ХОБАРТА на Испанском - Испанский перевод

• hobart

Примеры использования Хобарта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Перси Хобарта.
Percy Hobart.

Ты же слышал Хобарта.
Ya oíste a Hobart.

Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта.
Mató a Cooper y le disparó a Parks y Hobart.

Сегодня нам привезли Хобарта под охраной.
Se han llevado bajo vigilancia a Hobart en ambulancia.

Я совсем забыл, что это день Хобарта.
He olvidado que hoy era el día de los Hobart.

Они принадлежали матери Хобарта, бабушке Филиппа.
Pertenecían a Ia madre de Hobart, la abuela de Phillip.

Зачем ему лгать, чтобы выгораживать Билла Хобарта?
¿Por qué iba a mentir para proteger a Bill Hobart?

Я читаю твой допрос Хобарта, поэтичного водителя грузовика.
Estoy leyendo tu entrevista con Hobar, el camionero poético.

Он убил Купера и стрелял в Паркса и Хобарта.
Mató a Cooper… y disparó a Parks y a Hobart.

О' Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях.
O'Brien, vea si podemos conseguir… que suelten a Hobart para un examen clínico.

Незадолго до этого в больнице мне удалось расшевелить Хобарта.
Hace poco en el asilo, conseguí animar a Hobart.

Чо и Ригсби уехали обратно в Сакраменто, чтобы забрать Грегора Хобарта, водителя грузовика со" Счастливых ферм цитрусовых".
Cho y Rigsby volvieron a Sacramento a alcanzar a Gregor Hobart, conduce un camión para Granjas Happy Citrus.

Возникли трудности: власти не хотят сотрудничать по делу Хобарта.
Las autoridades han tenido dificultades para acceder a Hobart.

По приглашению Председателя г-н Миллер( Восточнотиморский комитет Хобарта) занимает место за столом петиционеров.
Por invitación del Presidente, el Sr. Miller(Hobart East Timor Committee) toma asiento a la mesa de los peticionarios.

Г-жа Элизабет Сиссонс, от имени Восточнотиморского комитета Хобарта.
Sra. Elizabeth Sissons, en nombre de Hobart East Timor Committee.

Вся эта история с демоническим чудовищем, совершенно лишившая разума Хобарта,- прекрасный пример самовнушения и массовой истерии.
Todo esto del monstruo demoníaco… que creen que volvió loco a Hobart… es el ejemplo perfecto de autosugestión e histeria colectiva.

Например о том, чтобы не лезть в мои дела, или дела Рэнда Хобарта.
Como meterse en sus asuntos, no en los míos ni en los de Rand Hobart.

Охрана патрулирующая округу нашли Свидетеля, которая говорит, что видела Хобарта который торчал здесь Три дня назад около обеда.
Los patrulleros recogieron a un testigo quien dice haber visto a Hobart paseando por aquí hace tres días, cerca de la hora de almuerzo.

Более ста городов по всему миру, от Киото до Осло, от Хараре до Хобарта, уже производят более 70% потребляемого ими электричества из энергии солнца, ветра и волн.
Más de cien ciudades por todo el mundo, de Quito a Oslo, de Harare a Hobart, ya generan más del 70% de su electricidad del sol, el viento y las olas.

Один раз в два года на своих конференциях Всемирная федерация вручает высоко ценимую премию О. Хобарта Маурера и премию Гарри Шолла.
Cada dos años la Federación mundial presenta dos codiciados galardones, el O. Hobart Mowrer y el Harry Sholl, en sus conferencias.

В 1838 году Ганн стал помощником председателя полицейского суда Хобарта, а в 1839 году- личным секретарем сэра Джона Франклина и секретарем исполнительного и законодательного совета.
Se convirtió en asistente del magistrado de la policía en Hobart Town en 1838, y en 1839 secretario privado de sir John Franklin y secretario de los consejos ejecutivos y legislativos.

Прежде всего позвольте нам воздать должное некоторым петициям, которые уже прозвучали в этом Комитете, в том числе и только что представленной мною петиции от имени Комитета Хобарта по Восточному Тимору, в которых содержатся меры, которые может предпринять Комитет для решения проблемы оккупации Восточного Тимора.
En primer lugar, deseamos encomiar algunas de las peticiones que el Comité ha escuchado, incluida la que acabo de realizar en nombre del Comité Hobart de Timor Oriental, que señalan las medidas que puede tomar el Comité para ayudar a resolver el problema de la ocupación de Timor Oriental.

Короли парка Хобарт, Совет Ва Чинг и Мафия 520.
A los Hobart Park Kings, los Wa Ching Council y los 520 Mafia.

Сержанту Хобарту удалось скрутить его.
El Sargento Hobart se las arregló para dominarlo.

Ты должен Хобарту огромные деньги!
Le debes a Hobart mucho dinero!

Хобарт, что такое орден истинных верующих?
Hobart,¿qué es la Orden del Verdadero Creyente?

Ну в зависимости от того сколько Хобарт принял, он все еще может быть.
Bueno, dependiendo que cuánto tomó Hobart, aún podría estar.

Это не повлияет на нашу работу с Хобартом.
No interferirá con el trabajo que estamos haciendo con Hobart.

Он сообщил о Вашей с Аланом Хобартом работе в Пэйн- Уитни.
Dice que estás haciendo cierto trabajo con él y Alan Hobart en Payne-Whitney.

Как я понимаю, вы с Биллом Хобартом были приятелями.
Tengo entendido que eras amigo de Bill Hobart.