ФОЙЛА на Испанском - Испанский перевод

• foyle

Примеры использования Фойла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Фойла нет в живых.
Foyle está muerto.

Кроме Фойла, кто?
Aparte de Foyle, alguien más?

Все они моложе Фойла.
Son todos menores de Foyle.

Фойла нет в живых, Фрайни.
Foyle está muerto, Phryne.

Я четвертая богиня Фойла.
Yo soy la cuarta diosa de Foyle.

И вы встретили мистера Фойла совершенно случайно?
¿Y se encontró con el Sr. Foyle de casualidad?

Хью, это останки не Фойла.
Hugh, estas cenizas no son Foyle.

Но вся обувь Фойла девятого размера.
Pero todo el calzado de Foyle es de talla nueve.

Вообще никакого совпадения с ДНК Фойла.
Ninguna coincidencia con el ADN de Foyle.

Роудс последний в списке Фойла, а кольцо сейчас у него.
Rhodes es el último en la lista de Foyle, y él tiene el anillo.

Вы действительно кремировали мистера Фойла?
Pero sin duda incineraron al Sr. Foyle?

Опознание Фойла на месте Уиллом против этого алиби, и все.
La identificación de Foyle por Will, atacar su coartada y nada más.

Так вы думаете, это дело рук Фойла?
Así que usted piensa que esto es obra de Foyle.

Алиби Фойла может быть не таким надежным, как они представляют.
La cuartada de Foyle no debe ser tan sólida como quieren hacernos creer.

Образец совпадает с ДНК мистера Лиама Фойла.
Coincide con el ADN del Sr. Liam Foyle.

Золотые кубки после ухода Фойла будут по закону принадлежать вам.
Las copas de oro serán con razón suyas después de que Foyle se haya ido.

Слышала, ты будешь выступать против нашего Джулиана в этом мутном деле Лиама Фойла.
He oído que te enfrentas a nuestro Julian en este lío de Liam Foyle.

В любом случае, это дело Фойла, по мне, слишком уж попахивает святым Иудой.
De todas formas, el caso Foyle es demasiado Sto. Judas para mí.

В деле об убийстве Сандры Маллинс вы выступали в защиту мистера Фойла.
En el caso de Sandra Mullins, usted fue el abogado principal de la defensa del Sr. Foyle.

Итак, девушка Тима Фойла уважает Дика и неопределенное число других Пай- Сигов.
Así que a la novia de Tim Foyle le gusta Dick y un par de otros Pi Sigs.

Это вы проводили анализ образцов ДНК в связи с делом государственного обвинителя против Фойла в прошлом году?
¿Fueron los encargados de analizar las muestras de ADN en relación con la Corona vs Foyle el año pasado?

Мистер Хьюс, как профессионал, вы можете подтвердить, что находящиеся перед вами выписки с кредитной карты являются достоверным отчетом о платежах, проведенных вашим банком от имени владельца счета, мистера Лиама Фойла?
Sr. Hughes, según sus capacidades profesionales,¿puede confirmas que los extractos de tarjeta de crédito en su haber reflejan pagos hechos por su banco en nombre del- titular de la cuenta, Sr. Liam Foyle?

Уильям Бертон напал на Лиама Майкла Фойла и нанес ему удар ножом, покрытым веществом, действие которого, как он знал, повлечет за собой серьезный вред здоровью, анафилактический шок и смерть потерпевшего, и он убил его.
William Burton atacó a Liam Michael Foyle y le apuñalo con un cuchillo que contenía cierta sustancia, sabiendo que le causaría una grave herida, un ataque anafiláctico y la muerte al receptor, y por tanto asesinándolo.

Согласно этому заявлению," Эйр фойл" сотрудничала с британской таможенной службой.
Según la declaración, Air Foyle estaba colaborando actualmente con el Servicio de Aduanas británico.

Вы действительно считаете, что мистер Фойл до сих пор жив, мисс?
¿De verdad cree que el Señor Foyle está todavía vivo, señorita?

Вам известно, что Фойл убил Джеймса Уотерса и Альберта Монктона?
¿Sabía usted que Foyle mató a James Waters y Albert Monkton?

Фойл хотел всей группой поехать обратно в Луксор, чтобы извлечь мумию.
Foyle quería llevar un equipo nuevo a Luxor para obtener la momia.

Для всех присутствующих было бы удобно, если бы Лиам Фойл был виновен.
Sería conveniente para todos los aquí presentes si Liam Foyle fuese culpable.

Он раньше был Тони Фойлом?
¿Solía llamarse Tony Foyle?

Как это связано с Фойлом?
¿Por qué conectarlo con Foyle?