ХОРОШИЙ ПОВАР на Испанском - Испанский перевод

• buen cocinero
• buena cocinera

Примеры использования Хороший повар на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он хороший повар.
Es un buen cocinero.

Это был хороший повар!
Era un buen cocinero.

Я хороший повар.
Soy una buena cocinera.

Такой хороший повар.
Es un gran cocinero.

Ты хороший повар, Дункан.
Eres un gran chef, Duncan.

Не очень хороший повар.
No era buena cocinera.

Вы хороший повар.
Eres un buen cocinero.

Ты- ты… ты хороший повар.
Eres, eres… un buen cocinero.

Но хороший повар, да?
Pero es un buen cocinero,¿verdad?

Ты до сих пор хороший повар.
Aún eres un buen cocinero.

А ты- хороший повар.
Pero eres una buena cocinera.

Я чертовски хороший повар!
¡Yo soy un excelente cocinero!

Я хороший повар. Это ничего?
Soy un buen cocinero,¿le parece bien?

Добрый человек и хороший повар.
Es afable y buen cocinero.

Просто хороший повар… ничего больше.
Sólo un buen cocinero, nada más.

Прекрасно. Он хороший повар.
Está bien, es un buen cocinero.

Хороший повар. Выдающийся повар!.
Buen cocinero.¡Un cocinero brillante!

Боюсь я не очень хороший повар.
Yo no soy buena cocinera, me temo.

У нас есть хороший повар. Это- не Bocuse, но.
Aquítenemos un buen cocinero, no es FerranAdriá, pero.

Я в самом деле хороший повар.
La verdad es que soy buen cocinero.

Мистер Руфус хороший повар, но не шеф-повар.
El señor Rufus es un buen cocinero, pero no es un gran chef.

Я не знал, что ты такой хороший повар.
No sabía que fueses tan buen cocinero.

Саймон- хороший повар. Не понимаю, чего он теряет тут время.
Simon es un buen cocinero, no sé qué hace perdiendo el tiempo aquí.

Слушай, я знаю, что не такой хороший повар, как отец.
Mira, ya sé que no soy tan buena cocinera como papá.

( Смех) Я чертовски хороший повар, так что это не прошло незамеченным.
(Risas) Y soy muy buen cocinero, así que no crean que dejé pasar eso.

Попытка самоутвердиться.- Мне нечего доказывать. Вы- хороший повар.
Intentado probarse a sí mismo yo no tengo nada que probar eres un buen cocinero.

Взаимно. Адина не только хороший повар, но и отличный менеджер?
No solo Adina es buena cocinera, sino que también es una gran gerente,¿no?

Потому что Скотти очень хороший повар, он приготовит тебе стручковую фасоль так, что тебе покажется, что это картошка фри.
Porque Scotty es un buen chef, él te hará creer que las judías verdes son patatas fritas.

Синг Сонг- очень хорошая повар.
Es muy buen cocinero.

Для хорошего повара крупноваты.
Demasiado grandes para un buen cocinero.