Примеры использования Целый мир на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Целый мир.
Un mundo entero.Там целый мир.
Hay todo un mundo ahí afuera.Целый мир будет наблюдать.
Todo el planeta estará observando.Там целый мир есть!
Hay todo un mundo ahí fuera!Целый мир в Его руках♪.
Él tiene al mundo entero en Sus manos.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
международного мира и безопасности
всего мирапрочного миракоренных народов мирасовременном миревнешним миромарабском миреэтот мирреальном миренаш мир
Больше
Использование с глаголами
жить в миреразвивающегося мирамира является
мир стал
изменить мирспасти мирмир изменился
глобализованном миремир нуждается
восстановить мир
Больше
Использование с существительными
поддержанию мирамира и безопасности
мира и стабильности
культуры мираукрепления мирамира и развития
регионах мирамира и разоружения
частях мирастранах мира
Больше
Как целый мир в огне.
Como un mundo entero ardiendo.Вокруг тебя целый мир, Кети!
Hay todo un mundo entero ahí fuera, Katie!Есть целый мир вокруг, кроме Бена!
Hay todo un mundo ahí fuera más allá de Ben!Тебя ждет целый мир, Дункан.
Ahí afuera hay todo un mundo para ti, Duncan.Целый мир вращается вокруг вашей задницы?
¡Todo el mundo gira alrededor de tu culo!И вот целый мир наполнился жизнью.
Ahora todo el mundo estaba lleno de seres vivos.Целый мир возможностей трудоустройства.
Todo un mundo te dará oportunidades de empleo.Там, где" целый мир раскинется перед нами".
Donde todo el mundo se expande a tu alrededor.Целый мир удовольствия ждет вас и миссис Старк.
Todo un mundo de placer le espera, Sra. Stark.Да мы создали целый Мир Лжи вокруг себя.
Creamos todo un mundo de mentira alrededor nuestro.Там целый мир, и его не надо бояться.
Hay un mundo entero ahí fuera, No hay nada que temer.Ну, мм, взгляни, целый мир перед тобой, Фред.
Bueno, mm… mira, hay todo un mundo ahí fuera, Fred.Нелегко заменить кому-то целый мир, знаешь ли?
No es fácil ser el mundo entero de alguien,¿sabes?У тебя есть целый мир, а ты забираешь мою еду!
¡Tienes el mundo entero, y te llevas mi comida!Целый мир сможет увидеть, на что я способен.
El mundo entero puede por fin ver lo que puedo hacer.Разница между один раз и никогда- целый мир.
La diferencia entre una vez y nunca es el mundo entero.В некоторые дни, целый мир_ BAR_ кажется вверх тормашками.
Algunos días, el mundo entero parece estar al revés.Там целый мир потрясающих вещей, о которых… я никогда не знал.
Hay un mundo entero de cosas ahí fuera que nunca conocí.Эти эво спасают целый мир, и не просят ничего взамен.
Estos EVOs salvan al mundo entero y no piden nada a cambio.Этот Драконий глаз… доказательство того, что там есть целый мир.
Este Ojo del Dragón es la prueba de que hay un mundo entero allá afuera.И заставляет целый мир кормить не того волка.
Y está convenciendo a todo el mundo de alimentar al lobo equivocado.Когда ты улыбаешься, когда ты улыбаешься целый мир улыбается, вместе с тобой.
Cuando sonríes, cuando sonríes. El mundo entero sonríe contigo.Целый мир ждет тебя, потрясающие города и искусство и музыка.
Hay un mundo entero allí fuera esperando por tí, Buenas ciudades y arte y musica.Рано утром в море ты можешь слушать целый мир как… как симфонию.
Temprano en el mar, puedes escuchar el mundo entero como… Como una sinfonía.Целый мир населенный умными собаками, интересно на что это похоже, Рик.
Un mundo entero poblado por perros inteligentes. Me pregunto cómo será, Rick.
