ЧЕТВЕРТАК на Испанском - Испанский перевод

• moneda
• 25 centavos
• un cuarto
• veinticinco centavos

Примеры использования Четвертак на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это четвертак.
Es un cuarto.

Ты должен мне четвертак.
Me debes 25 centavos.

Это четвертак.
Son 25 centavos.

Четвертак из вашего уха!
¡Una moneda de su oreja!

Я дам четвертак.
Te doy 25 centavos.

Не четвертак, мам.
Una moneda no, mamá.

Нужен четвертак?
¿Necesitás 25 centavos?

Смотри, я нашел четвертак.
Miren, encontré un cuarto.

Три на четвертак.
Tres por veinticinco centavos.

Четвертак он и есть четвертак.
Un cuarto es un cuarto.

Канадский четвертак?
¿Veinticinco centavos canadienses?

Он вытащил четвертак из моего уха.
Sacó una moneda de mi oreja.

Миллион монет номиналом в четвертак!
¡Un millón en monedas de 25 centavos!

Четвертак за твою куртку, тыковка?
¿Una moneda por tu chaqueta, calabacita?

Я нашел четвертак на дне бассейна.
Encontré un cuarto en el fondo de la piscina.

А раньше надо было бы положить в банку четвертак.
Y eso solían ser 25 centavos en el bote.

Или вытащить четвертак из моего уха?
¿O con sacar una moneda de detrás de mi oreja?

В Нью Йорке могут убить за четвертак.
Hay gente en Nueva York que te mataría por 25 centavos.

Четвертак не может встать на ребро, верно, Эйден?
Una moneda no puede caer de lado,¿no, Aidan?

Я дам тебе четвертак, если ты съешь мою жвачку.
Te daré un cuarto si te comes mi goma de mascar.

Если хочешь, я могу стянуть для тебя четвертак.
Si quieren, puedo robar esos 25 centavos para ustedes.

Ты сказала:" Четвертак за твою куртку, тыковка.".
Dijiste,"una moneda por tu chaqueta, calabacita.".

Но в лучшем случае там лежал бы четвертак.
Pero, en el mejor de los casos, pensaste que era una moneda.

Я просто хотел попросить четвертак для телефонного звонка.
Sólo pido veinticinco centavos para una llamada.

Хэйли, здесь внизу на полу валяется четвертак из Айдахо.
Hayley, hay una moneda de Idaho en el suelo aquí abajo.

Это призрачный четвертак, но ты сможешь потратить его очень скоро.
Es un cuarto fantasma, pero podrás gastarlo muy pronto.

Приезжяй… на машине… дай мне четвертак, дай мне его.
Tienes que… conducir… Dame un cuarto, dame un cuarto..

Но тот, кто найдет красное яйцо, выигрывает четвертак.
Pero quien sea que encuentra el huevo rojo gana veinticinco centavos.

Должна быть небольшая металлическая штучка, возможно, размером с четвертак.
Debería ser un pequeño dispositivo de metal, probablemente del tamaño de una moneda.

Единственная разница в том, что тогда порция картошки фри стоила четвертак.
La única diferencia es que por entonces una porción de papas fritas costaba 25 centavos.