ФЕНИКСЕ на Испанском - Испанский перевод

• phoenix
• fénix

Примеры использования Фениксе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я танцовщица… в Фениксе.
Soy bailarina En El Fénix.

В то время Иммунитех был расположен в Фениксе.
En ese momento, Immunitech estaba localizada en Fénix.

А он все еще на Фениксе.
Y ella sigue en el Phoenix.

Тогда давайте остановимся на фениксе.
Pues quédese con lo del Fénix.

Я работал уборщиком в Фениксе… в дорогом ювелирном магазине.
Era conserje en Phoenix… Una joyería de alto nivel.

Ты когда нибудь была в Фениксе?
¿Estuviste alguna vez en Fenix?

Но я думал, что ты была в Фениксе только потому, что… была в том месте.
Pero pensaba que estuviste en Fénix solo para… estar en ese sitio.

Я пришла попросить тебя о камне Фениксе.
He venido a preguntarte sobre la piedra Fénix.

В прошлом году моя жена была в командировке в Фениксе незадолго до моего дня рождения.
El año pasado, mi esposa fue en un viaje de negocios a Phoenix, unos días antes de mi cumpleaños.

У тебя есть адреса всех, кто в Фениксе.
Porque tienes el correo de todos los del Phoenix.

Он жил в Фениксе, но ездил в Скоттсдейл по делам, что объясняет, почему были жертвы в обоих городах.
Vivía en Phoenix, pero viajó a Scottsdale por negocios, lo que explica porque hay victimas en las dos ciudades.

Винс, свяжись с отделением в Фениксе.
Vince, pon al equipo de campo de Phoenix en la línea.

Все мои друзья в Фениксе, а в этом городе странный запах вы, наверное, к нему привыкли, а я нет.
Todos mis amigos viven en Phoenix, y este pueblo tiene un olor raro al que seguro Uds. están acostumbrados, pero yo no.

Никаких остановок в этом гребанном( пии) Фениксе.
Nada de esas paradas en esa( bleep) de Phoenix.

Как бы там ни было, лучше поторопиться, или кто-то в Фениксе лишится сердца.
Bueno, lo que sea debemos atraparlo rápido, o a alguien de Phoenix le van a arrancar el corazón.

Вы четко дали понять, что никогда не видели Самуэля Алеко на" Фениксе".
Usted dejó muy en claro que nunca vio a Samuel Aleko en el Fénix.

Он говорил, что вы держали бывшего мужа в заложниках на" Фениксе", четыре месяца.
Él dice que usted mantuvo a su esposo como rehén en el Fénix por cuatro meses.

Нам следует перепроверить эти результаты в лаборатории в Фениксе.
Entonces vuelve a comparar estos resultados con los del laboratorio de Fénix.

Ребенок, которого ты нашел для меня в Фениксе… Его мать нашли в лесу возле Сторибрука 18 лет назад.
El niño que encontraste para mí en Phoenix, encontraron a su madre en el bosque a las afueras de Storybrooke, hace 18 años.

Когда ты уехал в Огайо… я познакомился с этим парнем в Фениксе.
Pero la primavera pasada cuando estabas en Ohio conocí a este sujeto en el Phoenix.

Сегодня нашли наркотики в Фениксе, штат Аризона, но не героин или кокаин, а что-то такое же опасное.
Un arresto por drogas en Phoenix, Arizona, MEDIDAS ENERGICAS no por heroína o cocaína, sino por algo igualmente peligroso.

Выписали ордер на его арест, и у меня были причины предполагать, что он прячется на" Фениксе".
Él tenía una orden de arresto, y yo tenía razones para creer que él estaba escondiéndose en El Fénix.

Отличные показатели в Фениксе, Рэй… и ты в курсе, что Большая Тройка собирается сократить еще 10 тысяч до конца месяца?
Muy buenos números salieron de ese tipo de Ry en Phoenix.¿Y sabes que ese Big Auto va a despedir a otros 10 mil antes de fin de mes?

Так, Уолт, если все пойдет прахом, просто дай мне знать, а то у моего двоюродного брата есть гараж в Фениксе.
Bien, si esta cosa va mal, Walt, házmelo saber, porque tengo un primo que tiene un garage en Phoenix.

Октября 2009 в Фениксе Нэйтан Райли и Саманта Райли записывали видео для кастинга в реалити шоу.
El 4 de octubre de 2009, en Phoenix, Arizona, Nathan Riley y Samantha Green se encontraban filmando para un video de audición de un popular show de reality de la televisión.

Что вы встретили Тони в Нью-Йорке, что она видела внука всего лишь раз в жизни, и было это в Фениксе.
Y que Ud. conoció a Tony en Queens, Nueva York,… y hasta hace poco había visto a su nieto solo una vez en la vida en Phoenix.

Твоя бабушка рассказала мне интересную историю, что тебя зовут Джон Арнольд ДеМарко, ты родился в Фениксе, твой отец погиб в автокатастрофе.
Tu abuela tiene la extraña idea de que te llamas John Arnold DeMarco te criaste en Phoenix, Arizona y tu padre murió en un accidente de tráfico.

Смотри, ты сказала, когда Тоби прочитал тату- мастера, он видел нашего таинственного человека, расспрашивавшего о фениксе Сары.
Mira, dijiste que cuando Toby leyó a la tatuadora, vio a nuestro hombre misterioso preguntando sobre el fénix de Sarah.

В пункте 188 доклада говорится, что с момента дела, связанного с тюрьмой в Фениксе, больше заявлений о жесткости тюремных служащих не поступало.
En el párrafo 188 del informe de Mauricio se afirma que, desde el caso de la cárcel de Phoenix no ha habido más denuncias de brutalidad de los funcionarios penitenciarios.

Два региональных центра по развитию предпринимательства женщин были созданы в Фениксе и Триоле для оказания женщинам- предпринимателям помощи в производстве и сбыте их продукции.
Se han establecido dos centros femeninos regionales de incubadoras de empresas, en Phoenix y en Triolet, para ayudar a las empresarias a producir y vender sus productos.