ФЛИРТОВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• coqueteando
• flirteaba
• coqueteaba
• coqueteé
• flirteé
• he ligado

Примеры использования Флиртовала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Даже не флиртовала.
Todavía no he ligado.

И ты флиртовала с ним в ответ?
¿Y tú coqueteaste con él?

Я с ним флиртовала.
Bueno, vale, flirteé con él.

Она флиртовала с тобой.
Ella estaba coqueteando contigo.

Я даже никогда не флиртовала с ним.
Nunca coqueteé con él.

Я тоже флиртовала с тобой.
Yo también flirteé contigo.

Она определенно флиртовала.
Coqueteando definitivamente.- Sí.

Она флиртовала с моим мужем.
Ella coqueteaba con mi marido.

Вообще-то, флиртовала со мной.
De hecho, coqueteaba conmigo.

Я не флиртовала с ним. Он флиртовал с тобой.
Yo no flirteaba con él.

Я играла роль, флиртовала.
Estaba representando un papel, coqueteando.

Я флиртовала с ним весь вечер.
Yo… yo estuve coqueteando con él toda la noche.

И иногда она флиртовала с ними, но.
Y que a veces ella coquetea con ellos pero.

Называла его мальчишкой, смеялась и флиртовала.
Me reí, lo llamé niño y coqueteé.

Ты когда нибудь флиртовала с ним, пусть слегка?
¿Nunca coqueteaste un poco con él?

Он взбесился, потому что Джесс флиртовала с Брайсом.
Se alteró porque Jess coqueteaba con Bryce.

Я помню, как ты флиртовала с Томом.
Recuerdo la forma en que tú solías flirtear con Tom.

Ну, флиртовала с каждым, исключая меня, конечно.
Bueno, flirteaba con todos menos conmigo, claro.

Что он был влюблен, но ты только флиртовала.
Que él estaba enamorado pero que tú solo flirteabas.

Джейд всегда флиртовала с одним клиентом… постоянным.
Jade siempre flirteaba con un cliente… asiduo.

Она флиртовала с ним, что бы сбить с него спесь.
Ella coquetea con él para pincharle un poco el ego.

Я слишком сильно флиртовала, улыбалась, мозги ему пудрила.
Yo coqueteé demasiado, le sonreí y lo hice confundir.

Два мартини а ты еще даже ни разу со мной не флиртовала.
Dos Martinis y no has flirteado conmigo ni una sola vez.

И она флиртовала с ним, ну ты знаешь, как она это делает.
Y ella esta coqueteando con el, tu sabes, como ella lo hace.

Только если ты пригласишь ту фифу, с которой только что флиртовала.
Invita a la chica con que flirteabas y lo haré.

Расхаживала вокруг дома без лифчика, флиртовала с парнями Фиби.
Siempre por la casa, sin corpiño, coqueteando con los novios de Phoebe.

Помнишь, когда ты флиртовала с Мерфи, а потом решила не продолжать?
¿Te acuerdas de cuando tonteaste con la interna Murphy y entonces decidiste?

Она не заботилась о Грейере, выпивала, даже флиртовала с мужем.
Descuidaba a Grayer. Bebía. Hasta coqueteó con mi marido.

Джимми просто парень, с которым я флиртовала ночью в супермаркете.
Jimmy es sólo un chico con el que flirteé en el supermercado anoche.

Она слегка флиртовала И я флиртовал в ответ, поскольку наладить контакт.
Ella flirteo un poco y yo correspondí a ese flirteo porque estoy intentando calmarla.