ХЕСУС на Испанском - Испанский перевод

• jesús
• jesus

Примеры использования Хесус на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Санта- Тереза де Хесус.
Santa Teresa de Jesús.

Да. А как Мариана, Хесус и Джуд?
SÍ.¿Y MARIANA, JESUS Y JUDE ESTÁN BIEN?

У нас здесь Эмма и Хесус.
Tenemos a Emma y a Jesus aquí.

Хесус, Мариана, Кэлли, Джуд. Шевелитесь!
Jesus, Mariana, Callie, Jude.¡Vamos!

Конечно, в порядке, Хесус, но знаешь что?
Estoy segura de que lo estás, Jesus, pero¿sabes qué?

Итак, Хесус… Расскажи мне об этом лагере.
Bueno, Jesus… háblame de ese campamento.

Я пойду с Маркизом, а ты и Хесус останетесь здесь.
Yo voy con él, tú te quedas con Jesús.

Хесус, ты можешь просто подняться, пожалуйста?
Jesus,¿podrías subir y ya, por favor?

Да, Брэндон и Хесус, нам понадобятся мускулы, хорошо?
Sí, Brandon y Jesus, nos vendrían bien unos músculos,¿vale?

Хесус, ты… ты не будешь заниматься борьбой в этом году.
Jesus, es que… no vas a seguir en lucha este año.

Я просто хочу убедиться, что ты вежливый, Хесус, и честный.
Solo quiero asegurarme de que eres respetuoso, Jesus, y honesto.

И, Хесус, если ты хочешь переехать в мою комнату, то она твоя.
Y, Jesus, si quieres mudarte a mi cuarto, es tuyo.

Бакалавр наук, религиозный колледж" Корасон де Хесус", Сантьяго.
Bachiller en Ciencias y Letras, Colegio Sagrado Corazón de Jesús, Santiago.

Хесус рассказал мне, что в команде по борьбе есть девушка.
Jesus me dijo que había una chica en el equipo de lucha.

Люди употребляют из-за проблем со сосредоточенностью, как Хесус.
La gente la usa para sus problemas de atención, como los de Jesus.

Оу! Хесус, сколько раз тебе говорить, никаких скейтов в доме?
Bien, Jesus,¿cuántas veces tenemos que decirte, que no patines en casa?

Ладно, я пойду заберу некоторые вещи, пока Хесус не объявил их своей собственностью на правах поселенца.
Muy bien, bueno, voy a coger unas cosas antes de que Jesus reclame derechos de okupa y se lo quede.

Хесус, помнишь, что было, когда ты несколько дней не принимал таблетки?
Jesus,¿recuerdas cuando estuviste sin pastillas esos pocos días?

Брэндон на уроке по фортепиано, Мариана и Хесус заняты, так почему бы нам троим не заняться чем-нибудь веселым?
Brandon está en piano y Mariana y Jesus están ocupados, así que,¿por qué no hacemos algo divertido nosotros tres?

Привет, Хесус, где те наушники, что ты одолжил перед отъездом?
Eh, Jesus.¿Dónde estan los auriculares que tomaste prestados antes de irte?

Помнишь, как рассказывал мне, как твои мамы спросили тебя, могут ли Хесус и Мариана остаться жить в вашей семье.
Recuerdas lo que me contaste, de cómo tus madres te preguntaron si Jesus y Mariana podían venir y vivir con vuestra familia.

Раз уж Хесус делится секретами, он рассказал вам о своей тату?
Bueno, como Jesus está compartiendo los secretos de todos,¿te dijo algo sobre el tatuaje?

От нее имел пять детей: Мария дель Кармен, Исабель Эмилия, Мария де лос Долорес, Мануэль Мария и Мануэль де Хесус.
La pareja procreó 5 hijos, María del Carmen, Isabel Emilia, María de los Dolores, Manuel María y Manuel de Jesús.

Хесус, может, возьмешь нож и начнешь резать овощи для салата?
Jesus,¿qué tal si consigues un cuchillo y empiezas a picar los vegetales para la ensalada?

Я просто… Я просто хочу убедиться, что с тобой все нормально, Хесус, и ты не чувствуешь себя обязанным, прежде чем будешь готов.
Yo, yo solo… quiero asegurarme de que no se te va de las manos, Jesus, y de que no te sientes obligado antes de estar listo.

Хесус не ищет религиозного опыта. Он хочет провести выходные со своей девушкой.
Jesus no está buscando una experiencia religiosa, quiere pasar el fin de semana con su novia.

В 2013 году Мария Мерседес Корой была выбрана королевой города Санта Мария де Хесус, а затем королевой CONALFA в департаменте Сакатепекес.[ 2].
En 2013 fue electa reina de Santa María de Jesús y luego la reina de CONALFA del departamento de Sacatepéquez.[2].

Г-н Хесус Рикардо С. Доминго, доктор, посланник, Постоянное представительство Филиппин в Женеве;
Sr. Jesus Ricardo S. Domingo, Doctor, Ministro, Misión Permanente de Filipinas en Ginebra;

Члены комиссии установили личность допрашиваемого: Гевара Перес Роландо Хесус, 41 год, гражданин Венесуэлы, удостоверение личности V05. 613. 979.
Los funcionarios designados identifican al ciudadano como GUEVARA PÉREZ ROLANDO JESÚS, venezolano, de 41 años de edad, cédula de identidad V-05.613.979.

На том же заседании выступили члены дискуссионной группы Маргарет Секаггия, Хосе де Хесус де Ороско, Назар Абдельгадир и Сунила Абейсекера.
En la misma sesión, los integrantes de la mesa redonda Margaret Sekaggya, José de Jesús Orozco, Nazar Abdelgadir y Sunila Abeysekera formularon declaraciones.