ФИРМЕННОЕ на Испанском - Испанский перевод

• especial
• de la marca

Примеры использования Фирменное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фирменное от шефа.
El plato especial del chef.

Наше фирменное блюдо.
Nuestro plato característico.

Фирменное наименование Карро.
Nom de la marca Carro.

Я хочу фирменное от Шефа.
Quiero el Especial del Chef.

Пожалуйста, одень что-нибудь фирменное.
Por favor, lleva algo de etiqueta.

DFA1041SJ35D6 Фирменное.
DFA1041SJ35D6 Nombre de la marca.

Фирменное блюдо с постным беконом.
El especial del chef con tocino de lomo.

Но это же мое фирменное движение, Джонни.
Pero es mi movimiento de la firma, Johnny.

Наше фирменное блюдо- шикарный пирог.
Nuestro plato característico- pie de lujo.

Происхождения: Чжэцзян Китай материк Фирменное.
Origen: Zhejiang China( continente) Marca.

Ему- фирменное, кусочек бекона, черный кофе.
Tomará el especial, una orden de tocino y café negro.

Аппаратное и фирменное программное обеспечение; и.
El equipo y los programas de informática patentados;

Фирменный яд требует фирменное противоядие.
Los venenos de diseño necesitan antídotos de diseño.

Ты заслужил фирменное сверхсекретное печенье от Анны Барнс.
Has ganado una galleta especial supersecreta de Anna Barnes.

Если она решит, что лицо Бобби- фирменное блюдо, я бы хотел быть рядом.
Si ella decide que la cara de Bobby es el plato especial, me encantaría estar ahi.

Можешь… заказать не из меню, если хочешь, или… эй… я могу приготовить фирменное от шефа.
Puedes pedir algo del menú, si quieres, o… Oye… podría servirte el plato especial del chef.

Вы можете купить фирменное нижнее белье, которое на самом деле не произведено фирмой, и даже пиратские евангелические микстейпы.
Cuecas baratas", ropa interior de diseño que realmente no la fabrica un diseñador, e incluso recopilaciones evangélicas piratas.

Факты в изложении автора сообщения 2. 1 26 января 1994 года автор сообщения зарегистрировал фирменное наименование" Global Inquisitive Systems"( GIS) в Национальном институте интеллектуальной собственности в Париже. 27 января 1994 года принадлежащая автору сообщения компания" Ферония" переуступила эту марку компании" Радио видео секьюрити" за фиксированную сумму в два миллиона франков. 500 000 франков должны были быть выплачены в день подписания контракта, а остаток- в течение следующих двух недель.
El 26 de enero de 1994 el autor registró el nombre de la marca" Global Inquisitive System"(GIS) en el Instituto Nacional de Propiedad Intelectual de París. El 27 de enero de 1994 la empresa del autor, Feronia, autorizó a la empresa Radio Vidéo Security a utilizar esa marca a cambio del pago de una cuota fija de 2 millones de francos. El día de la firma del contrato se pagaron 500.000 francos, y la suma restante debía abonarse en los 15 días posteriores.

Итак, наш фирменный коктейль на сегодня- мохито, настоянный на базилике.
Bien, nuestro cóctel especial esta noche es un mojito infundido en albahaca.

Моего фирменного цыпленка?
¿Mi pollo especial?

Выпей мой фирменный чай с молоком и отдохни.
Toma algo de mi té especial con leche y relájate.

Присоединись к нам на фирменный коктейль в наш" фирменный" вечер.
Únete a nosotros con un cóctel especial- en nuestra noche especial.

Этому заведению нужен фирменный коктейль.
Y este sitio necesita una bebida especial.

Ужин, только вы вдвоем. Можешь приготовить своего фирменного цыпленка.
Una cena, los dos solos, puedes hacer tu pollo especial.

Для моей жены салат и ваша фирменная паста.
Mi esposa tomará la ensalada mixta para comenzar. Y tu especial de pasta.

Здравствуйте, Рут. Пришли попробовать наш фирменный картофель с рыбой?
Hola, Ruth.¿Viniste por nuestro pescado con fritas especial?

Это фирменная тарелка с закусками в" Арнауд", она изумительна.
Es el plato especial… en Arnaud… es fantástico.

Фирменные зонтики.
Sombrillas de marca.

Но у этого была фирменная смесь заботы и находчивости Бена Уайатта.
Pero lleva ese sello de Ben Wyatt que es mezcla de consideración e ingenio.

Со мной вы получаете фирменные охранные услуги Центуриона везде, где бы вы ни были.
Conmigo conseguirías los servicios de protección de la firma Centurión vayas donde vayas.