Примеры использования Чей на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Чей Бог?
¿El Dios de quién?Но чей друг?
Pero un amigo de quién?Чей телефон?
Простите, чей муж?
Perdón,¿el marido de quién?Чей приказ?
¿Órdenes de quién?Да, но чей стол?
Sí,¿pero de quién es esa mesa vacía?Чей дух?
¿El espíritu de quién?Кое-кто знает чей это день.
Alguien sí que sabe qué día es hoy.Чей амбар?
¿El granero de quién?Ы в чей дом забралс€?
¿Sabe en qué casa se ha metido?-¡Respóndame!Чей план?
Я даже не знаю, чей он.
Yo ni siquiera se de quien era esa insignia.Чей подарок?
¿Un regalo de quién?Да, да, какая разница, чей отец сказал?
Sí, sí,¿a quién le importa de quién es el padre?Чей это шарф?
¿Qué es esa bufanda?Он не знал, чей труп мы нашли, а я знаю.
Él no sabía de quién era el cadáver, pero yo sí.Чей палец?
¿De quién era el pulgar?Вы не знаете, чей телефон он мог использовать, Дженис?
¿Sabe qué teléfono pudo usar, Janice?Чей это пациент?
¿Qué paciente es este?Скажи, чей сын взойдет на мой трон?
Dime,¿quién es el padre del niño que ascendería a mi trono?Чей памятник?
¿De quién era el monumento?В Токио есть люди, чей дом- картонная коробка.
Hay gente en Tokio, para quienes su hogar es una caja de cartón.А чей это дом?
¿Pero qué casa es esa?Вы случайно не знаете, чей там белый минивэн на стоянке?
¿Por casualidad sabe de quién es la camioneta blanca ahí afuera?Чей день рождения?
¿De quién era el cumpleaños?Но я их заработаю и тогда посмотрим кто чей парень.
Pero voy a ir a conseguir algo, y entonces veremos que novio es quien.На чей телефон он звонил?
¿De quién es el número al que llamó?Уже много лет Бэтси и мама спорят, чей ребенок лучше.
Durante años Betsy y mamá estuvieron en disputa sobre cual hijo es mejor.В чей дом ты вломилась на этот раз?
¿En qué casa te metiste esta vez?Чей Корвет там перегородил проезд?
¿De quién es el Corvette que está bloqueando la carretera?
