ЧИСТАЯ ПРИБЫЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• ganancia neta
• beneficios netos
• ingresos netos
• ganancias netas
• beneficio neto
• puro beneficio

Примеры использования Чистая прибыль на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это чистая прибыль.
Es puro beneficio.

Чистая прибыль 7500$.
Un beneficio neto de 7.500$.

Налогообложение Чистая прибыль за год.
Beneficio neto correspondiente al ejercicio.

Чистая прибыль за год.
Ganancia neta del ejercicio.

А учитывая их цену- это чистая прибыль.
Y en comparación con este sitio, es puro beneficio.

Чистая прибыль за 2012 год.
Ganancia neta para 2012.

В то же время в 80е годы была получена значительная чистая прибыль.
Por otra parte, en el decenio de 1980 se registraron importantes ingresos en cifras netas.

Чистая прибыль( убыток).
Ingresos en cifras netas(pérdidas).

Если обеспеченный таким образом прирост людского капитала превышает потери, то образуется чистая прибыль.
Si el aumento consiguiente del capital humano es superior a las pérdidas, se habrá logrado un beneficio neto.

Чистая прибыль от операций.
Ingresos netos de las operaciones.

В период с 1990 по 1995 финансовый год среднегодовая чистая прибыль МБРР составляла 1, 2 млрд. долларов.
El ingreso neto del BIRF para los ejercicios fiscales de 1990-1995 ascendió por término medio a 1.200 millones de dólares anuales.

Чистая прибыль за двухгодичный период.
Ganancia neta en el bienio.

При этом размер ее выручки превысил 100, 5 млрд юаней, а чистая прибыль составила примерно 12, 5 млрд юаней.
Sus ingresos totales ascendieron a más de 100 500 millones de yuanes, y sus ganancias netas fueron unos 12 500 millones de yuanes.

Чистая прибыль от продажи инвестиций.
Ganancias netas por venta de inversiones.

Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой.
El proceso para recaudar y comprobar las devoluciones lleva mucho tiempo y el beneficio neto para los contribuyentes es reducido.

Чистая прибыль, перечисленная за границу.
Ingresos netos enviados al extranjero/PIB2.

В финансовом отчете Фонда показана чистая прибыль от продажи инвестиций за двухгодичный период в размере 412 млн. долл. США.
Para el bienio, la Caja ha informado de ganancias netas derivadas de la venta de inversiones por un valor de 412 millones de dólares.

Чистая прибыль- два цента с яйца?
Con un beneficio neto de dos centavos por huevo.¿Para quién?

Благодаря осуществленным экономическим и организационным реформам падение было остановлено и была обеспечена чистая прибыль в реальном выражении.
Las reformas económicas e institucionales aplicadas han detenido el descenso y han permitido lograr ganancias netas reales.

Чистая прибыль от продажи биржевых облигаций.
Ganancias netas de la venta de bonos negociables.

Deadline. com подсчитал, что чистая прибыль фильма составит$ 391, 8 млн, при учете всех расходов и доходов на фильм.
Deadline. com calculó la ganancia neta de la película es de $ 91.12 millones de dólares, cuando se toma en conjunto con todos los gastos e ingresos para el película.

Чистая прибыль от продажи основных средств.
Ganancias netas de la venta de propiedades, planta y equipo.

Она установила, что в период с 1983 по 1989 год объем торгового оборота" КДК" неуклонно снижался, а ее чистая прибыль повсеместно сокращалась.
El Grupo comprobó que, de 1983 a 1989, la cifra de negocios de la KDC empeoró de manera constante y sus beneficios netos registraron una disminución general.

Чистая прибыль за день- 750 000 долларов.
Eso se traduce en unos beneficios netos de 750.000 dólares por día.

Кроме того, на 91, 4 процента уменьшилась чистая прибыль от реализации инвестиций и на 37, 7 процента сократился общий объем поступлений.
Además, se habían registrado una disminución del 91,4% en las ganancias netas obtenidas de la venta de inversiones y una disminución del 37,7% en los ingresos totales.

Чистая прибыль или убытки за данный период, статьи предыдущих периодов и изменения учетной политики2.
Pérdidas y ganancias netas durante el período, partidas del período anterior y cambios en las políticas contables2.

В Южной Африке фирма может подать в суд, если она считает, что ее чистая прибыль может пострадать из-за программ, направленных на разрешение проблемы официального расизма.
En Sudáfrica, una empresa podría demandar si se considera que sus ganancias netas podrían verse perjudicadas por los programas diseñados para abordar los remanentes del racismo oficial.

Чистая прибыль Фонда за год, закончившийся 31 декабря 2003 года, составила 112, 8 млн. долл. США.
Los ingresos netos de la Caja en el ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2003 ascendieron a 112,8 millones de dólares.

В соответствии с финансовыми правилами чистая прибыль от пересчета в другую валюту включается в разные поступления, а чистые убытки-- в оперативные расходы.
De conformidad con la reglamentación financiera, las ganancias netas por revalorización de divisas se incluyen en los ingresos varios y las pérdidas netas se incluyen en los gastos de funcionamiento.

Чистая прибыль Фонда в 2006/ 07 годах составила 2, 998. 6 миллиона танзанийских шиллингов по сравнению со 1, 932. 2 миллиона в 2005/ 06 годах.
En 2006/07 los beneficios netos del Fondo ascendieron a 2.998,6 millones de chelines, en comparación con 1.932,2 millones en 2005/06.