ФЛЯГУ на Испанском - Испанский перевод

• cantimplora
• botella
• frasco
• mi

Примеры использования Флягу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дай флягу!
¡Dame tu petaca!

Передай мне флягу.
Pásame la petaca.

Нет. Во флягу с водой.
No, era al pomo de agua.

Дай мне флягу.
Dame la cantimplora.

Один золотой за флягу.
Una pieza de oro por botella.

Позволь наполнить флягу сиими водами.
Permíteme llenar mi ánfora con estas aguas.

Видишь свою флягу?
¿Ves tu cantimplora?

Я спрятала флягу в трусямбах для беременных.
Lo tenía escondido en mi ropa interior de embarazo.

Подай мне флягу.
Dame esa cantimplora.

Слушай, она не писала в его флягу.
Ella no ha hecho pis en su cantimplora, escúchame.

Ты наполняла мою флягу там.
Cierto. Llenaste mi cantimplora en el bar.

Они хотели мою флягу и вяленое мясо.
Querían mi cantimplora y unas tiras de carne que me quedaban.

Дай мне свою флягу.
Dadme vuestra agua.

Я взял свою флягу, бинты, и умыл ему лицо.
Usé agua de mi cantimplora, unas vendas y le lavé la cara.

Заполнить эту флягу?
¿Lleno este frasco?

Вы снова наполните свою флягу и еще раз пройдете 20 км.
Llenará su cantimplora y repetirá los 19 kilometros de la marcha.

Теперь отдай флягу.
Ahora dame el frasco.

Я возьму компас, флягу и… думаешь пистолет захватить?
Llevaré mi brújula, mi cantimplora y…¿Crees que necesitaremos mi pistola?

А ты наполнишь флягу.
Y tú llena las cantimploras.

Ускорьте шаг, леди и джентельмены. И купите флягу из подлинного Источника священной земли это когда-то ограничило известный источник Теневой Воды.
Acérquense, damas y caballeros y compren una botella de tierra genuina del sagrado y encantado suelo que alguna vez rodeó la célebre fuente del Agua de las Sombras.

Они написали мне в флягу.
Se mearon en mi cantimplora.

Ну, и что ты делаешь на моей резервации, без моего разрешения, наполняешь флягу из моего ебучего колодца?
Entonces¿qué haces en mi reserva sin mi permiso llenando tu cantimplora con el agua de mi abrevadero?

Тревор напИсал в мою флягу.
Trevor se ha meado en mi cantimplora.

Два золотых за флягу.
Dos piezas de oro por cada botella.

Мам! Ты не видела мою флягу?
¡Mamá,¿sabes dónde está mi cantimplora?

Моя фляга, сержант.
Mi cantimplora, Sargento.

Фляга наМного лучше. На тоМ и порешиМ.
La cantimplora es mucho mejor.

На тыквенной фляге должен быть вензель.
La botella de calabaza tiene que tener un monograma.

Ее волшебная фляга?
¿Su petaca mágica?

Нам понадобятся канаты, фонари, одеяла, фляга бренди.
Necesitaremos cuerdas, linternas, mantas, una botella de brandy.