ЧИРЛИДЕРЫ на Испанском - Испанский перевод

• animadoras

Примеры использования Чирлидеры на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Те чирлидеры?
¿Esas dos animadoras?

Ей нравятся чирлидеры.
Le gustan las animadoras.

Но твои чирлидеры осознают.
Pero tus animadoras sí.

Я пробовалась в чирлидеры.
Hice una prueba para animadora.

Чирлидеры тоже его используют?
¿Las animadoras también la usan?

В Пентагоне есть чирлидеры?
¿Tienen animadoras en el Pentágono?

Их чирлидеры также носят траур.
Las animadoras del Beers también van de luto.

Поэтому, когда появились чирлидеры.
Así que todos se aterrorizaron cuando las animadoras llegaron.

Не знала, что чирлидеры на такое способны.
No tenia ni idea que las animadoras eran tan experimentadas.

Знаешь, эти герои- футболисты, чирлидеры, вечеринки.
Ya sabes, héroes del fútbol, animadoras y fiestas.

У тебя начались месячные во время отбора в чирлидеры.
Me ha bajado la regla durante las pruebas de las animadoras.

Даллас Cowboy чирлидеры часть свиты,?
¿A las animadoras de los Vaqueros de Dallas como parte de su séquito?

Но мне нужны серьезные, преданные делу студенты. А не чирлидеры.
Pero necesito estudiantes dedicados y comprometidos, no a porristas.

На самом дела, иногда чирлидеры не самые приятные люди.
De hecho, algunas veces las animadoras no son las mejores personas.

Чирлидеры помогают команде выигрывать, прыгая вокруг трогая свои носки и спрашивая: готовы ли вы и потом они говорят,!
Las animadoras ayudan a ganar al equipo saltando y tocándose los dedos de los pies y preguntando si estás listo y entonces dicen,"¡vale!

Мы усвоили одно, Чиз: Чирлидеры и взрывчатые вещества несовместимы.
Si algo hemos aprendido, Cheese es que las animadores y los explosivos no se mezclan.

Пока нас не было, чирлидеры были звездами школы, но потом появился хор, и она никогда не простит нас за то, что мы перетянули все внимание.
Antes de que estuviésemos nosotros, las animadoras eran las estrellas de esta escuela, y luego aparecimos nosotros, y nunca nos ha perdonado por robar su trono.

Фелиция записалась в чирлидеры. Пытаюсь ходить на игры, когда могу.
Felicia empezó como animadora en su escuela y trato de ir a sus partidos cuando no trabajo.

Да, журнал о продажах" Деловая неделя" опубликовал исследование, которое показало что чирлидеры и другие спортсменки лучше делают бизнес, чем их коллеги. Это все о направленности и приверженности.
Si,"semana del trabajo" ofertas de revistas, todas han publicado estudios que muestran animadoras y otros atletas son mejores en negocios que sus contrapartes es todo sobre enfocarse y dedicacion.

На турнирах по борьбе, чирлидеры находятся всего в 10 футах от всего действа.
En los combates de lucha libre las animadoras están a solo tres metros de la acción.

Ты будь чирлидером, но обещай мне никаких свиданий пока что.
Sé animadora pero prométeme que no tendrás citas por el momento.

Ну знаешь, что о чирлидерах говорят.
Bueno, ya sabes lo que dicen de los animadores.

Мэйсон, ты- чирлидер, ты мог поставить танец.
Mason, tu animadora podría haber hecho una coreografía.

Мы все еще можем быть этими чирлидерами ценностей.
Podemos aún ser los animadores de los valores.

Ты не была чирлидером, не так ли?
¿Tu fuiste animadora, verdad?

Чирлидеру в Техасе распилили голову на домашнем матче?
¿Una animadora en Texas es decapitada, en el juego de bienvenida?

Ты была чирлидером, да?
Antes eras animadora,¿verdad?

Мне не нужен чирлидер. Мне нужен инструктор.
No necesito una animadora, necesito un sargento de instrucción.

Чирлидер- блестящий интерн, смогла воспроизвести сложнейший рецепт на испанском?
¿La animadora era una interna brillante capáz de seguir complejas notaciones científicas en español?

Стипендия чирлидера дала мне свободу отказать им.
La beca de animadora me dio la libertad para decirles no.