ФРЕК на Испанском - Испанский перевод

• freck

Примеры использования Фрек на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вот почему он Фрек.
Por eso es Freck.

Это Фрек придумал.
Fue idea de Freck.

Фрек ничего не боится.
Freck no teme a nada.

Мои волки- Фреки и Гери.
Mis lobos son Freki y Geri.

Скоро мы все окажемся, как Фрек.
Pronto acabaremos como Freck.

Фрек эмоционально навязчивый.
Freck es emocionalmente compulsivo.

Оставил свои вещи наедине с Фреком?
¿dejaste tus cosas solas con Freck?

И так, был ли Фрек ревнивым парнем?
Entonces,¿Freck era un tío celoso,?

Я не могу говорить за Фрека, но не я.
No puedo hablar por Freck, pero yo no.

Нэнси, почему ты не вышла замуж за Фрека?
Nancy,¿por qué no te casaste con Freck?

Я говорю вам, Фрек играет уже долгое время.
Os dije que Freck jugaba a largo plazo.

Не могу, потому что все еще люблю Фрека.
No puedo casarme contigo porque todavía amo a Freck.

Ладно, а что Чарльз Фрек и Роберт Арктор?
Entonces,¿qué hay con Charles Freck y Robert Arctor?

Если Фрек жив, он узнает, что вы адвокаты Робби.
Si Freck está vivo, sabrá que sois los abogados de Robbie.

Мы должны думать, как Фрек и принести войну в его дом.
Tenemos que pensar como Freck y llevar la guerra a su terreno.

Чарльз Фрек подумал:" Хорошо, что хоть хорошего вина выпил".
Charles Freck pensó:"Por lo menos tengo un buen vino".

Я только закончила колледж, а Фрек хотел остепениться.
Yo acababa de salir de la universidad, pero Freck quería sentar la cabeza.

Нельзя побить Фрека, подобной пещерной юриспруденцией.
No podemos ganar a Freck con esta forma de abogacía de las cavernas.

Этот Фрек… были ли у него родственники, которые навещали его?
Este tal Freck…¿tenía algún familiar al que pudiera estar visitando?

Копы говорили с ней сразу после того, как Фрек исчез.
Los polis hablaron con ella justo después de la desaparición de Freck.

Чарльзу Фреку захотелось вернуться в последние полчаса своей жизни.
Freck hubiera deseado recuperar la última media hora de su vida.

В начале моего романа с Робби, Фрек был вменяем, но все изменилось, когда мы обручились.
Freck parecía estar bien cuando empecé a salir con Robbie, pero cambió cuando nos comprometimos.

Фрек познакомил нас на S. C. Tailgate через 10 лет они расстались.
Freck me la presentó en una reunión informal diez años después de hubieran roto.

То есть, без сомнения, ты или Джим Бэррис, или Эрни Лакмен или Чарльз Фрек или даже сам Арктор.
Me refiero a que indudablemente eres Jim Barris o Ernie Luckman Charles Freck o hasta Arctor mismo.

Фрек подделал лотерейный билет и отдал его нашему другу, управляющему в сигаретной лавке.
Freck retoca un billete de lotería y se lo entrega a nuestro amigo que lo lleva a un estanco.

Судя по показаниям доктора Маккинни в полиции, она будет свидетельствовать о том, что Фрек боялся за свою жизнь.
Según la declaración de la Dra. McKinney a la policía, va a testificar que Freck temía por su vida.

Фрек отправит тебя в тюрьму за убийство и будет скрываться до конца своих дней.
Freck quiere que vayas a la cárcel por asesinato y después tener que ocultarse para el resto de su vida.

Чарльз Фрек все глубже и глубже впадал в депрессию из-за того, что происходило вокруг него, и он решил покончить с собой.
Charles Freck, deprimiéndose cada vez más por lo que sucedía a su alrededor, finalmente decidió liquidarse.

Фрек, на данный момент, считается пропавшим, таким образом, его ближайший родственник имеет право отказаться от конфиденциальности.
Freck estaba presuntamente desaparecido en ese momento, así que les corresponde a su familiar más próximo el derecho a dispensar el privilegio doctor-paciente.

Фрек знает, что мы набрали очки, препятствуя свидетельским показаниям врача, а наша шутка с прокурором… присяжные оценили это в нашу пользу.
Freck sabe que vamos por delante al bloquear el testimonio del psicólogo, y la broma que le gastamos al ayudante del fiscal… nos da puntos frente al jurado.