ХАРОЛЬД на Испанском - Испанский перевод

• harold

Примеры использования Харольд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Харольд Хамм.
Alberto Minguez.

Скажите это Харольду.
Mencionele eso a Harold.

Где ты была, когда Харольд потерял работу год назад?
¿Y dónde estabas cuando Harold se quedó sin trabajo hace un año?

Деньги пришли от Харольда Парра.
El dinero llegó de Harold Parr.

Пока Харольд работал, она дома за деньги занималась сексом.
Cuando Harold estaba en el trabajo, tenía sexo por dinero en su casa.

Представлено: Харольдом Элахи.
Presentada por: Harold Elahie.

Штат Нью-Йорк против Джона Доу, известного также как Харольд Локвуд.
El Estado de Nueva York contra John Dow, Alias Harold Lockwood.

Я должна заложить Харольда Парра.
Voy a tener que desmontar a Harold Parr.

Адмирал Харольд Хармон Харгрейд или Адмирал( Уильям Шэллерт)- бывший Шеф.
El Almirante Harold Harmon Hargrade o El Almirante(William Schallert) es el antiguo Jefe.

Лучше проверь, была ли она терапевтом Джорджа Хеннинга или Харольда Макдермотта.
Será mejor que miremos a ver si era la médico de George Henning o Harold McDermott.

Харольд Крэйд, Председатель, Европейская экономическая комиссия Организации Объединенных Наций( ЕЭК/ ООН).
Harold Kreid, Presidente, Comisión Económica para Europa(Naciones Unidas)(CEPE).

В июле 2006 года лидер партии<< Общее будущее>gt; Харольд Мартен был переизбран председателем конгресса.
En julio de 2006, el líder de AE, Harold Martin, fue reelegido Presidente del Congreso.

Г-н Харольд О. М. РОКА, Всемирная федерация ассоциаций содействия Организации Объединенных Наций( ВФАС ООН).
Sr. Harold O. M. ROCHA, Federación Mundial de Asociaciones Pro Naciones Unidas.

Несколько лет назад Харольд потерял работу, и нам пришлось отказаться от членства в загородном клубе.
Hace algunos años, Harold perdió su trabajo y tuvo que renunciar a nuestra afiliación al Country Club.

Г-н Камило Рейес Родригес, г-жа Фульвия Элвира Бенавидес, г-н Харольд Сандовал Бернал, г-жа Мария Эльвира Посада.
Sr. Camilo Reyes Rodríguez, Sra. Fulvia Elvira Benavides, Sr. Harold Sandoval Bernal, Sra. María Elvira Posada.

Хочу сказать, Харольд, мы какое-то время работаем вместе, но ты не перестаешь удивлять меня.
Tengo que decir, Harold, llevamos ya trabajando juntos durante algún tiempo, pero continuas sorprendiéndome.

И парень, разрушивший дом его семьи, Харольд Тодд, был тем, кто скрыл убийство Сайруса, оставив дело незавершенным.
Y el hombre que derrumbó su casa Harold Todd es la misma persona que que dejó el asesinato de Cyrus sin resolver.

Г-н Харольд Джеймс, председатель негритянской фракции в ассамблее штата Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки;
El Sr. Harold James, Presidente del" Black Caucus", de la Asamblea del Estado de Pennsylvania(Estados Unidos de América).

Миссией командует Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи( Кения), который сменил на этом посту полковника Горана Гуннарссона( Швеция) 26 ноября 1996 года.
El coronel Harold Mwakio Tangai(Kenya), Jefe de Observadores Militares, quien sucedió al coronel Göran Gunnarsson(Suecia) el 26 de noviembre de 1996, está al mando de la misión.

Г-н Харольд Д. Скиппер, профессор кафедры управления риском и страхования, университет штата Джорджия, Атланта, Джорджия, Соединенные Штаты.
Sr. Harold D. Skipper, Profesor de gestión y seguro de riesgos, Universidad del Estado de Georgia, Atlanta, Georgia, Estados Unidos.

Хуан Климако Куэльяр, Карлос Куэльяр, Алехандро Агинда, Леонель Гинда, Деметрио Пьянда, Энри Мачоа, Кармен Боланьос, Жозуэ Бастидас, Хосе Чикангана, Фроилан Куэльяр и Харольд Пас.
Juan Clímaco Cuéllar, Carlos Cuéllar, Alejandro Aguinda, Leonel Guinda, Demetrio Pianda, Henry Machoa, Carmen Bolaños, Josué Bastidas, José Chicangana, Froilán Cuéllar y Harold Paz.

