ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ТЕЛА на Испанском - Испанский перевод

• del cuerpo humano

Примеры использования Человеческого тела на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это предел человеческого тела.
El cuerpo humano llega al límite.

Для человеческого тела- девять месяцев.
Nueve meses para un cuerpo humano.

Это тяжело для человеческого тела.
Es muy dura para el cuerpo humano.

Две трети человеческого тела состоят из воды.
El 2/3 de cuerpo humano es agua.

Разделывание человеческого тела"?
¿Despedazando el cadáver de un humano?

Также вода регулирует температуру человеческого тела.
El agua tb regula la temperatura de cuerpo humano.

Это плохая модель человеческого тела.
El cuerpo humano tiene un mal diseño.

Он используется, чтобы украсть душу из человеческого тела.
Se usa para robar el alma de un cuerpo humano.

Что делала половина человеческого тела на вашей скотобойне?
¿Qué hacía la mitad de un cuerpo humano en tu matadero?

Оно хорошо для загара, но в остальном опасно для человеческого тела.
Buena para un buen bronceado, pero también peligrosa para el cuerpo humano.

Но считаю осквернение человеческого тела абсолютно непристойным.
Pero la profanación de un cuerpo humano… me resulta una indecencia.

Возвращаюсь к своему исходному вопросу… как избавиться от человеческого тела?
Volviendo a la pregunta original…¿cómo deshacerse de un cuerpo humano?

Мы воспеваем красоту человеческого тела в свободной открытой манере.
Se trata de celebrar el cuerpo humano de una manera libre y abierta.

Для твоего возраста у тебя потрясающее ощущение формы человеческого тела.
Para alguien de tu edad, tienes un increíble don para el cuerpo humano.

Изгнанный из человеческого тела, низший ангел не перестает существовать.
Cuando se le expulsa de un cuerpo humano, un ángel inferior no deja de existir.

Вы видели, что аксонит способен поглощать жизненную силу из человеческого тела.
Has visto cómo la axonita puede absorber la fuerza vital de un cuerpo humano.

Изгнанный из человеческого тела, низший ангел не перестает существовать.
Cuando se expulsa de un cuerpo humano, un ángel inferior no deja de existir.- Edward.

И это решение пришло в виде самых хрупких частей человеческого тела.
Y esa solución radica en algunas de las partes móviles más delicadas en el cuerpo humano.

Это справедливо, как для человеческого тела, так и для блендера или стиральной машины.
El dicho es igual de cierto para el cuerpo humano que para una lavadora o una batidora.

Итак, вы видите, почему недостаток лейкоцитов может быть опасен для человеческого тела?
Entonces pueden ver cómo la falta de glóbulos blancos puede ser peligrosa para el cuerpo humano,¿verdad?

Секунда уходит на то, чтобы тепло человеческого тела нагрело раствор до состояния химической неустойчивости.
El cuerpo humano demora 81 segundos en calentar el líquido al punto químico de volatilidad.

Что касается хирургической кастрации, то он говорит, что каждая часть человеческого тела имеет свое предназначение.
En cuanto a la castración quirúrgica, dice que todas las partes del cuerpo humano tienen una razón de ser.

В основе- человеческая кожа, но она поглощает излучение и исцеляется быстрее человеческого тела.
Está basado en la piel humana, pero absorbe los daños… y cicatriza mucho más rápido que el cuerpo humano.

Они подчеркивают странные чудеса человеческого тела, и освещают ужасы болезней и расстройства, смерти.
Ellos destacan las extrañas maravillas del cuerpo humano, e iluminan los horrores de la enfermedad y el trastorno, muerte.

В соответствии со статьей 210 Уголовного кодекса незаконная трансплантация частей человеческого тела является уголовным преступлением.
Según el artículo 210 del Código Penal, el trasplante ilícito de partes del cuerpo humano constituye un delito.

Голос не является органичной частью человеческого тела, он исходит от какого-то посредника в вашем теле..
La voz no es una parte orgánica de un cuerpo humano. Ella viene de algún punto en el medio de nuestro cuerpo..

На своей оптимальной частоте эта способность может вызвать кровоизлияние в артериях человеческого тела, что объясняет взрыв глазных яблок.
En su frecuencia más optima… está habilidad puede causar que las arterias… en el cuerpo humano exploten… de ahí la explicación de los globos oculares.

Чудовище не может распознать запах человеческого тела, поэтому все, кто остался внутри, должны немедленно избавиться от одежды.
El monstruo no puede detectar el olor de la piel humana. Cualquier persona que siga dentro debe desnudarse inmediatamente.

Реклама и маркетинг также может оказывать мощное воздействие на детскую самооценку, например в случаях нереалистичного изображения человеческого тела.
La publicidad y la mercadotecnia también pueden influir poderosamente en la autoestima de los niños, por ejemplo cuando representan el cuerpo humano de forma poco realista.

Повторное открытие математических пропорций человеческого тела в XV веке, сделанное да Винчи и другими учеными, стало одним из великих достижений итальянского ренессанса.
El redescubrimiento de las proporciones matemáticas del cuerpo humano en el siglo XV por Leonardo y otros autores está considerado como uno de los grandes logros del Renacimiento.