ЧЕРТЫ на Испанском - Испанский перевод

• umbral
• características
• línea
• rasgos
• elementos
• aspectos
• límite
• demonios
• cualidades
• diablos
• atributos

Примеры использования Черты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть черты;
Hay líneas;

Какого черты ты делаешь?
¿Qué diablos haces?

Это все человеческие черты.
Esas son cualidades humanas.

Какого черты ты делаешь?
¿Que diablos estas haciendo?

Есть черты, которые нельзя пересекать.
Hay líneas que no debemos cruzar.

Какого черты вы делаете?
¿Qué demonios está haciendo?

Черты, за которые просто… нельзя заходить.
Líneas que simplemente… no se pueden cruzar.

Какого черты ты делаешь?
¿Qué diablos estás haciendo?

Капитан Фрайер, какого черты вы здесь делаете?
Capitán Fryer,¿qué demonios está haciendo aquí?

Какого черты вы тут делаете?
¿Qué demonios hace aquí?

Теперь мы лишь две черных черты на твоей спине.
Ahora no somos más que líneas negras en la espalda.

Какого черты ты делаешь?
¿Qué demonios estás haciendo?

Это означает, что мы также видим многие положительные черты в этом документе.
Esto significa que encontramos también en este instrumento muchos aspectos positivos.

Какого черты ты здесь делаешь?
¿Qué diablos haces aquí?

У меня показания свидетелей о том, что у мстителя есть черты животного.
Tengo varias declaraciones de testigos que dicen que el justiciero tenía cualidades animales.

Какого черты ты здесь делаешь?
¿Qué diablos haces tú aquí?

В следующем разделе приводятся основные черты наиболее важных законодательных положений.
En la sección siguiente se describen los elementos principales de las disposiciones legislativas más importantes.

Какого черты ты там делала?
¿Qué diablos hacías ahí abajo?

Ты ведь знаешь, что есть черты, через которые я не переступаю.
Sabes que hay líneas que no cruzo.

Какого черты ты делаешь на американской земле?
¿Qué demonios estás haciendo en territorio estadounidense?

Ну, возможно эти черты вообще не стоит пересекать.
Bueno, quizá esas líneas no estén hechas para cruzarse.

Но есть черты почерка мясника, которых здесь нет, Дэйв.
Pero hay aspectos de la firma del Carnicero que no están presentes aquí, Dave.

Какого черты ты тут делаешь?
¿Qué demonios estás haciendo aquí?

Возможные черты протокола или другого правового документа*.
Posibles aspectos de un protocolo u otro instrumento jurídico*.

Как представляется, общие черты системы, установленной Комиссией, являются правильными.
Parecían correctas las líneas generales del sistema adoptado por la Comisión.

Довольно ясные черты, которые никто в истории Куантико никогда не мечтал пересечь.
Muy claras líneas que en la historia de Quantico no se cruzarán jamás.

Какого черты ты делаешь брат?
¿Qué demonios estás haciendo, tío?

Какого черты ты делаешь, Джек?
¿Qué demonios estás haciendo, Jack?

Какого черты ты о себе думаешь?
¿Quién demonios te crees que eres?

Какого черты ты не в тюрьме?
¿Qué demonios estás haciendo fuera de la cárcel?