Роб, Харольд и Майк расскажут все, что касается собственно подъема, но с медицинской точки зрения в подъеме на Эверест самое главное- кислород.
Rob y Harold y Mike les van a hablar mucho sobre el alpinismo pero desde una perspectiva médica… llevarlos a la Cima del Everest es cuestión de oxígeno.

В начале 1917 года она была приглашена режиссером Фрэдом Бэлшофером на главную роль в его фильме« Райский сад», где так же снимался популярный актер Харольд Локвуд.
A principios de 1917 fue contratada por el director Fred Balshofer consiguiendo un destacado papel en Paradise Garden, en la que trabajó junto a la popular estrella cinematográfica Harold Lockwood.

Автором сообщения является Харольд Элахи, гражданин Тринидада и Тобаго, который в настоящее время отбывает 4- годичный срок тюремного заключения с каторжными работами в государственной тюрьме, Тринидад и Тобаго.
El autor de la comunicación es Harold Elahie, ciudadano de Trinidad y Tabago que actualmente está cumpliendo condena de cuatro años de prisión con trabajos forzados en la prisión del Estado de Trinidad y Tabago.

Ее делегация выражает надежду на то, что Специальный докладчик инициирует расследование гибели кубинских продемократических лидеров Освальдо Пайя и Харольда Ceпеpo в 2012 году, как сообщалось, в автокатастрофе.
Su delegación confía en que el Relator Especial inicie una investigación sobre la muerte en 2012, supuestamente en un accidente de automóvil, de los dirigentes cubanos del movimiento por la democracia Oswaldo Payá y Harold Cepero.

Миссия наблюдателей Организации Объединенных Наций на Превлакском полуострове( МНООНПП) состоит из 28 военных наблюдателей Организации Объединенных Наций( см. приложение); возглавляет ее Главный военный наблюдатель полковник Харольд Мвакио Тангаи( Кения).
La Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Prevlaka(MONUP) consta de 28 observadores militares de las Naciones Unidas(véase el anexo), bajo el mando de un Jefe de Observadores Militares, el Coronel Harold Mwakio Tangai, de Kenya.

Разрешить провести независимое расследование обстоятельств смерти Освальдо Пайи и Харольда Сеперо( Соединенные Штаты Америки); провести независимое расследование автомобильной катастрофы, в которой погиб Освальдо Пайя( Чешская Республика);
Permitir investigaciones independientes de las circunstancias en que se produjeron las muertes de Oswaldo Payá y Harold Cepero(Estados Unidos de América); llevar a cabo una investigación independiente del accidente automovilístico de Oswaldo Payá(República Checa);

Оратор призывает кубинские власти освободить Алана Гросса, который был брошен в тюрьму по обвинению в совершении связанных с Интернетом действий, а также провести независимое расследование обстоятельств смерти лидеров движения за демократию Освальдо Пейи и Харольда Сеперо.
Exhorta a las autoridades cubanas a poner en libertad a Alan Gross, que ha sido encarcelado por actividades relacionadas con la Internet, y a llevar a cabo una investigación independiente sobre la muerte de los líderes del movimiento por la democracia Oswaldo Payá y Harold Cepero.

В обсуждении приняли участие Харольд Ливерсейдж, советник по вопросам землепользования Международного фонда сельскохозяйственного развития; Джон У. Брюс, руководитель консалтинговой фирмы<< Лэнд энд девелопмент солюшенз интернэшнл>gt;, и Люк Гнакаджа, Исполнительный секретарь Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.
Participaron en la mesa redonda el Sr. Harold Liversage, asesor en temas de tenencia de la tierra del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola; el Sr. John W. Bruce, director de la empresa de consultoría Land and Development Solutions International; y el Sr. Luc Gnacadja, Secretario Ejecutivo de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación.

Делегацию Соединенных Штатов Америки совместно возглавляли Достопочтенная Эстер Бриммер, Помощник Государственного секретаря, Бюро по делам международных организаций, Государственный департамент; Достопочтенный Харольд Хонгю Кох, советник по правовым вопросам, Канцелярия советника по юридическим вопросам, Государственный департамент; и Достопочтенный Майкл Познер, Помощник Государственного секретаря, Бюро по вопросам демократии, прав человека и труда, Государственный департамент.
La delegación de los Estados Unidos de América estuvo encabezada conjuntamente por la Excma. Sra. Esther Brimmer, Subsecretaria de Estado de la Oficina para las Organizaciones Internacionales del Departamento de Estado, el Excmo. Sr. Harold Hongju Koh, Asesor jurídico de la Oficina de Asesoramiento Jurídico del Departamento de Estado, y el Excmo. Sr. Michael Posner, Subsecretario para la Democracia, los Derechos Humanos y el Empleo del Departamento de Estado.