ФРАКТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• fractal

Примеры использования Фрактал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это фрактал.
Es un fractal.

Это и есть фрактал.
Esto es un fractal.

Фрактал- математическая диковинка.
Un fractal. Una curiosidad matemática.

Какой прекрасный фрактал!".
¡Qué fractal tan hermoso!".

Фрактал- математическая диковинка.
Es un fractal… una curiosidad matemática.

Похоже на наш фрактал.
Eso se parece a nuestra fractal.

Ќаши кровеносные сосуды организованы наподобие фракталов.
Nuestros vasos sanguíneos están organizados como fractales.

Поэтому я люблю фракталы.
Es por eso que amo los fractales.

Еще один пошаговый генератор фракталов. Написан Скоттом Дрейвзом( Scott Draves).
Fractales iterativos. Escrito por Scott Draves; 1993.

Ты должен находить фракталы.
Tienes que mirar los fractales.

Прожилки на листьях- фракталы, так же как деревья.
Las hojas son fractales lo son en la misma manera en la que los arboles son fractales.

Горные хребты являются фракталами.
Los surcos de las montañas son fractales.

Фракталы- это объекты, самоподобные при разных масштабах измерения.
Los fractales son objetos, que son auto-similares a diferentes escalas.

Как тебя вдруг занесло во фракталы?
¿Por qué estás de repente irrumpiendo en fractales?

У него какие-то проблемы с фракталами, я не могу ничем помочь.
Está teniendo todo tipo de problemas con los fractales, y yo no puedo ayudar.

Скопления галактик могут быть фракталами.
Los cúmulos de galaxias pueden ser fractales.

Для понимания фракталов важно понятие фрактальной размерности.
Para comprender los fractales es importante entender el concepto de dimensión fractal.

Так что скопление галактик может быть фракталом.
Así, los grupos de galaxias pueden ser fractales.

Это интересный фрактал у которого длина сжатия и размерность меньше чем 1.
Así que éste es un fractal interestante en el cual el largo se encoge y la dimension es menor que 1.

Когда я впервые увидел эти африканские фракталы, то подумал:!
Cuando vi por primera vez esos fractales africanos, pensé:"¡Guau!

Вот фото особого сорта брокколи, сорта, который обладает свойствами фрактала.
Aquí una foto de tipo de brócoli que tiene propiedades fractales.

Существует большое количество различных методов анализа фракталов и книг посвященных этой теме.
Hay variados métodos para analizar fractales y hay libros enteros dedicados a este tema.

Фрактал можно интуитивно определить как объект, который похож сам на себя при разных масштабах.
Los fractales pueden ser definidos intuitivamente como objetos con autosimilaridad en diferentes escalas.

Это NetLogo модель, которая показывает несколько примеров хорошо известных математических фракталов.
Este es un modelo NetLogo que muestra diversos ejemplos de los bien conocidos fractales matemáticos.

Не так уж и много, когда треугольник мал, если же добавить тысячи рядов, то получим фрактал, известный как треугольник Серпинского.
No parece mucho con el triángulo pequeño, pero si se agregas miles de filas, obtienes un fractal conocido como triángulo de Sierpinski.

Я видел эту диаграмму, нарисованную французским архитектором, и я подумал:" Ого! Какой прекрасный фрактал!".
Vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé:"¡Guau!¡Qué fractal tan hermoso!".

Это длилось много веков в математике, но сам термин" фрактал" для описания таких объектов был предложен Бенуа Мандельбротом, математиком двадцатого столетия.
Bueno, yendo atrás varios siglos en matemática el término"fractal" en sí para describir tales objetos fue usado por Benoit Mandelbrot, a matemático del siglo 20.

Вы можете отметить что диаграмма бифуркаций логистического отображения имеет структуру дерева которая, действительно, фрактал.
Puede que hayas notado que el mapa logístico, el diagrama de bifurcación tiene una estructura similar a la de un árbol que efecetivamente es fractal.

Я что пытаюсь сказать. Вот если у нас есть два художника, и один решил взять и нарисовать этот вот конкретный фрактал: вот здесь я буду рисовать коричневым, а вот здесь синим, и я нарисую вот этот кружочек рядом с другими кружочками, то вы бы подумали, что он прекрасный художник.
Y el punto que estoy tratando de hacer aquí es que si tuviera dos diseñadores y uno establecidos para ir y pintar esto exacto fractal particular y dicen,¡ oh, ya sabes, voy a hacer esto marrón y voy a hacer este azul y estoy va a hacer de esto un círculo con otros círculos, lo haría.

Теперь, после того, как я сделал симуляцию, я понял, что вся деревня состоит из спиралей, вот как здесь, и здесь эта повторяющаяся линия- самоповторяющаяся линия, которая развертывается во фрактал.
Ahora, después de que hice la simulación, me di cuenta que toda la aldea gira en espiral, justo así, y acá está esa línea de recurrencia-- una línea autorrecurrente que se desdobla en un fractal.