ЧУДЕСНЫХ на Испанском - Испанский перевод

• maravillosos
• hermosos
• milagrosos
• adorables
• buenos
• increíbles
• preciosos
• maravillosas
• milagrosas

Примеры использования Чудесных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чудесных вещей.
Cosas maravillosas.

Шесть чудесных дней.
Seis maravillosos días.

У меня было двое чудесных детей.
Tuve dos hijos maravillosos.

Так много чудесных форм для обращения.
Tantas maravillosas formas que tomar.

Я провели с ним два чудесных года.
Tuvimos dos años maravillosos.

Столько чудесных лет.
Tantos años maravillosos.

Мы воспитывали двух чудесных детей.
Hemos criado a dos hermosos hijos.

У нас двое чудесных детей.
Tenemos dos maravillosos hijos.

Сказку братьев Гримм, чудесных ребят.
Los hermanos Grimm, unos tipos adorables.

У меня трое чудесных детишек.
Tengo tres maravillosos hijos.

У меня тут было несколько чудесных моментов.
He tenido algunos buenos momentos aquí.

Мы провели два чудесных месяца этим летом.
Pasamos dos meses maravillosos este verano.

Детей, чудесных детей, и столько, сколько ты хочешь.
Niños, niños hermosos, tantos como desees.

Я отрывался на чудесных Хэллоуиновых вечеринках.
Solía dar esta increíble fiesta de Halloween.

Иначе у нас не было этих чудесных внуков".
De otra forma, no tendríamos a estos nietos adorables".

Тост за чудесных мужчин, что есть в нашей жизни.
Salud.- También por esos increíbles hombres en nuestras vidas.

Я хочу поздравить всех моих чудесных художников.
Quiero felicitar a todos mis maravillosos artistas.

В мире много миллионов чудесных женщин с чудесными именами.
Hay millones de mujeres maravillosas con nombres igual de maravillosos.

Утром у меня еще были… жена, два чудесных ребенка.
Comencé el día… con una esposa, dos hijos hermosos.

У тебя появится куча чудесных ребятишек! И ты будешь счастливой женой!
Un día tendrás niños maravillosos y estarás feliz y satisfecha!

Знаю, ты думаешь, что мы упустили много чудесных лет.
Sé que en tu cabeza crees que hemos perdido muchos buenos años.

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.
No lo sé. Tengo un montón de buenos recuerdos en mi vieja casa.

Что же у тебя есть такого, чтобы делать таких чудесных детей?
¿Que posees tu, so memo, para producir bebes milagrosos?

У нас трое детей, доктор Янг… Трое… чудесных… красивых, добрых детей.
Tenemos tres niños, doctora Yang… tres… maravillosos… bellos y tiernos niños.

У меня голова раскалывается ото всех этих чудесных вариантов.
Me duele la cabeza por tantas posibilidades maravillosas.

Шестеро чудесных ребятишек, которые продолжают всем сердцем верить в Хранителей.
Seis adorables niños que siguen creyendo en los Guardianes con todo su cora.

Это же все равно что отдать мне 1200 чудесных долларов.
Es como entregarme mil doscientos maravillosos dólares de diversión.

Ты сейчас должна заботиться о своем муже и своих чудесных детях.
Se supone que debes cuidar a tu marido y a tus hermosos hijos ahora.

Ведь из-за нашей ошибки у меня было пять чудесных лет с Томом.
Porque de nuestro error, te digo, tuve 5 maravillosos años con Tom.

Библия, разумеется, содержит множество чудесных строк о браке.
La Biblia contiene muchos versos preciosos sobre el matrimonio, por supuesto.