ЧУВСТВУЮТ на Испанском - Испанский перевод

• sienten
• sientan
• huelen
• pueden
• siente
• sentir
• sentían
• sienta

Примеры использования Чувствуют на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее не чувствуют.
No la puede sentir.

Чувствуют адреналин.
Huelen la adrenalina.

Они ничего не чувствуют.
Ellos no pueden sentir.

Они ничего не чувствуют, когда же и я научусь?
No puedo sentir nada,¿cuándo aprenderé?

Малыши такие вещи чувствуют.
Los bebés pueden sentir esas cosas.

Не чувствуют землетрясений, не чувствуют страха.
No predicen temblores, ni huelen el miedo.

Ты чувствуешь то, что не чувствуют другие.
Percibes lo que otros no pueden.

Некоторые из нас чувствуют, что это конец всего.
Algunos de podemos sentir que es el fin de todo.

Они зарываются в землю, когда чувствуют падаль.
Cavan en la tierra cuando huelen la carroña.

А некоторые не чувствуют вообще никаких запахов.
Y algunas personas no pueden oler nada en absoluto.

Нации чувствуют вещи гораздо лучше, чем мы думаем!
Nación sentir cosas son mucho mejores de lo que pensamos!

Я люблю, когда мои гости чувствуют себя в безопасности.
Me gusta que mis invitados se sientan seguros.

Возможно, они чувствуют, ну, не знаю, что вы их запугали.
Quizá se sientan, no sé, intimidados por ti.

Это должно быть то, что девушки чувствуют все время.
Así es como las chicas se deben de sentir todo el tiempo.

И мои кости чувствуют тепло Которое идет изнутри домов.
En mis huesos siento el calor Que proviene del interior.

Даже не представляла, что они чувствуют, до этого момента.
Nunca he sabido de verdad lo que sentían… hasta ahora.

И мои дети чувствуют себя особенными на их дни рождения.
Y que mis hijos se sentirían especiales en sus cumpleaños.

Таким образом наши клиенты чувствуют себя обычными уголовниками.
Hace sentir a nuestros clientes como criminales.

Ух ты, мой папа чувствуют себя лучше, и это только потому, что youy.
Wow, mi papá se sienta mejor y que sólo por youy.

Благодаря ему люди чувствуют, что вы им рады.
Tienes una manera sencilla de hacer que la gente se sienta bienvenida.

Так вот, существуют эмоции, интерес к тому что люди чувствуют.
Aquí, hay emoción, un interés en lo que siente la gente.

Пчелы чувствуют радость и поэтому разрушают пикники.
Las abejas huelen la alegría. Por eso siempre estropean los picnics.

Бывают моменты, когда люди чувствуют, что он все еще жив, но.
Hay momentos en que la gente siente que aún está vivo, pero.

А еще люди чувствуют необходимость в изменениях и адаптации.
La gente también sentía la necesidad de cambio y adaptación.

Улыбайся и будь доброжелательна, пусть чувствуют себя как дома.
Así que sonriamos y seamos amigables, para que se sientan cómodos.

Ты знаешь, все это чувствуют, и никто не хочет об этом говорить.
¿Sabes? todo el mundo lo siente y nadie quiere hablar de ello.

Они изображают из себя людей- как- будто они думают и чувствуют.
Se comportan como si fueran humanos, como si pudieran pensar y sentir.

Это должно быть, как родители чувствуют когда их спиногрыз уходит в колледж.
Así se deben sentir los padres cuando su hijo se va a la universidad.

Преступления, любовные связи на стороне, все, за что они чувствуют вину.
Crímenes, romances, cualquier cosa de la que se sientan culpables.

Кроме того, богатые люди чувствуют вещи более глубоко, чем обычный человек.
Es más, la gente rica siente las cosas más profundamente que un hombre normal.