Примеры использования Хрустальный шар на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хрустальный шар ждет.
La bola de cristal espera.Мой опиум- не хрустальный шар.
Mi opio- no es una bola de cristal.Хрустальный шар Производитель поставщик.
Bola de cristal fabricante.У меня есть хрустальный шар, Чарли.
Tengo una bola de cristal, Charlie.Я принесу собственный хрустальный шар.
Yo llevaré mi propia bola de cristal.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с существительными
У меня был тот хрустальный шар, и Бобби ходил с ним в боулинг?
Tenía una bola de cristal,¿y Bobby jugando a los bolos con ella?Стой, тебе нужен хрустальный шар.
Espera, necesitas una bola de cristal.Чувак, я же не прошу тебя посмотреть в хрустальный шар.
Colega, no te estoy pidiendo que mires en la bola de cristal.Полюбуйся в этот хрустальный шар.
Mira dentro Одно дело иметь инстинкты, совсем другое- иметь хрустальный шар.
Una caso es tener instintos, y otra es tener una bola de cristal.Как ты его используешь хрустальный шар, это гадалка?
¿Con cuál vas tú?¿La bola de cristal es un adivinador?Ха. У вас что, есть магический хрустальный шар?
Это надувной хрустальный шар для шаманов, которые любят путешествовать.
Una bola de cristal inflable para el chamán que le gusta viajar.А я поверил, что вы принесете хрустальный шар.
Me imagino que trajo la bola de cristal.Скажи ему, что я разбила свой хрустальный шар и пусть он найдет его сам!
¡Dile que rompí mi bola de cristal y que deberá encontrar el lugar solo!В нашем случае, искусственный хрустальный шар.
En este caso, es la imitación de una bola de cristal.Но мне нужно что-то большее, чем твой хрустальный шар, для ордера на обыск.
Pero va a llevar más que tu bola de cristal para conseguir una orden.Мне стоит подняться на чердак и поискать там хрустальный шар?
¿debería ir a mirar en el ático, para ver si hay una bola de cristal?Дижибот, Гоу- Гоу- Гоман имеет хрустальный шар жизни.
Digibot. Go-go-goman tiene la bola de cristal У тебя есть хрустальный шар, который покажет, где объявится демон?
¿Tienes algún tipo de bola de cristal que te dice dónde va a estar este demonio?А вы не используете карты Таро или хрустальный шар, или что там еще?
¿No se utiliza cartas del tarot o una bola de cristal¿o algo?Если бы у меня был хрустальный шар, я бы предсказал довольно скверный исход этой ситуации.
Si tuviera una bola de cristal predeciría un horrible final para esta situación.Она скажет, что тебя ждет яркое,заполненное любовью будущее или я запихну ее в хрустальный шар.
Ella va a contarte que tienes unfuturo brillante lleno Например, Кэнди совершает шопинг в торговом центре и использует хрустальный шар для покупок онлайн.
Candy, por ejemplo,va a tiendas en el centro comercial local y utiliza la bola de cristal para compras en línea.Но хрустальный шар, служивший Полу на рынке ценных бумаг, иногда подводил его в жизни.
Pero la bola de cristal que tanto le sirvió a Paul en la bolsa Если ты где-то припрятала хрустальный шар, то я предлагаю тебе задействовать его, чтобы найти реальные улики.
Si tienes una bola de cristal escondida en alguna parte, te sugiero que la uses y encuentres alguna prueba que podamos usar.А хрустального шара у вас нет?
¿No hay bola de cristal?А поскольку хрустального шара у нас нет, то возможны ошибочные предсказания.
Nadie tiene una bola de cristal y es posible que haya predicciones erróneas.В доме не было котелка, книг с заклинаниями или хрустального шара.
No había calderos, libros Джей, у меня нет хрустального шара.
Jay, no tengo una bola de cristal.
