ХЕСТОН на Испанском - Испанский перевод

• heston

Примеры использования Хестон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кора Хестон.
Cora Heston.

Чарльтон Хестон.
Charlton Heston.

Кора Хестон, 10 лет.
Cora Heston, de 10 años.

Кэнди Хестон.
Candy Heston.

Малышка Кора Хестон.
La pequeña Cora Heston.

Чарльтон Хестон. Двойной сеанс!
Charlton Heston doble funcion!

Чарлтон Хестон.
Charlton Heston.

Знаменитый Хестон Блюменталь так делает.
Heston Blumenthal hace eso.

Добро пожаловать, Хестоны.
Bienvenido, Hestons.

Он как Хестон в" Планете обезьян".
Como Heston en el"Planeta de los Simios".

И я не вернусь в курс Хестона.
Y no Voy a Volver a la clase de Hetson.

Хестон, если вы нас смотрите. Тюремное заключение.
Heston, si estás viendo esto.

Рой Орбисон, Чарлтон Хестон, Каунта Бейси.
Roy Orbison, Charlton Heston, Count Basie.

Мой единственный ЖВИП был актер Чарлтон хЕстон.
Mi única cosecha V.I.P. fué Charlton Heston.

Не хочу заставлять Хестона Блюменталя ждать.
No quiero hacer esperar a Heston Blumenthal.

Да, он пробовал себя, не так ли, в сервисе Хестона?
Sí, se formó ahí,¿no? En Heston Services?

Не знаю, я чувствую себя как Чак Хестон в" Тhe omega man".
No sé. Me sentí como Chuck Heston, en"The Omega Man".

Эй, может, ты не настолько тупая, как думает Хестон.
¡Oye! Tú no eres tan tonta como cree Hetson.

Как видите, это Чарлтон Хестон в уменьшенном размере.
Como pueden ver, ese es Charlton Heston reducido de tamaño.

С нетерпением ожидая вкусного ужина от Хестона Хаммонда.
Esperando la deliciosa cena de Heston Hammond.

Новым председателем ТКГ был назначен Алан Хестон.
El Sr. Alan Heston ha sido nombrado nuevo presidente del Grupo.

И каждый день я летаю на вертолете в ресторан Хестона Блюменталя.
Y cada nuevo día, hago un viajecito en helicóptero al restaurante Heston Blumenthal.

Алан Хестон, профессор, Центр международных сопоставлений, Университет Пенсильвании.
Alan Heston, Profesor del Centro de Comparación Internacional, Universidad de Pennsylvania.

Хотя было круто поработать с Чарльтоном Хестоном.
Llegué a trabajar con Charlton Heston… nadie puede decir eso.

Просто я пытаюсь учиться, и это мой последний экзамен, и он по курсу Хестона, поэтому, конечно, там много материала, и я хочу сдать его хорошо, ну, знаешь, и эта песня.
Es que trato de estudiar para mi último final, que es el de la clase de Hetson. Es mucho material y quiero salir bien…-… pero con esa música.

Мы полагаем, что Аннику Весик увезли вчера из телефонной будки на Хестон- роуд.
Creemos que Annika Vesik fue tomada ayer… de una cabina telefónica en la carretera Heston.

Что на официальном собрании в Нью-Йорке в январе 1999 года Американская экономическая ассоциация присвоит профессорам Роберту Саммерсу и Алану Хестону звание почетных членов за их важный вклад в понимание теории международных сопоставлений.
Cabe señalar que en enero de 1999, en una reunión oficial en Nueva York, la American Economic Association nombrará a los profesores Robert Summers y Alan Heston miembros distinguidos, en reconocimiento de su importante labor educativa en el ámbito de las comparaciones internacionales.

После переговоров министерство воздушного транспорта и голландское правительство в изгнании договорились использовать самолеты и экипажи KLM для замены самолета Havilland Albatross на регулярной службе между Великобританией и Португалией, которую BOAC начал в июне 1940 года с аэродрома Хестон.
El gobierno británico internó el avión holandés en el Aeropuerto Shoreham y después de las negociaciones del Ministerio del aire y del gobierno holandés en exilio contratado a utilizar el avión anterior de KLM y las tripulaciones para sustituir el avión Havilland Albatross en un servicio regular entre Gran Bretaña y Portugal que comenzó BOAC en junio de 1940 del Aeródromo Heston.

Imperial Airways и British Airways, в процессе объединения и национализации в качестве BOAC, были эвакуированы из аэродрома Кройдон и аэродрома Хестон в Уитчерч за пределами Бристоля.
Imperial Airways y British Airways Ltd, en el proceso de ser fusionados y nacionalizados como BOAC, fueron evacuados del Aeródromo Croydon y del Aeródromo Heston a Whitchurch, fuera de Bristol.

С 20 сентября 1940 года пассажиры вылетели из Whitchurch( хотя Хестон продолжался как лондонская конечная остановка для KLM с 26 июня по 20 сентября 1940 года), а для Лиссабона довоенный аэродром в Синтре использовался до октября 1942 года, когда новый взлетно-посадочная полоса была готова в аэропорту Портела, на северном краю Лиссабона.
Desde el 20 de septiembre de 1940, los pasajeros fueron trasladados desde Whitchurch(aunque Heston continuó como el terminal de Londres para KLM a partir del 26 de junio al 20 de septiembre 1940), y para Lisboa, se utilizó la pista de aterrizaje de hierba antes de la guerra en Sintra hasta octubre de 1942, cuando la nueva pista estaba lista en el aeropuerto de Portela, en el extremo norte de Lisboa.