ФОТОГАЛЕРЕЯ на Испанском - Испанский перевод

• galería
• de fotos

Примеры использования Фотогалерея на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Фотогалерея.
La galería fotos.

Ясень Фотогалерея.
Frenso Galería de fotos.

Фотогалерея Венеция.
Venecia Galería.

Торино Сан- Паоло Фотогалерея.
San paolo Galería.

Фотогалерея Гостиница.
Galería Resort.

Бало Tree Фотогалерея.
Galería balsa foto del árbol.

Фотогалерея Отель.
Galería Fotos Hotel.

Кофейное дерево Фотогалерея.
Coffee Tree Galería de fotos.

Фотогалерея- Oppo.
Galería de fotos- Oppo.

Кешью Дерево Фотогалерея.
Árbol del anacardo Galería.

Фотогалерея Гостиница.
Galería Fotos Zamas.

Китайский Tulip Tree Фотогалерея.
China del árbol tulipán Galería.

Фотогалерея на сайте A& M Records.
Discográfica: A&M RECORDS.

Нажмите на Приложение Фотогалерея.
Haga clic en la Aplicación Galería la.

Фотогалерея КПР- Клуб растениеводов.
Galería de fotos KPR- Club de Jardineros.

Hotel St Moritz Риме- Фотогалерея- Фотографии.
Hotel St Moritz Roma- Galería Fotos- Fotos..

Авианалет B29 на японские города( фотогалерея)( англ.).
B29 Air Raid on Japanese Cities, con foto galería.

Hotel europa signa во флоренции- фотогалерея- фотографии.
Hotel europa signa florencia- galeria de fotos- fotos de..

В том сейфе оказалась целая фотогалерея.
Al parecer, toda una galería de fotografías están en las cajas robadas.

Имеется фотогалерея, из которой можно бесплатно<< скачать>gt; в некоммерческих целях цифровые фотографии.
Hay una galería de imágenes de la que se pueden descargar en forma gratuita fotografías digitales para uso no comercial.

На сайте размещены аудиофайлы, презентации, фотогалерея и также информационные записки по основным вопросам.
El sitio web ofrece archivos de audio, presentaciones, una exposición de fotos y notas de información sustantivas.

DVD содержит полный концерт, за кадром документального, живой проекции песни" Cowboy Style"," Light Years"/" I Feel Love"," I Should Be So Lucky", и" Burning Up", и фотогалерея.
El DVD contiene el concierto completo de dos horas, un documental de 30 minutos detrás de las escenas, las proyecciones de las canciones"Cowboy Style","Light Years"/"I Feel Love","I Should Be So Lucky" y"Burning Up", y una galería de fotos.

Недавно на веб- сайте Организации Объединенных Наций была размещена фотогалерея-- внешний компонент интегрированной системы NICA, которая регулярно обновляется за счет размещения новых изображений.
Últimamente se inauguró una galería fotográfica en el sitio web de las Naciones Unidas; se trata de un producto de usuario final integrado en el sistema interactivo NICA cuyas imágenes se actualizan con frecuencia.

В рамках предварительной работы по проведению праздничных мероприятий были подготовлены: видеоклипы, рекламный видеоролик, логотип, глобальная карта событий, информационный бюллетень, заявления, плакат, фотогалерея и сайт в сети Facebook.
Entre los productos elaborados para la conmemoración figuraron clips de vídeo, un vídeo de promoción, un logotipo, un mapa mundial de actividades, un boletín informativo, declaraciones, un cartel, una galería de imágenes y una página en Facebook.

Посмотреть нашу фотогалерею.
Ver nuestra galería fotos.

Обновление версии интранета операций в пользу мира, включая модуль управления информационными ресурсами, ролевую модель управления доступом и его администрирования, всеобъемлющую статистическую отчетность о пользователях, поддержку информационных ресурсов на французском языке и фотогалерею.
Intranet de operaciones de mantenimiento de la paz actualizada, incluido un diseño modular para la gestión del contenido, funciones y permisos, presentación de informes exhaustivos relativos a las estadísticas sobre usuarios, soporte para idioma francés y una galería de imágenes.

Модернизация интранета по операциям в пользу мира, включая модульную структуру управления содержанием, ролевую модель управления доступом, предоставление полной статистической отчетности о пользователях, поддержку информационных ресурсов на французском языке и фотогалерею.
Intranet de operaciones de mantenimiento de la paz actualizada, incluido un diseño modular para la gestión del contenido, funciones y permisos, presentación de informes exhaustivos relativos a las estadísticas sobre usuarios, soporte para idioma francés y una galería de imágenes.

Запуск вебсайта, посвященного ДПБОООН, содержащего различные ресурсы: логотипы, общую информацию о Десятилетии, доклады, фотогалереи, базы данных, информационные материалы для различных субъектов и т. д.( КБОООН, МЦГ).
Un sitio web dedicado al Decenio, con diversos recursos, como logotipos, antecedentes sobre el Decenio, informes, fotografías, bases de datos, instrumentos para diferentes actores,etc.(CLD, Grupo de Trabajo Interinstitucional);

Многоязычные субтитры теперь стали обычными для видео- и фотогалерей на главной странице сайта и для видеосообщений Генерального секретаря, а также для других ключевых видео, размещаемых на канале Организации Объединенных Наций UN Channel в YouTube.
Actualmente, es habitual que los vídeos y las galerías de fotos en la página de presentación y los mensajes de vídeo del Secretario General, así como otros importantes vídeos publicados en el canal de las Naciones Unidas en YouTube, cuenten con subtítulos multilingües.

Благодаря тесному сотрудничеству с Департаментом по делам Генеральной Ассамблеи и конференционному управлению на мониторах вне залов заседаний в Центральных учреждениях сейчас демонстрируются тематические фотогалереи.
Con la estrecha colaboración del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, los monitores situados a la salida de las salas de conferencia de la Sede muestran actualmente series temáticas de fotografías.