ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ КРОВЬ на Испанском - Испанский перевод

• sangre humana

Примеры использования Человеческая кровь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это человеческая кровь.
Son de sangre humana.

Определенно человеческая кровь.
Definitivamente es sangre humana.

Человеческая кровь даст тебе эту силу.
La sangre humana te da eso.

Дэн, это человеческая кровь.
Dan, es sangre humana.

Человеческая кровь- твоя слабость.
La sangre humana es tu perdición.

Ей нужна человеческая кровь.
Necesita sangre humana.

Тебе нужна свежая человеческая кровь.
Necesitas sangre humana fresca.

Третья- Человеческая кровь.
La tercera, en sangre humana.

Человеческая кровь на 82 процента состоит из воды.
De a sangre humana es agua.

Ей нужна человеческая кровь, Стефан.
Necesita sangre humana, Stefan.

Да, человеческая кровь совпала с Филбруком.
Sí, la sangre humana coincide con la de Philbrook.

Вы представляете, как человеческая кровь оказалась на ноже?
¿Tenía idea de por qué había sangre humana en el cuchillo?

Человеческая кровь- источник жизни бессмертного.
La sangre humana es la vida y fuerza de un inmortal.

На ней была человеческая кровь, но не Райана Ричардса.
Estaba cubierta de sangre humana, pero no era de Ryan Richards.

Человеческая кровь такая жирная, и ты никогда не знаешь где она бывала.
La sangre humana engorda y nunca sabes dónde ha estado.

Тело, которое вы принесли, я могу подтвердить- это человеческая кровь.
El cuerpo que trajeron, puedo confirmar que es sangre humana.

Но человеческая кровь, это против Соглашений.
Pero la sangre humana rompe con los Acuerdos.

Вашему другу необходима человеческая кровь чтобы завершить свое обращение в вампира.
Tu amigo aquí necesita sangre humana para completar su transición a vampiro.

Это человеческая кровь, совпадающая по группе и ДНК с кровью Архиепископа.
Son de sangre humana correspondientes al grupo sanguíneo y ADN del arzobispo.

Так, как я уже говорил, человеческая кровь… фактически, никакой тип крови… содержит нитр… чего?
Así que como decía, la sangre humana… de hecho, ningún tipo de sangre… tiene nitrato de?

Человеческая кровь будет удовлетворять временно Джесси пока он не получит то, что действительно жаждет.
La sangre humana solo saciará a Jesse temporalmente hasta que pruebe lo que realmente desea.

В нем используются человеческая кровь, детские кости и нечто называемое Словом Валиоса.
Se utiliza sangre de un hombre, huesos de un niño y algo llamado"Palabras de Valios".

Человеческая кровь запятнала один из элементов и пробудила большую опасность в глубинах космоса.
Sangre humana ha manchado uno de los elementos yhadespertadoungran peligro para la seguridad del espacio.".

Потому что мы- вампиры, Елена Нам необходима человеческая кровь чтобы выжить Мы хищники, а не щенки.
Porque somos vampiros, Elena. Necesitamos sangre humana para sobrevivir. Somos depredadores, no cachorritos.

Она не жаловалась на кровь животных животных, но Ничто не насытит ее так Как человеческая кровь.
No se quejaba mucho de la sangre animal, pero nada la hacia tan feliz como la sangre humana.

Если эти глисты действительно заразили жертв, то человеческая кровь должна вызвать какую-то реакцию.
Si estos gusanos infectaron a las víctimas, entonces la sangre humana debería producir una reacción trópica.

Его горячая человеческая кровь смешивалась с ее кровью, она тащила человека, которого называла отцом.
Mientras su caliente sangre humana se mezclaba con la de ella, puso a salvo al hombre que llamaba Padre.

Меня нельзя убить, я бессмертен, я обладаю телепатией, и чтобы быть сильным, мне нужна человеческая кровь. Но не называй меня вампиром.
No pueden matarme, soy inmortal, y soy psíquico, y para funcionar necesito sangre humana, pero nunca me llames vampiro.

Сенсационно богатая, теплая, человеческая кровь текущая в твой рот, омывающая твой язык ласкающая твое горло своей сладкой, тягучей.
La sensación de la sustanciosa y cálida sangre humana entrando en tu boca. Bañando tu lengua acariciando tu garganta con su suave y denso.

В докладе по глобальному мониторингу делается вывод о том, что основные среды- окружающий воздух и женское молоко или человеческая кровь- должны по-прежнему использоваться в качестве наиболее оптимального и рентабельного варианта для оценки тенденций в области динамики уровней содержания СОЗ во времени.
En el informe de vigilancia mundial se llega a la conclusión de que los medios de base, es decir el aire ambiente y la leche o sangre humana, deberían seguir utilizándose por ser la opción más apropiada y eficaz en función de los costos para evaluar las tendencias en el nivel de los contaminantes orgánicos persistentes a lo largo del tiempo.