ЧЕРТОВА на Испанском - Испанский перевод

• maldita
• puta
• jodida
• puto
• de mierda
• es
• puñetera
• maldito
• malditas
• malditos
• jodido
• joder
• puñetero

Примеры использования Чертова на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чертова сучка.
Jodida zorra.

Это чертова утка.
Es un puto pato.

Чертова идиотка.
Puta idiota.

Это чертова судьба.
Es el puto destino.

Чертова армия.
Puto ejército.

Как чертова чайка!
Es como una puta gaviota!

Чертова семья.
Familia de mierda.

Где моя чертова еда?
¿Dónde está mi puta comida?

Чертова… семья.
La familia de mierda.

Где тут чертова дверь?
¿Dónde está la puta puerta?

Чертова бумажная работа.
Papeles de mierda.

А эта чертова шинель зачем?
¿Por qué ese puto abrigo?

Чертова миссис С. Она права.
Puñetera Srta. S. Tiene razón.

Где эта чертова мексиканка?
¿Dónde está esa puta Mexicana?

Чертова рубашка, брюки.
Los pantalones, la puñetera camisa.

Америка чертова меритократия.
América es una meritocracia.

Чертова станция просто исчезла.
Toda la jodida estación se esfumó.

Это пуля из чертова пистолета, урод!
¡Es una bala de una jodida pistola, idiota!

Где чертова карта Цитрона, Билли?
¿Dónde está la maldita tarjeta de Cytron, Billy?

Кто единственная чертова женщина в галактике?
¿Quien es la única maldita mujer en la galaxia?

Чертова цыпа настаивает, чтобы я…- надел резинку.
La jodida tía insiste en que me ponga goma.

Какую часть" чертова сестра Бога" ты не понял?
¿Qué parte de"la maldita hermana de Dios" no entendiste?

Чертова тварь играла с нами с самого начала.
La maldita cosa ha estado jugando con nosotros desde el comienzo.

Ну, я не из тех, кто одевается, как чертова девчонка.
Bueno, yo no soy el que está vestido como una maldita chica.

Чертова безвкусица… как и все остальное, что я сделал в прошлом.
Es de mal gusto… como todo lo que hice en ese entonces.

Это… Часть Нью-Йорка, которая выглядит как чертова зона военных действий.
Es la parte de Nueva York que parece una maldita zona de guerra.

Твоя чертова подружка не догадалась захватить и мне кого нибудь?
Y tu puta novia no ha tenido el detalle de traerme una amiga,¿eh?

Я начальник хирургии в крупной городской больнице, а не чертова нянька.
Soy la jefa de cirugía de un importante hospital metropolitano, no una maldita niñera.

Эта чертова неудачная сделка насчет недвижимости… проект Камберленда.
Es ese maldito negocio de bienes raíces fallido… del proyecto Cumberland.

Чертова Дилия и ее чертовы пластиковые сиськи. и ее чертова тупая маленькая шлюхастая собака.
La jodida Delia y sus putas tetas postizas y su estúpido maldito perro.