Примеры использования Хорошего дня на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошего дня.
¡Buen dia!Я сказал, хорошего дня, сэр.
Dije buen dia, señor.Хорошего дня.
Хорошо, тебе и Бобу хорошего дня.
Está bien, tú y Bob que tengan un buen día.Хорошего дня, Рита.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку дняследующий деньвесь деньмеждународного дняпервый деньцелый деньвсемирного дняпоследний деньрабочих дней
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняаннотированная предварительная повестка дняутвердил повестку дняпровести деньрассматриваемому пункту повестки днязанятых неполный рабочий деньработающих неполный рабочий деньутвердила повестку дняначиная с сегодняшнего днявключаются в повестку дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
дня хабитат
день благодарения
раз в деньдней в неделю
день и ночь
часов в деньдень за днемдень матери
Больше
Окей, за работу. Хорошего дня.
Ok, ok, sigamos trabajando, que tengas un buen día.Хорошего дня, мэр.
Buenos días, Alcalde.Я должен идти на работу. Хорошего дня.
Tengo que ir a trabajar, pero… que pases un buen día.Хорошего дня, сэр.
Buenas tardes, señor.Наслаждаешься концом хорошего дня или глушишь плохой?
Estas contemplando el fin de un buen dia, o buscas olvidarte uno malo?Хорошего дня, мэм.
Buenas tardes, señora.Вам двоим хорошего дня в школе, слушайтесь монахинь.
Vosotros dos, que tengáis un buen día en el colegio, haced caso a las monjas.Хорошего дня, Лорел.
Buenas tardes, Laurel.Вы все уволены, так что пакуйте вещи и отчаливайте. Хорошего дня.
Estais todos despedidos Así que haced las maletas y largaos, buen día.Хорошего дня, друг мой.
Buenos días, mi amigo.Стейси, хорошего дня, независимо от того, чем ты будешь заниматься.
Stacey, que pases un buen día, haciendo lo que sea.Хорошего дня, Джейк.
Que tengas un buen dia, Jake.Хорошего дня, майор.
Que tenga un buen dia, mayor.Хорошего дня, сэр Алистер.
Buen Dia, Sir Alistair.Хорошего дня, мистер Шелби.
Buenos días, Sr. Shelby.Хорошего дня, мисс Уолборн.
Buen dia, Srta Wallburn.Хорошего дня, мисс Хертзог.
Buenas tardes, Srta. Hertzog.Хорошего дня вам тоже.
Buenas tardes para ustedes también.Хорошего дня, мисс Толливер.
Buenos días, señorita Tolliver.Хорошего дня, мисс Помфретт.
Buenos días, señorita Pomfrett.Хорошего дня, миссис Макдональд.
Buenas tardes, señora McDonald.Хорошего дня, мистер Вулмер!
Tenga un buen día, Sr. Wolmer.¡Vaya!Хорошего дня, господа.. О нет!
Buenas tardes, caballeros.¡Oh, no!Хорошего дня, сэр.. Все в порядке?
Que tenga buen día, señor.¿Todo está bien?Хорошего дня и лучшего завтра,!
¡Qué pases un buen día y otro mejor mañana!
