Примеры использования Футболках на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
На футболках!
¡En las camisetas!Что на футболках?
¿Qué pone en las camisetas?Что за дети в розовых футболках?
Вы в футболках, а мы без.
Нас фамилии на футболках!
Tenemos Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Они были в красных футболках новичков, Лана!
Тогда придется забыть о футболках.
Entonces, olvidémonos de las camisetas.Нет, ты думаешь о футболках Хэйли.
No, tú estás pensando en las blusas de Haley.Мы запретили любые лозунги на футболках.
No permitimos ningún lema en las camisetas.Речь уже не о футболках, а как дальше вместе работать.
Чувак, я вырезал W на всех своих футболках.
Colega, estoy dejando el cuello en W en todas mis camisetas.Подумай обо всех футболках из" Хард-рок кафе", которые они смогут собрать.
Piensa en todas las camisetas de Hard Rock Cafe que juntarían.Так мы создали серию из 99 портретов на футболках.
Así que creamos esta serie de 99 retratos en camisetas.Хакеры- это те, что в футболках и те кому наплевать на личную гигиену.
Los hackers son los tipos en camiseta… sin interés por la higiene personal.В последний раз он печатал кодированные послания на футболках.
La última vez imprimió mensajes codificados en camisetas.Я печатаю фотки котов на футболках для киоска в торговом центре.
Puedo imprimir fotos de gatos en las camisetas en un quiosco del centro comercial.И все такие говорят" братан, смотри какие девочки в футболках Вууф"?
¿Vieron esas hermosuras con las camisetas de WUPHF?Глория хочет, чтобы мы были в джинсах и черных футболках… Классически и удобно.
Gloria nos quiere en vaqueros y camiseta negra… clásico e informal.Хорошая идея. Никаких пенсионеров во влажных футболках.
Nada Что в моих снах жертвы были в красно- черных футболках с маленькими шарами для боулинга на них.
En mi sueño llevan camisas rojas y negras, con bolas de boliche negras.У меня что-то вроде пристрастия к логотипам на футболках.
Yo, uh… Tengo como una, como una pasion por logotipos de camisetas.Убедитесь, что ваши номера хорошо видны, как на футболках, так и справа на шортах.
Asegúrense que sus números sean visibles en la camiseta y el lado derecho del short.Мэми- Клер отдала мне то, что должно было быть моей долей в футболках.
Mamie-Claire me dio mi parte de las ganancias por las camisetas.Да, ты знаешь, Дэн я все думал о том, что ты на днях мне сказал о футболках с дурацкими слоганами.
Sí, Den. Pensaba en lo que dijiste el otro día sobre las camisetas con eslóganes tontos.В память о ее шрамах он напечатал на футболках необычный логотип с целью сбора средств на ее лечение.
Recordando sus cicatrices imprimió el inusual logo en camisetas para recaudar fondos para su tratamiento.Жильцы слышали выстрелы,и видели двух детей, выбегающих из здания в окровавленных футболках.
Los inquilinos escucharon disparos,y vieron correr a dos niños desde el edificio con sus camisas ensangrentadas.Когда-то я зажигал в джинсовых шортах и коротких футболках, а потом пришли девчонки и украли весь мой имидж.
Yo antes solía molar, con los vaqueros cortos y camiseta ombliguera, pero luego llegaron las chicas y robaron mi estilo.Я был на коробочках для завтрака, футболках, простынях, торговых картах, даже имел свой собственный утреней субботний мультфильм.
Mi cara estaba en fiambreras, camisetas, sábanas, tarjetas de colección, hasta tuve mi propio dibujo animado matutino.И когда 20 членов культа вместе сиганули с моста в футболках" Это воняет", я должна была получить часть от их продаж.
Y cuando 20 miembros de un culto salten de un puente con camisetas"Esto apesta" yo debería recibir parte de la ganancia.Так что мы начали печатать наш логотип на футболках и продавали их, прямо здесь из багажника моей тачки.
Así que conseguimos imprimir nuestros pequeños logos… en las camisetas y mierda, empezamos a venderlos… desde el maletero de mi coche justo ahí enfrente.
