ЦЕНЮ на Испанском - Испанский перевод

• agradezco
• aprecio
• valoro

Примеры использования Ценю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ценю это.
Me gustaría eso.

Ценю вашу помощь.
Gracias por tu ayuda.

Я ценю это.
Yo le agradecía eso.

Ценю пунктуальность.
Yo valoro la puntualidad.

Ты знаешь," Я тебя ценю.".
Ya sabes:"Te aprecio".

Я ценю его двойственность.
Yo aprecio su dualidad.

Я всецело ценю тебя и доверяю.
Yo te aprecio y confío totalmente en ti.

Ценю твое сотрудничество.
Apreciaría tu colaboración.

И я действительно ценю это, и.
Asi que yo definitivamente aprecio eso y.

Ценю, что все прояснила.
Te agradezco que me lo aclares.

Знаешь, что я больше всего ценю, Кэри?
¿Sabes lo que valoro más que nada, Cary?

Я ценю, что ты обратился ко мне.
Me honra que me lo hayas pedido.

Но все равно признаю и ценю жест.
Pero sigo reconociendo y agradeciendo el gesto.

Я ценю, что вы пришли работать на меня.
Qué bueno que trabaje conmigo.

Больше всего я ценю в людях настоящий характер.
Me agradan mucho las personas con carácter.

Я ценю то, что вы сделали для меня.
Les agradezco lo que hicieron por mi.

Пошла к Копелману и сказала, насколько я его ценю.
Fui a Kopelman, y le dije cuanto le valoraba.

А я ценю твои вкусы в травке.
Y yo respeto tu gusto en cuanto a la hierba.

Я действительно ценю то, что вы, ребята, сделали для Джеймса.
Realmente valoro lo que hicisteis por James.

Я ценю это. Я знаю, как вы заняты.
Te lo agradecería, sé que estás ocupado.

Квентин, я ценю это, но сейчас я сам разберусь.
Quentin, te lo agradezco, pero esta vez tengo que encargarme yo.

А я ценю мою жизнь, а эта машина заставляет меня нервничать.
Yo valoro mi vida y este máquina me hace temer por ella.

И я на самом деле ценю, что между нами 80 см формайки.
Y valoro mucho esos 80 centímetros de formica que nos separan.

И я ценю то, что ты здесь, но все изменилось.
Y yo aprecio que está aquí, pero todo ha cambiado.

Мне дали приказ… я имею в виду, что… ценю вашу помощь.
Estoy bajo órdenes. Dicho eso, yo aprecio la ayuda que nos dió.

Виктор, я ценю, что ты делаешь это для меня.
Victor, te agradezco mucho que hagas esto por mí.

Я не продал свои стулья тому сайту потому, что я ценю свое имя.
No vendí mis sillas a esa página web porque valoro mi nombre.

Я это ценю. Я буду держать все в строгом секрете.
Lo agradeceré mantendré la más estricta confidencialidad.

Я знаю, что ты стараешься. Я ценю это, но ты должна стараться сильнее.
Sé que te esfuerzas y lo valoro, pero necesitas esforzarte más.

Я ценю, что этот фильм воздает должное мужеству воинов Лаоса.
A mí me ha gustado mucho este film que rinde homenaje a los combatientes laosianos.