ЧЕРНЫЕ ТОЧКИ на Испанском - Испанский перевод

• puntos negros

Примеры использования Черные точки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Черные- точки.
Negro para los puntos.

Нацельтесь на черные точки.
Apunte a los puntos negros.

Черные точки на грязном коте.
Punto negro gato embarrado.

Сейчас тебе все равно, но через десять лет, у тебя появятся черные точки.
No importa ahora, pero en diez años, estarás llena de puntos negros.

Черные точки- известные нам места расположения противника.
Los puntos negros son emplazamientos enemigos.

Он собирался вытатуировать маленькие черные точки на правой стороне моего лица и сделать его вид симметричным.
Tatuar pequeños puntos negros del lado derecho de mi rostro y hacerme ver muy simétrico.

Черные точки в правом верхнем углу отображают 74- х кратного чемпиона“ Своей игры” Кена Дженнингса».
Los puntos negros en la esquina superior representan al 74 veces campeón de Jeopardy, Ken Jennings".

Вид звезд вызывают во мне те же грезы, что и черные точки, обозначающие города и селы на географических картах.
La vista de las estrellas me hace soñar tan simplemente como los puntos negros que representan ciudades y pueblos en un mapa geográfico.

А все эти черные точки- это места выброса токсичных веществ, контролируемых Агентством по охране окружающей среды( EPA).
Y todos esos puntos negros son los inventarios de liberación de tóxicos que son monitoreados por la EPA.

И тогда мы снова увидим само- воспроизведение этих тех из масляных капель, которое мы видели ранее, и черные точки внутри представляют такого типа черную смолу-- это разнообразную, очень сложную, органическую черную смолу.
Así, podremos ver el autoensamblaje de estas gotas de aceite que vimos previamente y los puntos negros del interior representan la masa negra… una masa orgánica diversa y muy compleja.

Он мне объяснил, что когда я бреюсь, у меня есть маленькие черные точки на левой стороне лица, где есть щетина, но правая сторона лица была сильно обожжена и щетины там нет, и это создает асимметрию.
El me explicó que cuando me afeito, Tengo pequeños puntos negros en el lado izquierdo del rostro donde hay pelo, pero en el lado derecho de mi rostro sufrí una fuerte quemadura por lo que no tengo pelo, y esto produce una asimetría.

Новая количественная глобальная оценка, проводимая в рамках этого механизма, позволяет определять<< черные точкиgt;gt; деградации земель путем анализа динамики чистой первичной продуктивности за последние 25 лет( НПП или производство биомассы).
Dentro de esa evaluación, un nuevo estudio mundial cuantitativo detecta puntos negros de degradación del suelo gracias a un análisis de las tendencias en la producción primaria neta(o producción de biomasa) de los últimos 25 años.

Вы можете заметить огромное увеличение количества черных точек будущих новорожденных нейронов.
Observen el aumento masivo de puntos negros que representan las futuras neuronas.

Использовать компенсацию черной точки.
Usar a compensación del punto negro.

Черная точка должна сигнализировать, что человек находится в оскорбительных отношениях.
Se suponía que el punto negro para señalar Que la persona que estaba en una relación abusiva.

Я стану маленькой черной точкой на карте Ирландии.
Voy a ser un solitario punto negro sobre el mapa de Irlanda.

Черная» точка:.
Punto negro:.

В этой модели, каждая черная точка представляет одну нервную клетку.
En esta simulación, cada punto negro es una célula nerviosa.

Вставай на черную точку.
Justo en el punto negro.

Эй, это черная точка?
Oye, es que un punto negro?

Автоматическая регулировка значений« Экспозиция» и« Черная точка».
Puede ajustar automáticamente los valores de exposición y punto negro.

Значение черной точкиУкажите значение черной точки выходного изображения.
Valor del punto negroEspecifique un valor del punto negro de la imagen resultado.

Ни прыщей, ни черных точек.
Sin granos, sin puntos negros.

Суберин очень классный, потому что- надеюсь, что вам видно,- везде, где вы видите черную точку,- это углерод.
Y la suberina es genial, como se ve en la imagen… espero. Fíjense que todos los puntos negros son carbono.

Черная точка является средним арифметическим их мозгов, работающих параллельно, в реальном времени.
El punto negro es la media de toda la actividad cerebral en paralelo, en tiempo real.

Он показал мне несколько фотографий: небольшие щеки с маленькими черными точками,- не очень информативно.
Y él me mostró algunas fotos de pequeñas mejillas con pequeños puntos negros-- nada muy informativo.

И когда я не смогла разглядеть большую черную точку пока не начала таращиться на череп Эллисон.
Y entonces yo no vi el punto negro grande hasta que empecé a mirar en el cráneo de Allison.

А теперь, если вы посмотрите внимательно, вы увидите, перед самым взрывом Черную точку.
Ahora como pueden apreciar aquí Antes de la explosión, ven el punto negro.

На этом графике прочности видно, что чем выше черная точка, тем выше прочность.
Lo que ven aquí en este gráfico de dureza es que mientras más alto está el punto negro en el gráfico, hay más dureza.

Я сказал Гарсии расширить поиск пропавших детей в тех детских домах и учреждениях по уходу за несовершеннолетними, все они обозначены этими десятью черными точками.
Tengo a Garcia ampliando la búsqueda de niños perdidos a todas las familias adoptivas y centros de atención juvenil todos representados por esos diez puntos negros. Diez chicos que encajan en el perfil.