Примеры использования Целая команда на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Там целая команда.
И у него была целая команда.
Y tenía todo un equipo.Там целая команда людей.
Somos todo un equipo.Чтобы погибла целая команда?
Вам целая команда понадобится.
Necesitará un equipo entero.
Люди также переводят
Вчера ночью за ними гналась целая команда.
Anoche, había un equipo entero tras ellos.Целая команда над этим работает.
Tenemos a un equipo entero trabajando en ello.То есть, тут целая команда S. W. A.
Digo que el equipo entero de fuerzas especiales está aquí.Целая команда нацелилась на вашего клиента.
Todo el equipo iba a por su cliente.Ага, но их стережет целая команда агентов.
Sí, pero tenemos todo un equipo de agente cuidándolos.Целая команда спецназа идет сюда.
Todo un equipo completo de S.W.A. T venía para aquí.И я хочу, чтобы у тебя была целая команда.
Yo quiero eso para usted también, todo un equipo de ellos.Целая команда по зачистке сейчас работает на объекте.
Ник, у тебя есть целая команда друзей, которая тебя поддержит, ясно?
Nick, tienes un equipo completo de amigos apoyándote,¿De acuerdo?Не прием раз в неделю за 80 баксов. Нет. Тебе нужна целая команда.
No Лоис, там целая команда героев занимается спасением мира.
Lois, hay todo un equipo de los héroes afuera protegiendo el mundo.Если будем пробовать достаточно долго, нас будет целая команда.
Si seguimos con esto el tiempo suficiente, pronto tendríamos una tripulación completa.Целая команда оперативников Моссада следит за ним, и что же им удалось найти?
Un equipo entero de operativos del Mossad lo siguen y¿qué encontraron?За мной… всю неделю следят. Целая команда преследователей.
Lo siento, tenía… tenía ojos vigilándome И есть целая команда пляжных волейболисток проездом в городе.
Y hay todo un equipo de señoritas jugadoras de voley playa que están parando en la ciudad.Ты знала, что при дворе Генриха Седьмого была целая команда дегустаторов?
¿Sabías que entre la inmensa corte real de Enrique VIII, tenía un equipo entero de catadores reales?Это команда, целая команда специально обученных професиионалов.
Hay un Целая команда следователей Совета по химической безопасности работала над утечкой.
Un equipo entero de investigadores de la Junta de Seguridad Química revisaron esto después de la fuga.Думаю, необходима целая команда врачей, чтобы просто поместить их в одну комнату.
Pienso que necesitaría todo un equipo de terapeutas… sólo para lograr que compartan la misma habitación.Знаешь, если бы внашей работе можно было использовать метафоры, у меня бы там целая команда работала.
Tu sabes que siun atardecer metafórico estuviese permitido en este caso Tendría un equipo entero ahí fuera.У тебя там целая команда, хорошие копы, которые слушают этого парня, ставящего по сомнение их работу.
Tienes a todo tu comando, buenos policías, escuchando Года назад в маленькой деревне целая команда Щ. И. Т. а… была зверски убита… пытаясь защитить тебя.
Hace 24 años, un equipo entero de SHIELD en un pueblo pequeño… fue masacrado… en un intento de protegerte.Я видел только маленький кусочек офиса Бэкмен. За ее стулом, но я могу представить,у нее есть целая команда прекрасных аналитиков, которые упорно работают чтобы найти Ориона.
O sea, sólo he visto Я потерял целую команду.
He perdido un equipo entero.Ведь ты же вдохновил на борьбу целую команду героев, которая будет нас защищать.
Has inspirado a todo un equipo de héroes que estarán aquí para protegernos.
