ФУТБОЛКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• camiseta
• camisa
• polera

Примеры использования Футболкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Этой футболкой.
Esta camiseta.

Что… с моей футболкой?
¿Con mi polera?

Под футболкой и на лодыжке.
Debajo de la camisa y en su tobillo.

Что с твоей футболкой?
¿Qué pasa con tu polera?

Можешь помочь мне с его футболкой?
¿Puedes ayudarme con la camiseta?

И поздоровайся с футболкой номера один.
Y di hola a la camisa de número uno.

Осторожней с моей футболкой!
¡Cuidado con mi camisa!

Давай футболкой перевяжем или типа того?
¿No debería liarla en una camiseta o algo?

Азиатский чувак с футболкой.
El tío asiático con la camiseta.

Только с футболкой и нижним бельем.
Debes ponértelo solo con una camiseta y ropa interior.

Что не так с желто-зеленой футболкой?
¿Qué tiene de malo mi camiseta verde?

Ты тот, кто плакал над футболкой Джерси.
Tú eres el que lloró por una camiseta de fútbol.

Посмотри, что ты сделал с моей футболкой.
¡Mira lo que le has hecho a mi camiseta!

Могу закрыть это футболкой да, это неплохо, верно?
Puedo cubrirme esto con una camisa. Sí. Eso es algo,¿no?

Дошло даже до рук под футболкой.
Hasta hubo un poco de… acción debajo de la camiseta.

Кто-то ходит по залу с футболкой, наполненной свадебным тортом!
¡Ya viene el cañón de camisetas lleno de tarta!

Эти твердые соски под блузкой или футболкой.
Se le veían los pezones firmes en su blusa o sudadera.

Он вытер твой живот твоей футболкой. Он оставил ее?
Dijo que le había limpiado el estómago con una camiseta.¿La dejó allí?

Думаешь, я не заметил эту хрень у тебя под футболкой?
¿Crees que no he notado lo que hay debajo de tu camisa?

Конечно, я не буду надевать ее с футболкой и нижним бельем.
Obviamente no me lo voy a poner con una camiseta y ropa interior.

Ты вытирался моей единственной чистой футболкой?
¿Has usado mi única camiseta limpia como servilleta otra vez?

Наверняка, под футболкой он носит смирительную рубашку.
Debajo de todas esas camisetas escotadas, probablemente hay una camisa de fuerza.

Не говори той брезгливой девочке, что ты делал это рядом с ее футболкой.
No le digas a la aprensiva que has hecho eso tan cerca de su camiseta.

Нет, но ты всегда можешь воспользоваться моей футболкой, как ты это делал в Дейтоне.
No, pero siempre puedes usar mi camiseta como hiciste en Daytona.

Человек, с которым ты всегда разговариваешь снаружи, с футболкой из Остина.
El hombre con el que has estado hablando una eternidad fuera. con una camiseta de Austin.

Я знаю, что вы, милые леди, пришли за футболкой, но может я заинтересую вас отличным костюмом?
Sé, adorables damas que vinieron por una camisa,¿pero puede interesarles un lindo traje?

Ты как рок-звезда со своей фантастической машиной и узкими джинсами и причудливой футболкой.
Eres como una estrella de rock, con tu coche de lujo y tus vaqueros apretados y tu camiseta a la moda.

Только то… ты пришел сюда со своими сандалями и модной футболкой… не означает, что ты принят. Ты просто показушник.
Sólo porque vienes aquí con tus zapatos Birkenstock y tu camiseta de Phish, no significa que estés dedicado sino que te haces el interesante.

Они должны чувствовать, будто ты прилагаешь усилия, а не только что вылез из постели. и выброси вчерашний костюм с новой футболкой.
Tienen que sentir que te has esforzado, que no te levantaste de cama y te pusiste el traje de ayer y te cambiaste de camisa.

Я знаю, но это обязательно должно быть в эти выходные, прежде чем Сара Линн Уиллоуби вернется со своей дурацкой футболкой Блэк Кейс.
Lo sé, pero tiene que ser este fin de semana, antes que Sara Lynn Willoughby regrese con su estúpida camiseta de Black Keys.