ФИЛАРМОНИЧЕСКИЙ на Испанском - Испанский перевод

• filarmónica
• philharmonic

Примеры использования Филармонический на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Варшавский филармонический.
Málaga Filarmónica.

Филармонический оркестр Осло.
La Orquesta Filarmónica Oslo.

Лондонский филармонический оркестр.
London Philharmonic Orchestra.

Филармонический Серебряная монета.
La moneda Filarmónica plata.

Лондонский филармонический оркестр.
La London Philharmonic Orchestra.

Оркестр Буэнос-Айреса Филармонический.
Orquestas la Filarmónica Buenos Aires.

Филармонический оркестр Израиля входит в число наилучших симфонических оркестров в мире.
La Orquesta Filarmónica de Israel figura entre las mejores orquestas sinfónicas del mundo.

Томас Джей Химмельфарб," Лондонский Филармонический".
Thomas J. Himmelfarb, Filarmónica de Londres.

Дрезденский филармонический оркестр( нем. Dresdner Philharmoniker)- симфонический оркестр, располагающийся в Дрездене, спонсируемый городом Дрезденом.
La Orquesta Filarmónica de Dresde(en alemán: Dresdner Philharmonie) es una orquesta sinfónica financiada por la ciudad alemana de Dresde.

Конечно, музыкантов оркестра за то, что они так замечательно играют. Венский филармонический оркестр.
Obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena.

Венский филармонический оркестр( нем. Wiener Philharmoniker)- симфонический оркестр, базирующийся в Вене, в Австрии, и считающийся одним из лучших в мире.
La Orquesta Filarmónica de Viena(en alemán, Wiener Philharmoniker) es una orquesta sinfónica de Austria, considerada como una de las mejores del mundo.

Кроме того, в телерадиопрограммах принимают участие следующие непрофессиональные творческие коллективы: Камерный хор ИРТ, Хор ИРТ и Филармонический хор ИРТ.
Además, los siguientes grupos contribuyen a la programación con carácter parcial: el Coro de Cámara de la RTÉ, el Coro de la RTÉ y el Coro Filarmónico de la RTÉ.

Фонды и спонсоры зачастую связаны с основными культурными учреждениями и органами, такими, как Филармонический оркестр Израиля, Музей Израиля и Тель- Авивский музей.
Con frecuencia, las fundaciones y donantes se asocian con instituciones y órganos culturales importantes, como la Orquesta Filarmónica de Israel, el Museo de Israel y el Museo de Tel Aviv.

К концу 1950- х годов у RCA было меньше контрактов с престижными оркестрами, чем у Columbia: RCA записывала Чикагский симфонический оркестр и Бостонский симфонический оркестр, в то время как у Columbia были Кливлендский оркестр, Филадельфийский оркестр, и Нью-Йоркский филармонический оркестр.
A finales de los años 50 RCA tenía menos orquestas prestigiosas bajo contrato que Columbia: RCA grabó la Orquesta Sinfónica de Chicago, la Orquesta Sinfónica de Boston, y los Boston Pops, mientras que Columbia tenía la Orquesta de Cleveland, la Orquesta de Filadelfia y la Orquesta Filarmónica de Nueva York.

Он служит репетиционной базой для ведущих исполнительских коллективов страны, включая как Филиппинский балет, Филиппинский филармонический оркестр, Филиппинский драматический театр( Tanghalang Pilipino) и т. д.
Actúa como sede de los principales grupos de artistas del espectáculo del país, como el Ballet de Filipinas, la Orquesta Filarmónica de Filipinas, Tanghalang Pilipino y otros.

К музыкальным коллективам, находящимся в подчинении министерства, относятся: Национальный оперный театр в Бухаресте, Национальный румынский оперный театр в Клуже- Напока, Венгерский оперный театр в Клуже- Напока, Национальный румынский оперный театр в Тимишоаре, Национальный театр оперетты Иона Дачиана в Бухаресте и Бухарестский филармонический оркестр Жорже Энеску.
Las instituciones musicales que dependen del Ministerio son la Ópera Nacional de Bucarest, la Ópera Nacional Rumana de Cluj-Napoca, la Ópera Húngara de Cluj-Napoca, la Ópera Nacional Rumana de Timişoara, el Teatro Nacional de Opereta Ion Dacian de Bucarest y la Orquesta Filarmónica George Enescu de Bucarest.

В Республике Македония насчитывается 61 культурное учреждение, включая 5 библиотек, 9 институтов, 14 музеев, 16 культурных центров, 8 театров, 1 киноархив, 1 театр оперы и балета, 1 филармонический оркестр, 3 учреждения по организации международных фестивалей" Охридское лето"," Поэтические вечера в Струге" и" 10 дней Крушевской республики", 2 художественных галереи и 1 центр фольклорного искусства.
Hay 61 instituciones nacionales en la República de Macedonia, entre ellas, cinco bibliotecas, nueve institutos, 14 museos, 16 centros culturales, ocho teatros, un archivo fílmico, una sala de ópera y ballet, una orquesta filarmónica, tres instituciones para actos de carácter internacional, como el Verano en Ohrid, los Actos líricos vespertinos en Struga y Diez días de la República de Krusevo, dos galerías de arte y una institución para la escenificación y el fomento de el folclore.

Мюнхенским филармоническим оркестром празднованиями.
La Orquesta Filarmónica.

В следующем году дирижировал Варшавским филармоническим оркестром и в Варшавской опере.
El año siguiente le vio dirigiendo a la Varsovia Philharmonic Orquesta en la Ópera de Varsovia.

Филармоническим оркестром Китая.
La Orquesta Filarmónica China.

Филармоническом театре.
Teatro Filarmónico.

Нью-йоркский Филармонического оркестра.
New York Philharmonic Orchestra.

Написали из филармонического!
¡Escribieron de la Filarmónica!

Токийским филармоническим оркестром.
Tokyo Philharmonic Orchestra.

Вернувшись домой, в 1922 году Яков Готовац основал филармоническое общество в Шибенике.
De vuelta a casa, en 1922 fundó la Sociedad Filarmónica en Šibenik.

Дело было в филармоническом.
Estaba en la Filarmónica.

Дэвид Финлейсон. Второй тромбон в Филармоническом.
David Finlayson, él es el segundo trombón de la Filarmónica de Nueva York.

Берлинском филармоническом.
Filarmónica Berlín.

Роттердамского филармонического.
Filarmónica Rotterdam.

BBC филармоническим.
Filarmónica la BBC.