ХОРОШО ОДЕТЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• bien vestido

Примеры использования Хорошо одетый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хорошо одетый.
El hombre bien vestido.

Очень хорошо одетый.
Muy elegantemente vestido.

Или хорошо одетый бездомный.
O sólo un indigente muy bien vestido.

Имеется парень хорошо одетый с бородкой.
Hay un tipo con perilla y bien vestido.

Наш хорошо одетый господин- образцовый призрак.
Nuestro hombre tan bien vestido es un fantasma.

Есть шкурка от банана и хорошо одетый мужчина.
Una piel de plátano y un hombre bien vestido.

Такой рослый мистер, хорошо одетый, темные волосы, с тростью.
Un caballero alto, bien vestido, pelo oscuro, con un bastón.

Ангел, тебе нужно знать, тут очень высокий, хорошо одетый, э.
Ángel, debes saber que hay un tipo muy alto, bien vestido, uh-.

Тот парень из Детройта, хорошо одетый макаронник?
El tipo de Detroit.¿El maldito bastardo bien vestido?

Хорошо одетый человек никогда не отправляется в путь без денег," сказал Франки.
Un hombre bien vestido nunca sale sin dinero, dice Frank.

Но такой… симпатичный… хорошо одетый, наверное, я ему поверила.
Y bien vestido, así que supongo que confié en él.

Каждую ночь ровно в 8 вечера, появляется хорошо одетый блондин.
Todas las noches exactamente a las 8:00 pm., el hombre rubio bien vestido aparece.

Один хорошо одетый хренов мужик знает где спряталась твоя хренова симпатичная маленькая задница?
Un jodido hombre bien vestido sabe… donde jodidos se esconde tu lindo traserito,¿eh?

Никак и не скажешь, что он инспектор опрятный, хорошо одетый.
Nunca dirías que es inspector. Va limpio, bien vestido… En mi época se los reconocía a distancia.

Слово было не раньше, из моего рта, чем целая толпа зрителей, хорошо одетый и плохо- господа, конюхов, и слуга- горничные- присоединился к общим криком.
La palabra fue tan pronto como salió de mi boca de toda la multitud de espectadores, bien vestido y los malos- señores, ostlers, y el servidor doncellas- se unieron en un grito general de.

Вид, который мы ищем- привлекательный хорошо одетый, с развитым чувством юмора, и хорошо натренированый для определения путешествующих мужчин. чьи желания, не могут быть удовлетворены дома.
El tipo que estamos buscando son las atractivas, bien vestidas, de risa fácil, y muy hábiles para detectar hombres fuera de la ciudad cuyos deseos no son satisfechos en casa.

ВСегда хорошо одет, вежлив.
Siempre tan bien vestido y amable.

Хорошо одет.
Bien vestido.

Темные волосы, хорошо одет?
¿Moreno, bien vestido?

Он был хорошо одет.
Iba bien vestido.

Так что, найдешь интересного, хорошо одетого спутника для ужина?
Así que¿puedes encontrar una chico bien preparado, interesante y bien vestido?

Ты как-то хорошо одет для парня, которого только что уволили.
Vistes muy bien para alguien recién despedido.

Хорошо одеты, хорошо поиметы.
Bien calzados, bien follado.

Могли просто увидеть хорошо одетую пару и последовать за ними.
Pueden haber visto solo a una pareja bien vestida y decidieron ir tras de ellos.

А хорошо одетой дамочке продавцы покажут все, что у них есть.
Manda a una dama bien vestida, el personal les mostrará todo lo que tienen.

Он хорошо одет, но на мели и по-прежнему ранен.
Va vestido bien, pero tiene pocos fondos y está aún herido.

Я хорошо одет.
Estoy vestido bien.

Хорошо одетая женщина с ножом в спине.
Iba bien vestida, de unos 35 años, con un cuchillo en la espalda.

А ты хорошо одет.
Bueno, también estás bien vestido.

Свидетели говорят, что парень, с которым ругался Туссан, афроамериканец, хорошо одет и выше 180 сантиметров.
Dijeron que el tipo con el que Toussaint peleaba… era Africano-Americano, bien vestido y de más de un metro 80.