ХИМИЧЕСКИЕ на Испанском - Испанский перевод

• químicas
• productos
• chemical
• químicos
• química
• químico

Примеры использования Химические на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Химические ожоги!
Quemaduras por químicos.

Органические химические.
PRODUCTOS QUÍMICOS ORGÁNICOS.

( Химические образцы).
Muestras de productos químicos.

Я прочту химические.
He leído que los productos químicos.

Я изучаю химические процессы в океане.
Observo la química actual del océano.

Химические компании прячущие отходы?
¿las compañías de químicos, tiran desechos?

Токсичные химические вещества и опасные отходы.
QUÍMICOS TÓXICOS Y DESECHOS PELIGROSOS.

Химические распыляющие устройства.
Dispositivos de dispersión de productos químicos.

Преобразовать химические файлы… WhatsThis Help.
Convertir archivos químicos… WhatsThis Help.

Думаете, они всего лишь видели химические сны?
¿Crees que sólo fueron sueños inducidos por los químicos?

Химические ожоги глаз и горла, косые порезы.
Quemaduras en los ojos y garganta por químicos, heridas de arma blanca.

Аналогичные предметы( пиротехнические устройства и химические вещества).
Artículos Similares(productos pirotécnicos y sustancias qcas.).

Это твои химические процессы в мозгу, которые тебя утомляют.
Es la química de tu cerebro haciendo un corto circuito.

На вскрытии, я, скорее всего, смогу извлечь химические следы из осколков.
En la autopsia, podré… obtener rastros químicos…- de la metralla.

У нас одни и те же органические химические процессы и общее эволюционное наследие.
Hay una química orgánica y una herencia evolutiva en común.

Вы должны вернуться назад, во все их предыдущие химические реакции.
Yendo hacia atras… Volver al pasado, todas sus reacciones quimicas precedentes.

Боеприпасы, в том числе химические и связанные с военной деятельностью;
Municiones, incluidas las armas químicas y municiones vinculadas a actividades militares;

И когда химические элементы обоих препаратов сливаются, образуется мощный наркотик.
Y cuando los químicos de ambos medicamentos se unan, crearán un poderoso opiáceo.

Во всех странах созданы учебные заведения и химические проверочные лаборатории.
Se establecen en todos los países instituciones de capacitación y laboratorios de ensayo de productos químicos.

Нефть газ нефтехимические химические удобрения энергетика и ядерным Промышленность.
Petróleo Gas Petroquímica Química Fertilizantes generación energía y Nuclear Industrias.

У CL- 20, использованного во вчерашней атаке, те же химические маркеры, что и у ракетного топлива, которое производит ваша компания.
El CL-20 utilizado en los ataques de ayer lleva el mismo marcador químico que el combustible de cohetes que fabrica su empresa.

Фторированные химические вещества, такие как ПФОС, содержат атомы углерода, полностью насыщенные фтором.
Los productos fluorados, como el PFOS, contienen carbonos completamente saturados con flúor.

Западные разведывательные источники определили химические следы которые являются визитной карточкой печально известный торговец оружием, Амир Barkawi.
Fuentes occidentales de inteligencia han encontrado rastros químicos… distintivos del célebre traficante de armas, Aamir Barkawi.

Многие химические и фармацевтические препараты, используемые в медицинских учреждениях, являются опасными.
Muchos productos químicos y farmacéuticos que se utilizan en los establecimientos de salud son peligrosos.

Iv перфторированные химические вещества и переход на более безопасные альтернативы;
Los productos químicos perfluorados y la transición hacia alternativas más seguras;

В результате этого все экспортируемые и импортируемые опасные вещества, в частности ядерные, химические и биологические вещества, подлежат проверке.
Por ello, cualquier producto peligroso(especialmente nuclear, químico o biológico) importado o exportado está sometido a verificación.

Это энзимы или какие-то другие химические катализаторы в твоем теле позволяют реорганизовывать твою ДНК?
¿Es una enzima o algún otro tipo de catalizador químico que tu cuerpo segrega que te permite reorganizar tu ADN?

По сообщениям сирийских властей, 27 января 2014 года имели место две попытки нападений на автоколонны, перевозившие химические материалы.
Las autoridades sirias informaron de que el 27 de enero de 2014 había habido dos atentados frustrados contra convoyes que transportaban material químico.

Для понимания глобального биогеохимического цикла необходимо изучать газовые и химические обмены между атмосферой, океаном и морской биосферой.
Para comprender el ciclo biogeoquímico mundial es necesario estudiar el intercambio gaseoso y químico entre la atmósfera, el océano y la biosfera marina.

В ответах чаще сообщается об ограничениях на традиционные виды оружия и связанные с ними технологии, чем об ограничениях на химические или биологические материалы.
Se informó de más restricciones con respecto a las armas tradicionales y las tecnologías conexas que con respecto al material químico o biológico.