ХУДОЖНИЦЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• artista
• pintora

Примеры использования Художницей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я была художницей!
¡Era pintora!

Моя мама была художницей.
Mi madre fue pintora.

Она была художницей, рисовала маслом.
Ella era una pintora, de oleos.

Она была художницей.
Era pintora.

Вы знаете, моя мать была художницей.
Sabes, mi madre era artista.

Я стану художницей.
Voy a ser una pintora.

Ты хочешь, чтобы я стала художницей.
Quieres que sea una artista.

Хочет быть художницей?
¿Quiere ser una artista?

Хочет стать чудесной художницей.
Quiere ser una magnífica pintora.

Я хочу быть художницей.%.
Voy a ser un artista.

Знаешь, мама Билли была художницей.
La madre de Billy era una artista, sabes.

Бесс была художницей, она приходила сюда рисовать.
Bess era una artista, vino aquí a pintar y dibujar.

Когда я стану художницей.
Que cuando sea una artista famosa.

Нет, они меня считают успешной художницей.
No, creen que soy una artista exitosa.

Если я была художницей, я бы хотела нарисовать твои глаза.
Si fuera pintor, quisiera pintar tus ojos:.

Итак, вы всегда хотели быть художницей?
Entonces, lo que siempre has querido ser es pintora?

Кора не была художницей. Но имела артистичную натуру.
Cora no era una artista, pero tenía temperamento de artista.

Вы никогда не говорили, что ваша мать была художницей.
Nunca dijiste a tu madre era un artista.

Почему она скрывала, что является художницей… Особенно от меня?
¿Por qué escondería que es artista, especialmente de mí?

Она была не только актрисой, но и известной художницей.
Ella no era sólo actriz, sino una famosa pintora.

Если б я была художницей я бы изобразила наше состояние так:.
Si yo fuera pintora… Yo representaría nuestra condición así:.

Моззи достал приглашение на встречу с уличной художницей Мис Рул.
Mozzie se encontrará con la artista callejera Mis. Rule.

Я хочу быть художницей, так что школа не имеет значения.
Igual quiero ser artista, así que la escuela no tiene sentido para mí.

В любом случае, она действительно хочет, чтобы Энджи стала художницей.
De cualquier forma ella quiere que Angie sea una artista.

Я собиралась стать художницей, и раскрашивать мир прекрасными красками.
Yo iba a ser artista. Y pintar el mundo de preciosos colores.

Моззи достал приглашение на встречу с уличной художницей Мис Рул.
Mozzie tiene una invitación para conocer a la artista callejera Mis. Rule.

Она хочет стать художницей, как Норман. Но бедняжка совершенно безнадежна.
Quiere ser una artista como Norman pero, pobre chica, no tiene remedio.

На экране вы видите то, что я сделал в сотрудничестве с художницей Лиан Амарис.
En pantalla ven una colaboración con una artista llamada Lián Amaris.

Моя мама была художницей, и когда я росла, по всему дому были разбросаны художественные принадлежности.
Mi madre era artista y me crié rodeada por material artístico.

Ее тетя по отцовской линии, Кэрол Уинстэд Вуд, была художницей- постановщицей в Голливуде.
Su tía paterna Carol Winstead Wood es diseñadora de producción en Hollywood.