ЧАШУ СМЕРТИ на Испанском - Испанский перевод

• la copa mortal

Примеры использования Чашу смерти на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найти Чашу Смерти.
Encuentren la Copa Mortal.

Я могу отдать им Чашу Смерти.
Puedo darles la Copa Mortal.

Ты хочешь найти Чашу Смерти, как и остальные.
Quieres la Copa Mortal como todos los demás.

Конклав хочет Чашу Смерти.
La Clave quiere la Copa Mortal.

Негодяи Сумеречные охотники, которые ищут Чашу Смерти.
Shadowhunters deshonestos que buscaban la Copa Mortal.

Я не вижу Чашу Смерти.
¡No veo la Copa Mortal!

Это поможет тебе найти Чашу Смерти.
Te ayudará a encontrar la Copa Mortal.

Тот, кто контролирует Чашу Смерти, контролирует Сумеречный мир.
Aquella que controle la Copa Mortal, controlará el Mundo de la Sombras.

Все желают заполучить Чашу Смерти.
Todo el mundo quiere la Copa Mortal.

Ты не думаешь, что если бы я работала на Валентина, то уже отдала бы ему Чашу Смерти?
Si trabajara para Valentine,¿no crees que ya le hubiera dado la Copa Mortal?

Достаточно сказать, что это она контролирует Чашу Смерти, контролирует Сумеречный мир.
Basta decir que, aquella que controle la Copa Mortal, controlará el Mundo de la Sombras.

Можешь сказать мне, где найти Чашу Смерти?
¿Podrías decirme dónde encontrar la Copa Mortal?

Поверь мне, когда я скажу, что возвращение твоих воспоминаний- наш единственный шанс вернуть Чашу Смерти.
Créeme cuando te digo que quitar el velo sobre tus recuerdos es nuestra única oportunidad de recuperar la Copa Mortal.

Теперь, когда Конклав контролирует Чашу Смерти, благодаря твоей милой невесточке, мама и папа могут вернуться домой.
Ahora que la Clave tiene control de la Copa Mortal, gracias a tu adorable futura esposa, mamá y papá pueden volver a casa.

Это все может закончиться, если ты вернешь нам Чашу Смерти.
Esto podría terminarse si entregaras la Copa Mortal.

И это им, по-вашему, можно доверить Чашу Смерти?
¿Es en esa gente en quien confiáis para guardar la Copa Mortal?

Ты получишь их обратно, как только отдашь нам Чашу Смерти.
Te daremos a ambas si renuncias a la Copa Mortal.

Мы не можем прекратить это, нам нужно найти Чашу Смерти.
No podemos suspenderlo. Debemos encontrar la Copa Mortal.

Чаша Смерти- один из важнейших предметов в Сумеречном мире.
La Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Клэри, Чаша Смерти- самый важны предмет сумрачного мира.
Clary, la Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Это Чаша Смерти?
¿Eso debía ser la Copa Mortal?

Чаша смерти- важнейший предмет в Сумеречном мире.
La Copa Mortal es el objeto más importante del Mundo de las Sombras.

Чаша Смерти у нее?
¿Tiene la Copa Mortal?

Чаша Смерти должна быть спрятана внутри.
La Copa Mortal debe estar escondida adentro.

Тебе лишь нужно сказать нам, где Чаша Смерти.
Solo dinos donde está la Copa Mortal.

Тебе просто нужно сказать нам, где Чаша Смерти.
Sólo dinos dónde está la Copa Mortal.

И для этого ему нужна была Чаша Смерти.
Y para eso, necesitaba la Copa Mortal.

У Клэри есть Чаша Смерти.
Clary tiene la Copa Mortal.

Чаша Смерти у Валентина, с которой он, без сомнений, создаст новую армию, и один из нас примкнул к нему.
Valentine tiene ahora la Copa Mortal, con la que, sin duda, está levantando un nuevo ejército y uno de los nuestros se ha unido a él.

Моя мама, должно быть, давно разрисовала их, но Чаша Смерти должна быть спрятана в Тузе Чаш..
Mi madre debió pintarlas hace años pero la Copa Mortal debe estar escondida dentro del as de copas..