ЧЕМПИОНАТУ на Испанском - Испанский перевод

• el campeonato

Примеры использования Чемпионату на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовлюсь к чемпионату.
Entrenándose para el campeonato.

Сегодня один из вас будет допущен к Фризи- Доум чемпионату.
Hoy, uno de vosotros pasará a luchar por el campeonato del Congela-dromo.

Вы готовы к Чемпионату?
¿Estás listo para los mundiales?

Это было бы пренебрежением к нашим оппонентам и к чемпионату Франции.
Eso sería descuidar a nuestros adversarios y el campeonato de Francia.

Ну… радуюсь чемпионату штата.
Bueno… sintiéndome bien sobre el campeonato estatal.

Дени, скажи Джексону не пропускать тренировки так близко к чемпионату, хорошо?
Danny, dile a Jackson no puede faltar a entrenamientos antes del partido,¿vale?

Они готовы к региональному чемпионату этой недели.
Se preparan para el campeonato regional esta semana.

Последний рубеж на пути к Чемпионату штата состоит в по-настоящему ожесточенной схватке техасцев, ребята.
El camino al campeonato estatal es a traves de una tormenta de Texas, gente.

Блок решил участвовать в Rallye Baie- des Chaleurs канадского чемпионата по ралли, чтобы получить опыт в своей новой машине и подготовиться к мировому чемпионату по ралли в конце этого года.
Sr. Block decidió competir en el Rally de Baie-des Chaleurs del Campeonato Canadiense de Rally para obtener experiencia con su coche nuevo rally 2008 y prepararse para el Campeonato del Mundo de Rallyes a finales de ese año.

Приготовления к чемпионату были омрачены экономическими трудностями, напряженными международными отношения, вызванными лишением свободы бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко( см. статью GV здесь), и рядом других противоречивых обстоятельств. Пожалуй, самыми вредоносными из всего этого были утверждения СМИ Великобритании об ожидаемом расизме на чемпионате( см. статью GV здесь).
Las preparaciones para el campeonato se vieron eclipsadas por dificultades económicas, relaciones internacionales tensas debido al encarcelamiento de la ex Primera Ministra Yulia Tymoshenko(ver el post de Global Voices acá) y otras controversias, de las cuales quizá la más perjudicial fueron las acusaciones de racismo anticipado por parte de los medios británicos(ver el post de Global Voices acá).

МАГАТЭ также оказывает государствам помощь в обеспечении ядерной безопасности во время крупных общественных мероприятий, включая помощь в подготовке к проведению предстоящих Олимпийских Игр в Лондоне в 2012 году и чемпионату Союза европейских футбольных ассоциаций( УЕФА) в 2012 году.
Asimismo, el OIEA está proporcionando asistencia a los Estados para garantizar la seguridad nuclear en grandes acontecimientos públicos, en particular en los preparativos del los Juegos Olímpicos de Londres y el Campeonato de la Unión de Federaciones de Fútbol Europeas(UEFA) que tendrán lugar en 2012.

Украина также высоко ценит активную деятельность Агентства по укреплению мер ядерной безопасности на крупных общественных мероприятиях, особенно поддержку, предоставляемую Украине и Польше в ходе подготовки к чемпионату Союза европейских футбольных ассоциаций 2012 года.
Ucrania reconoce también las considerables actividades del Organismo tendientes a fortalecer las medidas de seguridad nuclear en los principales acontecimientos públicos, en particular el apoyo que brinda a Ucrania y Polonia en la preparación del Campeonato de la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas, que se realizará en 2012.

Чемпионатом Бразилии.
Campeonato Brasileño.

Стороны Национальные чемпионаты Drone Гонки.
El Campeonato Nacional Carreras aviones no tripulados.

Женским чемпионатом в.
El Campeonato Femenino.

Принстон был не совсем чемпионатом в тяжелом весе, Анджела.
Princeton no era precisamente el campeonato de pesos pesados, Angela.

Юношеских чемпионатов мира по шахматам.
El Campeonato Mundial Juventud sub-14.

Чемпионаты Америки.
Campeonato Américas.

Командных чемпионатах Европы.
Campeonato Europeo Equipos.

Чемпионатами Европы футболу.
El Campeonato Europeo Fútbol.

Машины, чемпионаты по крикету, деньги.
Su coche, su campeonato de criquet, su dinero.

Я выигрывала чемпионаты в трех разных школах.
He ganado el campeonato en tres diferentes escuelas.

Чемпионаты мира.
Campeonato Mundial.

Национальные чемпионаты.
El campeonato nacional.

Это региональные чемпионаты.
Es un campeonato regional.

Польских чемпионатах.
Campeonato Polonia.

Это как ехать на чемпионаты.
Esto es como ir a un campeonato.

Эйб бы не показался рядом с чемпионатом.
Abe no mostraría su cara cerca del campeonato.

Итак, где вы были во время чемпионата" Принц кораллов"?
¿Entonces dónde estabais durante el Campeonato Prícnipe de Coral?