ФОЛК на Испанском - Испанский перевод

• folk
• falk
• faulk
• folch
• folclóricos

Примеры использования Фолк на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Амелия Фолк.
Amelia Folch.

Этот… фолк из таверны.
El… chico del bar.

Да, Амелия Фолк.
Ajá, Amelia Folch.

Фолк- певец с кошкой.
Un cantante folk con un gato.

Он объеденил фолк и рок.
Unió el folk y el rock.

Афтенпостен и Фритт Фолк.
Aftenposten y Fritt Folk.

Фолк- рок. Ложкой по стакану.
Folk rock, música con cucharas.

Специальный агент Фолк, ФБР.
Agente especial Polk, fbi.

Фолк музыкой с множеством криков.
Música folk con muchos gritos.

Его зовут доктор Брэндон Фолк.
Su nombre es Dr. Brandon Faulk.

Фолк сказал, что она наглая.
La gente dice que ella es descarada.

И мы будем на связи, мистер Фолк.
Estaremos en contacto, Sr. Faulk.

Я играю фолк, потому что мне нравится.
Toco música folk porque me encanta.

Не знала, что ты любишь фолк.
No me había dado cuenta de que te gustaba la música folk.

Ричард Фолк( Соединенные Штаты Америки)*.
Richard Falk(Estados Unidos de América)*.

Так кто этот Рендалл Фолк, И чем он занимается?
¿Quién es ese Randall Faulk, y qué hace?

Она не говорила, что ее муж Маршал Фолк!
Nunca me dijo que su esposo era Marshall Faulk.

Скорее современный американский фолк с налетом инди.
Folk moderno americano con un punto indie.

Мистер Фолк, куда пошел мистер Куби?
¿Sr. Faulk?¿Donde pone el Sr. Cooby sus pies hacia arriba?

Почему вы предпочитаете фолк музыку другим жанрам?
¿Por que prefieres el folk a la otra música?

Да прекратите. Сколько вы уже знаете меня, мистер Фолк?
Vamos.¿Cuánto tiempo hace que me conoce, Sr. Faulk?

Эти песни- часть моей жизни, как и фолк- песни.
Estas canciones son parte de mi vida, como las canciones folk.

Ну… Они похожи на фолк- дуэт" Саймон и Гарфанкел".
Pues se paracen un poco a ese dúo de folk, Simon y Garfunkel.

Это не фолк, это не рок, это совершенно новый стиль.
No es folk ni rock pero es una nueva ola de decirlo como es.

Там была группа, играющая фолк- рок, я не слышал телефона.
Había una banda folk/rock tocando y no escuché el teléfono.

Американская фолк музыка в живую, прямо как на НОР!
¡Una autentica música folclórica americana, como la que ponen en la RNP!

Ричард Фолк Специальный докладчик по вопросу об оккупированных палестинских территориях.
Richard Falk Special Rapporteur on the Occupied Palestinian Territories.

Терпение, мистер Фолк, у нас есть основания считать.
Tener paciencia con nosotros, Sr. Faulk, tenemos la razón de creer.

Доктор Фолк предупредил нас, что кто-то вмешается в дело, будет манипулировать им.
El Dr. Faulk nos advirtió que alguien se entrometería en el caso y lo manipularía.

Это научит его хранить фолк- песни для будущих поколений.
Eso le enseñara a no intentar preservar nuestros cantos folclóricos para la posteridad.