ХОРОШИЙ ПОВОД на Испанском - Испанский перевод

• buena razón
• buen motivo
• buena excusa
• buenos motivos
• una buena escusa
• una buena causa
• una buena ocasión

Примеры использования Хороший повод на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хороший повод.
Es una buena razón.

Есть хороший повод.
Soy una buena causa.

Хороший повод вернуться.
Una buena excusa para regresar.

Это хороший повод.
Es una buena ocasión.

Деньги- это хороший повод.
El dinero es una buena razón.

Есть хороший повод.
Tengo buenos motivos.

Если у меня будет хороший повод?
¿Si tengo una buena razón?

Еще один хороший повод убить тебя.
Otra buena razón para matarte.

Это как раз хороший повод.
Es una buena razón como cualquier otra.

Это хороший повод позвонить ей.
Es una buena excusa para llamarla.

У меня есть один очень хороший повод вернуться.
Tengo una buena razón para regresar.

Свадьба хороший повод для выпивки.
Una buena excusa para emborracharse.

Это был на самом деле хороший повод, Рейчел.
En realidad había una buena razón, Rachel.

Это хороший повод, чтобы остаться, мой мальчик.
Buena razón para quedarse, amigo.

Красивый мужчина- хороший повод попасть в ад.
Un hombre apuesto es una buena razón para ir al infierno.

Вот это хороший повод начать войну.
Esa es una buena razón para empezar una guerra.

Хороший повод забрать у ментов дело.
Y un buen motivo para quitarle el caso a la Policía.

А ведь это хороший повод для потехи с чучелами!
¡Eso es un buen motivo para una cencerrada!

Хороший повод для нас все бросить и немного развлечься.
Es una buena excusa para quedarnos aquí y besuquearnos.

И еще это хороший повод злиться на парня.
También es una buena excusa para enojarte con un tipo.

И хороший повод для того, чтобы надеть мой судебный пиджак.
Y una fantástica excusa para llevar mi chaqueta del juicio.

Когда есть хороший повод, это нужно отпраздновать.
Cuando hay cosas para celebrar, deben celebrarse.

Но в ее защиту отмечу, что у нее есть вполне хороший повод для опоздания.
Pero en su defensa, tiene una buena razón para tardarse.

И это хороший повод снова с вами встретиться.
Y es una buena excusa para volver a verte.

Что-то мне подсказывает, что ты только что нашла хороший повод для звонка.
Algo me dice que acabas de encontrar una buena razón para llamar.

Это хороший повод приобрести костюм, и, о… вот.
Es una buena escusa para comprar un traje, y, eh… aquí.

И тот, кто получил одно из этих ожерелий имеет хороший повод для мести.
Y cualquiera que tenga uno de esos collares tiene buenos motivos para vengarse.

Это хороший повод сократить потребление алкоголя.
Ahora es una buena escusa para cortar tu ingesta de alcohol.

У нее был хороший повод… День рождение мистера Пушистика.
Ella tenía una buena razón- era el cumpleaños de Mr. agita.

Есть хороший повод для оптимизма в том, что касается сокращения неравенства.
Hay buenos motivos para ser optimistas respecto del progreso en la reducción de la desigualdad.