula con serenidad pero con firmeza: intolerancia absoluta a cualquier intento antidemocrático y puertas cerradas al dialogo chantajista con las últimas tentativas de revivir modelos perimidos de acceso al poder.

Таким образом, синдром безнаказанности, заразивший сепаратистов, толкает их на новые зверства, отказ допустить беженцев и перемещенных лиц в места их проживания, к действиям, имеющим целью легализовать фашистский политический режим.
Así, el síndrome de impunidad que ha infectado a los separatistas los impulsa a cometer nuevas brutalidades, a negar el acceso de los refugiados y las personas internamente desplazadas a sus lugares de residencia permanente y a cometer actos cuyo único objetivo es legalizar su régimen político fascista.

С учетом тех связей, которые существовали между колониальной государственной администрацией и другими сферами деятельности, включая, в частности, систему образования, можно сделать вывод о том, что предыдущий колониальный и фашистский режим пытался сформировать общество закрытого типа, ориентированного исключительно на метрополию, с тем чтобы отношения с населением строились согласно исключительно жестким нормам и принципам, которые не имели ничего общего с реальностью и интересами развития Кабо-Верде.
Teniendo en cuenta las relaciones entre la administración pública colonial y otros sectores de actividad, especialmente la educación, la conclusión que se desprende es que el anterior régimen colonial y fascista intentó crear una sociedad confinada y orientada exclusivamente hacia la metrópolis, de manera que las relaciones con la población se establecieron siguiendo normas y principios completamente rígidos que estaban totalmente desconectados de la realidad y los intereses de desarrollo de Cabo Verde.

Коммунистическое, фашистское, капиталистическое, какое-то еще.
Comunista, fascista, capitalista, lo que sea.

Фашистская свинья!
¡Cerdo nazi!

Июня… фашистская Германия напала на Советский Союз.
El 22 de junio, … la Alemania Fascista atacó a la Unión Soviética.".