ЧТО-НИБУДЬ ПРОПАЛО на Испанском - Испанский перевод

• ha desaparecido algo
• falta algo

Примеры использования Что-нибудь пропало на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что-нибудь пропало?
¿Le falta algo?

Не знаю. Что-нибудь пропало?
No lo sé… ¿Falta algo?

Что-нибудь пропало?
¿Se perdió algo?

Генри, что-нибудь пропало?
Henry,¿ha desaparecido algo?

Что-нибудь пропало?
¿Desapareció algo?

А если что-нибудь пропало?
¿Y qué si se olvidaron algo?

Что-нибудь пропало?
¿Se llevaron algo?

В доме что-нибудь пропало?
¿Ha desaparecido algo de la casa?

Что-нибудь пропало?
¿Algo desaparecido?

Из сейфа что-нибудь пропало?
¿Desapareció algo de la caja fuerte?

Что-нибудь пропало?
¿Ha desaparecido algo?

Из сейфа что-нибудь пропало?
¿Ha desaparecido algo de la caja fuerte?

Что-нибудь пропало?- Нет?
¿Algo sin considerar?

Из его квартиры что-нибудь пропало?
¿Desapareció algo de su habitación?

Что-нибудь пропало из этой комнаты?
¿Falta algo en esta habitación?

Капитан Тейлон не говорил, что что-нибудь пропало в общественном центре?
¿El Capitán Taylor informó de que faltase algo en el centro comunitario?

Я уверен, она надеялась, что губернатор не заметит, что что-нибудь пропало.
Estoy seguro de que estaba esperando que la gobernadora no se diera cuenta de que faltaba algo.

Как что-нибудь пропадает, заявляется среди ночи полиция, перевертывает все вверх дном, детеи пугает.
Algo falta, un toro o algo… vienen en medio de la noche, dan vuelta el lugar, asustando a los niños.

И если еще что-нибудь пропадет.
Si algo más se pierde.

И если что-нибудь пропадет или будет испорчено.
Y si falta o se daña algo.

Что, пропало что-нибудь?
¿Por qué, se ha perdido algo?

Что-нибудь еще пропало?
¿Algo más que falte?

Что-нибудь еще пропало?
¿Falta algo más?

Вы должны это сжечь. Ыы Что-нибудь еще пропало из магазина?
Tienes que quemarlo.¿Hay algo más que haya desaparecido de la tienda?

Здесь есть что-то, что ему не принадлежало или наоборот, пропало что-нибудь?
¿Hay alguna cosa que no debiera estar… o falta algo?

Когда они закончат, вы дадите нам знать, если вдруг пропало что-нибудь существенное.
Cuando hayan terminado, quizás pueda hacernos saber si falta algo importante.

Знаете что-нибудь о пропавшем динамите?
¿Saben algo sobre un poco de dinamita perdida?

Что-нибудь по пропавшему водителю автобуса?
¿Se sabe algo del conductor perdido?

Итак, Джордж слышал что-нибудь о пропавших вещах?
Hola, George¿has sabido algo del equipo desaparecido?

Проверь, можешь ли ты узнать что-нибудь о пропавших мальчиках в в этом районе.
Mire a ver si puede encontrar algo sobre un niño de la zona desaparecido.