ФЕДЕРАЛОВ на Испанском - Испанский перевод

• federales
• FBI
• federal
• los agentes

Примеры использования Федералов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это дело федералов.
Eso es un asunto federal.

Это в юрисдикции федералов.
Es jurisdicción federal.

У денверских федералов есть дело для вас.
El FBI de Denver tiene un caso prioritario.

Под опеку федералов.
Queda bajo custodia federal.

Здание федералов через четыре квартала.
El edificio Federal está a solo cuatro cuadras.

Он под охраной федералов.
Está bajo vigilancia federal.

Он ведь за это был под расследованием федералов?
¿Él estaba bajo una investigación federal,?

Или подтянете федералов и местных?
¿O va a traer a los federales y la local?

Это дело военных, не федералов.
Este es un caso militar, no uno federal.

Деккер работал на федералов несколько месяцев, так?
Dekker lleva colaborando con la ATF meses,¿cierto?

Иногда мы перевозим рецидивистов для федералов.
A veces llevamos criminales violentos para el FBI.

Один из федералов- тот, кто убил твоего брата.
Uno de los federales es el hombre que mató a tu hermano.

Кто-то раскрыл ему глаза и он наслал на меня федералов.
Pero alguien lo alertó y él me denunció al fbi.

Если он почует федералов, я закончу как герцогиня.
Si huele a un agente federal, terminaré como la duquesa.

Индиана Хоуп является частью расследовании федералов.
Indiana Hope. Es parte de una investigación federal.

Марго попросила федералов допросить Викторию в пентхаусе.
Margaux ha conseguido que el FBI interrogue a Victoria en la suite.

Он подкинет нас до двух кварталов от офиса федералов.
Nos dejará a unas cuantas manzanas de distancia de la Plaza Federal.

Так ты ничего не знаешь про федералов, взявших штурмом мой самолет?
¿No sabes de los agentes que tomaron mi avión por asalto?

Не расслабляйтесь, мы уже скоро приедем в здание федералов.
No te pongas muy cómodo, llegaremos pronto al edificio federal.

Я возьму Квинна. и отвезу его в здание федералов самостоятельно.
Tú llévanos a Manhattan, yo llevaré a Quinn sola al edificio Federal.

Мы не остановимся, пока не доставим тебя в здание федералов.
No nos detendremos hasta llegar al edificio Federal en el centro.

Да, и пара федералов следят за ним с другой стороны улицы.
Yeah, un par de federales haciendo guardia a traves de la calle.

Мы не остановимся, пока не доставим тебя в здание федералов.
No pararemos hasta que te llevemos al edificio federal del centro.

Транспорт федералов Только что подъехал и забрал Рихтера.
Un transporte Federal acaba de entrar por la puerta de atrás y recogió a Richter.

Не расслабляйтесь, мы уже скоро приедем в здание федералов.
No te pongas muy cómodo, vamos a estar en el edificio Federal pronto.

Отымей федералов по- полной и сделай себе имя.
Machacar a los federales como a un hijastro, y hacerte de verdad un nombre por ti mismo.

Мистер Мартин, здесь двое федералов в фестибюле, просящих о встрече с вами.
Señor Martin, hay dos agentes federales en el vestíbulo pidiendo verle.

Никто не имел доступа в ту комнату за исключение Алвареза и федералов.
Nadie más tuvo acceso a esa habitación a excepción de Alvarez y los federales.

Мы не пытаемся позлить федералов, но эти убийства связаны.
No estamos intentando echarles un pulso a los federales, pero estos homicidios están relacionados.

Ты действительно считаешь, я пришел бы арестовать тебя без прикрытия федералов?
¿Realmente crees que caminaría en aquí para una detención sin federal de respaldo?