ЧАСЫ на Испанском - Испанский перевод

• reloj
• horario
• hora
• horas
• relojes
• horarios

Примеры использования Часы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Часы Лето.
Horario verano.

Я ненавижу часы.
Odio los horarios.

Часы рынке Forex.
Horario del Mercado Forex.

Какие у вас часы для посещения?
¿Cuál es su horario de visitas?

Часы приема закончились.
El horario de visitas ha terminado.

Где мои часы, черт возьми?
Mi reloj… ¿dónde demonios está mi reloj?

Часы для посещения открыты.
El horario de visitas está abierto.

Вот, возьми часы. Тридцать косых.
Aquí… coge este reloj… $30,000 dólares.

Часы дней и ночей с мужем.
Horario de días y noches con mi marido.

Кольцо на мизинце, часы… и это.
Un anillo en el meñique, un reloj… y esto.

Обычные часы в рабочие дни.
Horario regular de trabajo de los días laborables.

Вы же знаете, что счастливые часы.
¿Ya sabes que la hora feliz no comienza sino hasta.

Наши учебные часы уже не действуют?
¿Las hora de estudio ya no son u requerimiento?

Тогда ты должен сказать мне, где он достал эти часы.
Ah… Pues tienes que decirme de dónde ha sacado esos relojes.

Я вернусь, когда часы свиданий закончатся.
Volveré cuando acabe el horario de visitas.

Эти часы вероятно стоят больше, чем вы зарабатываете за год.
Este reloj… probablemente cuesta más de lo que tú haces en un año.

Счастливые часы для семьи и друзей продлили.
Hora feliz extendida para familia y amigos.

Ладно, я убрала все часы, как ты просил.
De acuerdo, he quitado todos los relojes como me pediste.

Самые темные часы, как раз перед рассветом, сэр.
La hora más oscura es justo antes del alba, señor.

Простите, джентльмены, но часы посещения закончены.
Disculpe, caballero, pero la hora de visitas ha terminado ya.

Я посмотрю на часы, извините. У меня есть 2 минуты.
Perdone que mire la hora, tengo aún un par de minutos.

Наш мозг имеет внутренние часы, Ощущение времени.
Nuestros cerebros tienen relojes internos, un sentido del tiempo.

Я могу войти, или часы посещения закончились?
¿Puedo pasar o se terminó el horario de visita?

Увеличить часы посещения, чтобы твои друзья могли тут зависать.
Ampliaremos el horario de visitas para que tus amigos puedan venir.

Посматривай на часы… зарезервировано на 8.
Estate atento a la hora. Tenemos reserva a las 8:00.

Эти часы остановились в момент его смерти в 1907 году.
Estos son los relojes que se detuvieron en el momento de su muerte, en 1907.

Ты посмотрел на часы три раза за последние 30 секунд.
Has mirado la hora tres veces en los últimos 30 segundos.

Часы, украденные из дома Колина Блэкли… Найдены в вашем столе.
Relojes robados de la casa de Colin Blakely… encontrados en su escritorio.

Установленные на спутниках атомные часы стабилизируют передаваемые сигналы.
Los relojes atómicos dentro de los satélites estabilizan las señales que se transmiten.

Часы посещений закончились, но я могу сделать исключение, учитывая обстоятельства.
La hora de visita ha terminado, pero haré una excepción, dadas las circunstancias.