Примеры использования Четыре миллиона на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Четыре миллиона долларов!
¡4 millones de dólares!Выкуп- четыре миллиона долларов.
El rescate es cuatro millones de dólares.Четыре миллиона долларов пропало!
¡Cuatro millones de dólares, perdidos!Тираж четыре миллиона в одних руках.
Una circulación de cuatro millones en tus manos.Четыре миллиона у тебя в кармане.
Люди также переводят
Двести лет спустя выжило лишь четыре миллиона.
Dos cientos años después quedaban 4 millones.Он убивает четыре миллиона человек в год.
Mata a más de cuatro millones Четыре миллиона беженцев должны вернуться в ближайшем будущем.
Los 4 millones de refugiados deben regresar pronto.Проости, ты… ты хочешь, чтобы я дал тебе четыре миллиона долларов?
Disculpa,¿tú quieres que te dé cuatro millones de dólares?И лучше бы все четыре миллиона, до последнего цента, лежали в сумке.
Y será mejor que cada céntimo de los cuatro millones esté en esa maleta.На улицах их цена превышает четыре миллиона долларов.
Eso tiene un valor Даже если я дам тебе четыре миллиона долларов, отель все равно построят.
Aunque te diera los cuatro millones, Ты получишь четыре миллиона в первоначальном финансировании от Нацкомитета демократической партии.
Recibirás $4 millones en fondos iniciales del CND.Если им удастся получить нужную поддержку за следующие пять лет,они смогут защитить четыре миллиона кв.
Si reciben el apoyo que necesitan en los próximos 5 años,podrían proteger 4 millones de km2 de océano.Например, корь унесла четыре миллиона жизней совсем недавно, в 1990, а сейчас этот показатель уменьшился до 400 тысяч.
Por ejemplo, el sarampión provocaba 4 millones de muertes en 1990 y ahora está debajo de 400.000.Число марокканцев, проживающих за рубежом, превышает четыре миллиона человек, они разбросаны по пяти континентам.
El número de ciudadanos marroquíes residentes en el extranjero supera los 4 millones, distribuidos en los cinco continentes.Ежегодно четыре миллиона детей умирает в первые четыре недели жизни- около 10000 смертей в день.
Cada año, cuatro millones de bebés mueren en sus primeras На сегодняшний день существует четыре миллиона беженцев, треть из которых проживает в лагерях, зависящих от БАПОР.
Hoy en día existen cuatro millones de refugiados, de los cuales un tercio vive en 59 campamentos que dependen del OOPS.В 1994 году было израсходовано примерно 64 000 000, 00( шестьдесят четыре миллиона) колонов на следующие работы:.
En el año 1994, con una inversión de aproximadamente cent64.000.000,00(Sesenta y cuatro millones de colones), se construyen y refuerzan las siguientes obras:.Обычно за год убивали четыре миллиона собак и кошек. Большинство из них- в течение 24 часов после поимки на улице.
En un típico año se sacrificaban cuatro millones de perros y gatos la mayoría durante las 24 horas de haberlos sacados de las calles.В 1945г., когда Красная Армия заняла Румынию, коммунистическая партия насчитывала не более 1000 членов;в 1989г. в нее входило почти четыре миллиона.
En 1945, cuando el Ejército Rojo ocupó Rumania, el Partido Comunista no tenía más de1.000 miembros; en 1989, tenía casi cuatro millones.На паушальные выплаты было израсходовано четыре миллиона долларов, что позволило уйти в отставку около 4000 военнослужащим.
Se han dedicado a esos pagos cuatro millones de dólares, que han hecho posible la separación del servicio de alrededor de 4.000 militares.Товарооборот в 2003 году достиг объема в 50 миллиардов долларов,и тайваньцы совершили почти четыре миллиона поездок на континент.
El volumen de transacciones comerciales ascendió a 50.000 Послушайте, если вы хотите получить четыре миллиона, тогда придется начать распродажу активов, и кто знает, сколько времени это может занять?
Mira, si quieres conseguir los cuatro millones, entonces vas a tener que empezar a vender activos, y quién sabe cuánto tiempo va a llevar eso?Четыре миллиона палестинцев живут в изгнании и в лагерях беженцев в ожидании возможности вернуться на свою родину, откуда они были насильно изгнаны.
Cuatro millones de palestinos viven en el exilio y en campos de refugiados, a la espera de poder regresar a su patria, de la que fueron arrancados a la fuerza.В стране проживает приблизительно четыре миллиона иностранцев- выходцев из различных стран мира, которые живут в мире и согласии с гражданами страны.
Hay aproximadamente 4 millones de extranjeros, ciudadanos de diversos países de todo el mundo que conviven pacíficamente con la población nacional.Из общего населения Ирака, которое составляет около 28 миллионов, четыре миллиона являются перемещенными лицами, а два миллиона сбежали из страны.
De los 28 Мы используем четыре миллиона стаканчиков в день на авиорейсах, и фактически ни один из них повторно не используется или переробатывается: они всего-навсего не делают этого в этой индустрии.
Utilizamos cuatro millones de vasos al día en vuelos comerciales, y virtualmente ninguno es reutilizado o reciclado; eso sencillamente no se hace en esa industria.На момент подписания Всеобъемлющего мирного соглашения имелось,по оценкам, четыре миллиона внутренне перемещенных лиц, затрагиваемых положениями Соглашения, и более 500 000 беженцев.
Cuando se firmó el Acuerdo General de Paz,las estimaciones indicaban que había unos 4 millones de personas desplazadas afectadas por el Acuerdo y más de 500.000 refugiados.Сейчас сектор поддерживает около миллиарда телефонных соединений,что создает почти четыре миллиона рабочих мест и миллиарды долларов налогов ежегодно.
El sector ahora tiene alrededor de mil 
