ЧУДОВИЩАМИ на Испанском - Испанский перевод

• monstruos
• bestias
• monstruo
• bestia

Примеры использования Чудовищами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И интересуюсь чудовищами.
Me interesan los monstruos.

Поскольку папа разберется со всеми чудовищами.
Porque papá se encarga de los monstruos.

Все хотят быть чудовищами.
Todos quieren volverse un monstruo.

После превращение они становятся чудовищами.
Cuando se convierten, se transforman en monstruos.

Иначе мы станем чудовищами.
De otra manera, solo somos bestias.

Это делает их предрасположенными к становлению чудовищами.
Les hace predispuestos a convertirse en bestias.

Он сражался с этими чудовищами.
Murió luchando este demonio.

Я закончу с этими чудовищами и приду.
Déjame acabar con los monstruos y subo.

Это…? Дело связанное с чудовищами?
¿Es… es esto un caso de bestia?

Что в битве с чудовищами она стала одной из них.
Que al luchar contra monstruos, ella misma se convirtió en uno.

Вы сражаетесь с чудовищами.
Usted esta frente a una monstrusiodad.

Ведешь себя иногда, как мисс, сражающаяся с чудовищами.
Casi actúas como tú, señorita que a veces pelea con bestias.

В 1902 году медведи были чудовищами.
En 1902, los osos eran monstruos.

А вдруг люди, которые усыновят другого, окажутся чудовищами?
Bueno,¿qué pasa si la persona que adopta al otro es horrible?

Холл кишит этими чудовищами.
El vestíbulo está lleno de esas criaturas.

Мир заполнен чудовищами куда хуже, чем эти ребята, Алекс.
Este mundo está lleno de monstruos mucho peores que esos chicos, Alex.

Никто из тех, кого я знал, не были чудовищами.
Ninguno de los que yo conocí era un monstruo.

Война делает нас всех чудовищами, разве нет?
La guerra nos convierte a todos en monstruos,¿no?

И я не хочу, что бы вся эта фигня с чудовищами.
Y no quiero que todo este tema de las bestias.

Мы будем чудовищами, если заставим его снова рисковать своей жизнью.
Seríamos unos monstruos tan solo al considerar arriesgar su vida de nuevo.

Было бы хорошо покончить с чудовищами, верно?
Estaría bien hacerse con las bestias,¿no es así?

Огда люди перенос€ т их слишком много, они станов€ тс€ чудовищами.
Cuando los hombres los sienten demasiado, se convierten en bestias.

Матери были чудовищами, размеренные судьбы, заканчивающиеся далеко от мира.
Las madres eran monstruos, Lentas fatalidades, que se alejan del mundo.

Я думала, мы закончили гоняться за чудовищами.
Pensaba que habíamos terminado de perseguir bestias.

Нас зачали чудовищами. Но почему-то ты- всеми уважаемое чудовище я же пока.
A los dos nos consideran monstruos. usted es un monstruo respetado… todavía.

И в одиночку справилась с этими чудовищами.
Y además se encargo por su cuenta de todos esos monstruos.

Сражающемуся с чудовищами следует позаботиться о том, чтобы самому не превратиться в чудовище.
Quien con monstruos lucha cuide de no convertirse a su vez en monstruo".

Люди хотят, чтобы мы считали себя чудовищами.
Los humanos quieren que pensemos que nosotros somos los monstruos.

Он использовал ключ Лавкрафта, поэтому эти люди видят себя настоящими чудовищами.
Utilizó la llave de Lovecraft para que los demás los vieran como verdaderos mostruos.

Все обсуждают идеалы, но ради трех вещей они могут стать чудовищами.
Hablan mucho de sus ideales pero se transforman en monstruos por tres cosas.