ФИЛАРМОНИЧЕСКОГО ОРКЕСТРА на Испанском - Испанский перевод

• la orquesta filarmónica
• la filarmónica

Примеры использования Филармонического оркестра на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Венского филармонического оркестра.
La Filarmónica Viena.

Филармонического оркестра Монте-Карло.
La Orquesta Filarmónica de Montecarlo.

Израильского филармонического оркестра.
La Orquesta Filarmónica Israel.

Зал консерватории является основной концертной площадкой Льежского филармонического оркестра.
El salón es el lugar principal de presentaciones para la Orquesta Filarmónica de Lieja.

Нью-йоркский Филармонического оркестра.
New York Philharmonic Orchestra.

После войны стал первым виолончелистом Венгерской оперы и Будапештского филармонического оркестра.
Luego de la guerra, se convirtió en el violonchelista principal de la Ópera de Budapest y de la Orquesta Filarmónica de Budapest.

Хельсинкского филармонического оркестра.
La Orquesta Filarmónica Helsinki.

Его усилия, а также поддержка его мамы, семьи и общины, сделали его ведущим музыкантом группы контрабасов Берлинского филармонического оркестра.
Y a partir de su esfuerzo con el apoyo ejemplar de su madre, de su familia y de su pueblo ha llegado a ser miembro principal de la fila de contrabajos de la Filarmónica de Berlin.

Государственного филармонического оркестра.
La Orquesta Filarmónica Estado.

Для реализации этой концепции необходимо будет найти пути для обеспечения музыкального производства, где могли бы быть задействованы следующие профессиональные ансамбли: Детский хор РТРС, Смешанный хор РТРС и определенная часть Филармонического оркестра РТРС.
Para conseguirlo, será necesario encontrar medios para prestar apoyo a la producción musical en que intervengan los siguientes conjuntos profesionales: el Coro Infantil de RTRS, el Coro Mixto de RTRS y en alguna forma la Orquesta Filarmónica de RTRS.

Это новый музыкальный директор Филармонического оркестра Лос-Анджелеса.
Él es el nuevo director musical de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles.

В рамках церемонии также состоялся совместный концерт симфонического оркестра музыкальной школы Бьюкман- Мета Тель- Авивского университета и Израильского филармонического оркестра под управлением Всемирно известного маэстро Зубина Меты.
La ceremonia constó, asimismo, de un concierto interpretado por la Orquesta de la Escuela de Música Sinfónica Buchmann-Mehta, de la Universidad de Tel Aviv, en colaboración con la Orquesta Filarmónica de Israel, y dirigido por el Sr. Zubin Mehta, maestro de renombre internacional.

Одним из примеров может служить поездка Сараевского филармонического оркестра в Италию в ноябре 1994 года, которая стала возможной благодаря помощи со стороны СООНО.
Como ejemplo el caso de la Orquesta Filarmónica de Sarajevo, que, con la ayuda de la UNPROFOR, pudo realizar una gira por Italia en noviembre de 1994.

Г-жа Штиглер( Австрия) говорит, что благодаря изменению отношения и внесению поправок в законы, в состав Венского филармонического оркестра в настоящее время входят несколько музыкантов- женщин.
La Sra. Stiegler(Austria) dice que, gracias al cambio de actitud y la modificación de las leyes, en la Orquesta Filarmónica de Viena hay ahora algunas mujeres.

Член совета директоров Нью-йоркского филармонического оркестра; совета директоров Джорджтаунского университета; совещательного совета Йельской школы управления; и член совета директоров Совета по международным отношениям.
Miembro de el Consejo de Administración de la Orquesta Filarmónica de Nueva York, de el Consejo de Administración de la Universidad de Georgetown, de la Junta de Asesores de la Facultad de Administración de la Universidad de Yale y de la Junta Directiva de el Council on Foreign Relations.

Я хотел бы рассказать об Эдиксоне Руисе. Это мальчик из прихода в Каракасе, который увлеченно посещал уроки игры на контрабасе в Юношеском оркестре Сан Августина. Его усилия, а также поддержка его мамы, семьи и общины, сделали его ведущим музыкантом группы контрабасов Берлинского филармонического оркестра.
Puedo citar por ejemplo, el caso de Edicson Ruiz. que era un niño en una parroquia de Caracas que voluntaria y apasionadamente asistía a sus clases de contrabajo en la Orquesta Juvenil de San Agustín de el Sur y a partir de su esfuerzo con el apoyo ejemplar de su madre, de su familia y de su pueblo ha llegado a ser miembro principal de la fila de contrabajos de la Filarmónica de Berlin el otro, que es de todos conocido.

Лондонским филармоническим оркестром.
La Orquesta Filarmónica Londres.

Молодежным филармоническим оркестром Балтии завершилась.
Báltico Filarmónica la Juventud Báltica.

Филармонический оркестр Breguet.
La Filarmónica Breguet.

Мюнхенским филармоническим оркестром празднованиями.
La Orquesta Filarmónica.

Лондонский филармонический оркестр.
London Philharmonic Orchestra.

Филармонический оркестр Берлинская.
La Orquesta Filarmónica de Berlín.

Лондонский филармонический оркестр.
La London Philharmonic Orchestra.

Загребский филармонический оркестр.
La Orquesta Filarmónica Zagreb.

Токийским филармоническим оркестром.
Tokyo Philharmonic Orchestra.

Филармоническим оркестром Китая.
La Orquesta Filarmónica China.

Белградскому филармоническому оркестру.
Orquesta Filarmónica.

Филармонический оркестр Осло.
La Orquesta Filarmónica Oslo.

Чешский филармонический оркестр.
Orquesta Filarmónica Checa.