ФЛЮИДЫ на Испанском - Испанский перевод

• vibraciones
• los fluidos
• vibra

Примеры использования Флюиды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее флюиды?
¿Sus vibraciones?

Я чувствую флюиды.
Sentí una vibra.

Флюиды, аура, фэншуй.
Las vibraciones, el aura, el feng shui.

Бобби не нужны флюиды.
Bobby no necesita vibraciones.

Мощные флюиды к майору Ханту.
Mayor vibraciones para el comandante Hunt.

Это реакция на флюиды.
Es una reacción por el fluido.

Что ж, ее флюиды оказались правы.
Bueno, ya sabes, sus vibraciones eran ciertas.

Бобби нужны позитивные флюиды.
Bobby necesita vibraciones positivas.

Позитивные флюиды в сторону машины, народ!
Vibraciones positivas en el coche,¡todos!

Я сказала, скорее это… флюиды.
Dije que fue más como una… sensación.

Флюиды нельзя передать через телевизор.
Las vibraciones no se pueden enviar a través de la TV.

Это место излучает хорошие флюиды.
El sitio me da buenas vibraciones.

Потому что флюиды твоих усиков кричат, что ты бандит.
Porque las vibraciones de tus barbas gritan criminal.

И что за" ты за это заплатишь" флюиды?
¿Y la vibra"vas a pagar por esto"?

Блин, почему же не сделали флюиды для пошивки костюма на Хэллоуин?
Vaya,¿por qué no habrá fluido de disfraces chino?

Эй я ощущаю здесь странные флюиды.
Hey… Siento algunas vibraciones raras.

А твои флюиды кричат, что ты ласковый мальчик, но ты не увидишь меня облажавшимся.
Tus vibraciones gritan acaricia niños, pero no me ves metiéndome con tus formas.

Она просто посылала мне эти флюиды.
Pero ella me estaba enviando estas vibras.

Очевидно, что этот цвет маскирует все флюиды, которые я могла посылать в течение дня.
Parece que este color disfraza todos los fluidos corporales que podrían cubrirme a lo largo del día.

Вы испускаете очень притягательные и честные флюиды.
Emites una vibra muy compasiva y honesta.

Если учесть, что я излил свои драгоценные флюиды, на твою картину, то, думаю, что все-таки, должен был.
Considerando que largué mis preciosos fluidos sobre la tuya sentí como que, sí, debía hacerlo.

Флюиды на нефтяных месторождениях содержат несколько компонентов, и в течение срока эксплуатации месторождения как сила их потока, так и их состав претерпевают изменения.
La producción de fluidos de los yacimientos de petróleo es multifásica y durante el período de explotación del yacimiento varía tanto la magnitud del flujo como su composición.

Кроме того, Ирак утверждает, что" КПК" не могла бы продать потерянные флюиды как по материально-техническим, так и по политическим соображениям.
Además, el Iraq afirma que la KPC no habría podido vender el volumen de la pérdida de fluidos por razones tanto logísticas como políticas.

В 1977 году ученые обнаружили уникальную экосистему в местах, где в водную толщу вливаются высокотемпературные флюиды, богатые восстановленными соединениями.
En 1977, los científicos descubrieron un tipo de ecosistema único en ciertos lugares en que fluidos ricos en compuestos reducidos eran expulsados a elevadas temperaturas en la columna de agua.

Холодные просачивания представляют собой районы, где холодные флюиды с низким содержанием кислорода, которые могут отличаться высокой концентрацией сероводорода или метана, протекают вверх через трещины в дне океана.
Los rezumaderos fríos son zonas donde líquidos fríos privados de oxígeno, que pueden ser ricos en sulfuro de hidrógeno o metano, fluyen en dirección ascendente a través de grietas en el fondo oceánico.

В дополнение к циркулирующей морской воде существенным источником металлов представляются магматические флюиды с высокой концентрацией золота, которые, вероятно, являются причиной интенсивного обогащения ценными металлами.
Además del agua de mar circulante, los fluidos magmáticos que contienen grandes concentraciones de oro parecen ser una fuente importante de metal y probablemente son responsables del marcado enriquecimiento en metal precioso.

На глубине 3500- 4000 м, когда попадающие в холодную морскую воду гидротермальные флюиды перемешиваются с ней, содержащиеся в воде сульфиды металлов осаждаются на стволы гидротермальных источников и прилегающие к ним участки морского дна.
A profundidades de 3.500 a 4.000 metros, cuando los fluidos hidrotérmicos se mezclan con aguas frías, los sulfitos metálicos del agua se precipitan en las chimeneas y en el fondo marino cercano.

Изза того, что на гидротермальные флюиды действует высокая плавучесть, нередка ситуация, когда высокотемпературные излияния происходят на верхушке структурных возвышенностей, на многие километры отстоящих от центра рифта.
Dada la magnitud de las fuerzas hidrostáticas que actúan sobre los fluidos hidrotérmicos, no es inusual que los respiraderos de altas temperaturas estén emplazados en la parte superior de las elevaciones estructurales, a muchos kilómetros del centro de la falla.

Зоны выходов можно использовать в качестве ориентиров при ведении нефтепромыслового поиска, а в будущем они могут стать и объектом непосредственной разработки, если будет найдена возможность утилизовывать насыщенные высокосортными минералами флюиды, выбрасываемые изпод морского дна в глубоководных районах.
Los rezumaderos podrían servir como instrumento de prospección para la industria petrolífera y también explotarse directamente en el futuro, una vez que sea factible el aprovechamiento de los fluidos ricos en minerales expulsados del fondo marino.

Претензия в отношении потери флюидов 261- 408 64.
La reclamación por la pérdida de fluidos 261- 408 54.