ФЛАЖКИ на Испанском - Испанский перевод

• banderas
• las casillas de verificación
• banderines

Примеры использования Флажки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Шарики, флажки.
Globos, banderas.

Такие флажки были на фотографии.
Esos banderines están en la foto.

Красные флажки.
Las banderas rojas.

Разве" Янки" запасали флажки?
¿Acaso los Yankees acumulan banderines?

Мы используем только флажки для общения?
¿Nos comunicaremos sólo con señales?

Снимите флажки“ Заменять”.
Desactive las casillas de verificación“Reemplazar”.

Нет, да какие флажки!
No, qué banderas?

Обмундирование, флажки и знаки различия.
Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías.

Детали… и эти флажки.
Detalles… y estas banderas.

Vii Предметы обмундирования, флажки и знаки различия 4 500.
Vii Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 4 500.

Обмундирование, флажки и.
Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías.

Обмундирование, флажки и знаки различия 24 000.
Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías Material de campaña para defensa.

Обмундирование, флажки и знаки.
Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías.

Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий" ДиД"?
Las banderas rojas son los puntos donde el A.D.J. se deshizo de las víctimas?

Vii Предметы обмундирования, флажки и наклейки 28 200.
Vii Accesorios de uniformes, banderas y calcomanías 28 200.

Флажки позволяют активировать и деактивировать функцию в форме.
Las casillas de verificación permiten activar o desactivar una función en un formulario.

Некоторые говорят о<< зеленых побегах восстановления>gt;, но мы видим красные предупредительные флажки.
Algunos hablan de los brotes verdes de la recuperación, pero nosotros vemos banderas rojas de advertencia.

Но скрепляющая землю магия тонка и легко разрушима, поэтому ленты и флажки служат упреждающим знаком.
Pero la magia que amarra la tierra es delicada, y es fácilmente deshecha así que los lazos y banderas actúan como una advertencia.

Синие флажки изображают растения, которые я сфотографировала, красные- места, в которые я пытаюсь попасть.
Las banderas azules representan cosas que ya he fotografiado, y las rojas son los lugares a los que todavía estoy tratando de llegar.

Одним из ключевых элементов любой отобранной готовой системы должен быть модуль планирования, который позволял бы руководителю программы встроить в нее" флажки".
Una característica esencial de cualquier sistema que se escoja en el mercado debería ser un módulo de planificación que le permita al director del programa incorporar" señales".

Определяет, будут ли флажки и переключатели отображаться объемными( по умолчанию) или плоскими.
Especifica si las casillas de verificación y los botones de opción se muestran en 3D(configuración predeterminada) o planos.

Флажки и переключатели в электронных таблицах могут быть связаны с ячейками в текущем документе.
Las casillas de verificación y los bótones de opción en las hojas de cálculo pueden vincularse a celdas del documento actual.

Они по всему миру. Синие флажки изображают растения, которые я сфотографировала, красные- места, в которые я пытаюсь попасть.
Las banderas azules representan cosas que ya he fotografiado, y las rojas son los lugares a los que todavía estoy tratando de llegar.

Возможность разработки рекомендательных указаний в отношении выявления признаков деятельности по отмыванию денежных средств, полученных от коррупции( т. н." красные флажки").
Posibilidad de formular directrices para el asesoramiento sobre indicadores de blanqueo de dinero relacionados con la corrupción(señales de alerta o" banderas rojas").

Американские флажки китайского производства, которыми нехотя машут пятилетки, предпочитающие играть в Майнкрафт.
Banderas estadounidenses chiquitas hechas en China agitadas sin ganas por chicos de cinco años que preferirían jugar a video juegos.

Интерфейс был улучшен, с тем чтобы способствовать оперативному или расширенному поиску, который может осуществляться путем нажатия на иконки, флажки или предложенные условия поиска.
Se había mejorado el interfaz para facilitar búsquedas rápidas y avanzadas, que podrían realizarse pulsando en iconos, casillas o sugerencias de términos de búsqueda.

Эти флажки будут уведомлять руководителя программы о том, что какой-либо контракт в скором времени истекает, что даст ему достаточно времени для проведения должным образом организованного процесса закупок.
Esas señales le indicarían que un contrato está por vencer y le darían tiempo suficiente para establecer un sano proceso de adquisiciones.

Как было предложено Председателем и ввиду отсутствия времени для выступления всех желающих, затем большинство других представителей подняли флажки своих стран в знак поддержки этого выступления.
Por invitación de la Presidenta y debido a que no había tiempo para que hablaran todos, la mayoría de los demás representantes alzaron su bandera como muestra de apoyo a la declaración.

Сразу после того, как мы сняли повязки и он сказал:" Вперед", я обернулся, начал рвать когти и искать флажки, а за мной нога в ногу бежал один парень, но, как вы знаете, по большей части я всем надрал задницы.
Justo después de que nos quitáramos las vendas y él dijera"Adelante", me volví, eché a correr y empecé a buscar las banderas y tenía a un chico justo detrás de mí, pero, sabes, la mayor parte, les partí el culo a todos.

Чтобы сделать изменения в оповещении, щелкните один раз на его имени. Оповещение будет подсвечено. Затем щелкните на кнопке обозначенной Другие настройки, после чего вы увидите флажки.
Para hacer cambios en una notificación, pulse sobre el nombre de la notificación una vez con el & LMB;. La notificación se resaltará. Ahora pulse el botón llamado Más opciones para poder ver todas las casillas de verificación.